339 lines
12 KiB
XML
339 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="en_US" datatype="plaintext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Asset Library</source>
|
|
<target>Médiathèque</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Tools</source>
|
|
<target>Outils</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Folder management</source>
|
|
<target>Gestion du répertoire</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Add a subfolder</source>
|
|
<target>Créer un sous-répertoire</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Upload a file here</source>
|
|
<target>Ajouter un media ici</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Parent directory</source>
|
|
<target>Niveau supérieur</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Rename folder</source>
|
|
<target>Renommer le répertoire</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Move folder</source>
|
|
<target>Déplacer le répertoire</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Delete folder</source>
|
|
<target>Supprimer le répertoire</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Create</source>
|
|
<target>Créer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Add</source>
|
|
<target>Ajouter</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Sort order</source>
|
|
<target>Tri</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Sorted by name</source>
|
|
<target>Trié par nom</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Sorted by date</source>
|
|
<target>Trié par date</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Sort by name</source>
|
|
<target>Trier par nom</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Sort by date</source>
|
|
<target>Trier par date</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Search</source>
|
|
<target>Rechercher</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Folder:</source>
|
|
<target>Répertoire :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Filename:</source>
|
|
<target>Nom du fichier :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Author:</source>
|
|
<target>Auteur :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Copyright:</source>
|
|
<target>Copyright :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Created on:</source>
|
|
<target>Ajouté le :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Description:</source>
|
|
<target>Description :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Asset edition</source>
|
|
<target>Edition d'un élément</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Path:</source>
|
|
<target>Chemin :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Media upload</source>
|
|
<target>Upload du média</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>File:</source>
|
|
<target>Nouveau fichier :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Parent folder:</source>
|
|
<target>Déplacer dans :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Metadata</source>
|
|
<target>Meta informations</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Title:</source>
|
|
<target>Titre :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Description:</source>
|
|
<target>Description :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Type:</source>
|
|
<target>Type :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Search results</source>
|
|
<target>Résultats de la recherche</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Back to the list</source>
|
|
<target>Retour à la liste</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Copyright: %copyright%</source>
|
|
<target>Copyright : %copyright%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Author: %author%</source>
|
|
<target>Auteur : %author%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Created on %date%</source>
|
|
<target>Créé le %date%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>< Previous page</source>
|
|
<target>< Page précédente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Page %number% on %total%</source>
|
|
<target>Page %number% sur %total%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Next page ></source>
|
|
<target>Page suivante ></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Folder statistics</source>
|
|
<target>Statistiques</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>[1]One subfolder|(1,+Inf)%nb% subfolders</source>
|
|
<target>[1]Un sous-répertoire|(1,+Inf)%nb% sous-répertoires</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>[1]One file, %weight% Kb|(1,+Inf]%nb% files, %weight% Kb</source>
|
|
<target>[1]Un fichier, %weight% Ko|(1,+Inf]%nb% fichiers, %weight% Ko</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>See full-size version</source>
|
|
<target>Voir la version originale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>%weight% Kb</source>
|
|
<target>%weight% Ko</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Created on %date%</source>
|
|
<target>Créé le %date%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Rename</source>
|
|
<target>Renommer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Move</source>
|
|
<target>Déplacer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Replace</source>
|
|
<target>Remplacer sans renommer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<target>Supprimer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Ok</source>
|
|
<target>Ok</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>The file has been replaced</source>
|
|
<target>Le fichier a bien été remplacé</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>The file has been moved</source>
|
|
<target>Le fichier a bien été déplacé</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>A problem occurren: The file has not been moved</source>
|
|
<target>Le fichier n'a pas pu être déplacé</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>The file has been renamed</source>
|
|
<target>Le fichier a bien été renommé</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>A problem occurred: The file has not been renamed</source>
|
|
<target>Le fichier n'a pas pu être renommé</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Asset "%asset%" not found</source>
|
|
<target>Le fichier "%asset%" n'a pas été trouvé</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Filetype "%type%" not allowed</source>
|
|
<target>Le type de fichier "%type%" n'est pas accepté</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>The target folder "%folder%" already contains an asset named "%name%". The asset has not been moved.</source>
|
|
<target>Le répertoire cible "%folder%" contient déjà un fichier nommé "%name%". Le fichier n'a pas été déplacé.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>The filename "%name%" contains incorrect characters. The asset has not be altered.</source>
|
|
<target>Le nom "%name%" contient des caractères incorrects. Le fichier n'a pas été modifié.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Some or all of the file operations failed. It is possible that the moved asset or its thumbnails are missing.</source>
|
|
<target>Les opérations sur disque ont rencontré des problèmes. Il est possible que le fichier ou ses vignettes soient absents.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>The root folder cannot be moved</source>
|
|
<target>Le répertoire racine ne peut être déplacé</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>The target folder "%folder%" already contains a folder named "%name%". The folder has not been moved.</source>
|
|
<target>Le répertoire cible "%folder%" contient déjà un répertoire nommé "%name%". Le répertoire n'a pas été déplacé.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>The target folder cannot be a subfolder of moved folder. The folder has not been moved.</source>
|
|
<target>Le répertoire cible ne peut pas être situé sous le répertoire à déplacer. Le répertoire n'a pas été déplacé.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>The parent folder already contains a folder named "%name%". The folder has not been renamed.</source>
|
|
<target>Le répertoire parent contient déjà un répertoire nommé "%name%". Le répertoire n'a pas été renommé.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>The target folder name "%name%" contains incorrect characters. The folder has not be renamed.</source>
|
|
<target>Le nom "%name%" contient des caractères incorrects. Le répertoire n'a pas été modifié.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Impossible to delete folder "%name%"</source>
|
|
<target>Impossible de supprimer le répertoire "%name%"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Impossible to create folder "%name%"</source>
|
|
<target>Impossible de créer le répertoire "%name%"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Mass upload</source>
|
|
<target>Ajouter en série</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Mass upload files</source>
|
|
<target>Ajouter des fichiers en série</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Place under:</source>
|
|
<target>Répertoire cible :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>File %nb%:</source>
|
|
<target>Fichier %nb% :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Files successfully uploaded</source>
|
|
<target>Les fichiers ont bien été chargés</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Back to the list</source>
|
|
<target>Retour à la liste</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Image size:</source>
|
|
<target>Format de l'image :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Original</source>
|
|
<target>Original</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Large thumbnail</source>
|
|
<target>Grande vignette</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Small thumbnail</source>
|
|
<target>Petite vignette</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Frame image</source>
|
|
<target>Encadrer l'image</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Display description</source>
|
|
<target>Inclure la description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Image align:</source>
|
|
<target>Alignement de l'image :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Width (%):</source>
|
|
<target>Largeur (%) :</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit>
|
|
<source>Insert</source>
|
|
<target>Insérer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |