1794 lines
79 KiB
XML
1794 lines
79 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Edycja grafiki</source>
|
|
<target>Edit graphics</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Edycja tematu</source>
|
|
<target>Edit a theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Nazwa tematu</source>
|
|
<target>Theme name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Nie można usunąć domyślnego tematu.</source>
|
|
<target>Can't delete the default theme.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Edycja wyglądu</source>
|
|
<target>Edit a theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Brak nazwy tematu</source>
|
|
<target>Enter a theme name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Przekroczono dozwoloną liczbę znaków.</source>
|
|
<target>The maximum number of characters was exceeded.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Temat o podanej nazwie już istnieje.</source>
|
|
<target>Theme with the given name already exists.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Lista tematów</source>
|
|
<target>List of themes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Zarządzanie tematami</source>
|
|
<target>Manage the themes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>W sklepie wdrożono indywidualną grafikę. Zmiana grafiki możliwa jest tylko z poziomu kodu żródłowego sklepu.</source>
|
|
<target>Individual graphics was implemented in the shop. Change of the graphics is only possible by modyfying the code.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Aktywny</source>
|
|
<target>Active</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Dodaj nowy temat</source>
|
|
<target>Add a new theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>edycja wyglądu</source>
|
|
<target>edit this theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Nazwa tematu może zawierać tylko znaki alfanumeryczne, bez polskich znaków dialektycznych.</source>
|
|
<target>Theme name can contain only alphanumeric characters, without Polish dialectic characters.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>W sklepie wdrożono indywidualną grafikę. Edycja grafiki możliwa tylko przez programistów.</source>
|
|
<target>Individual graphics was implemented in the shop. Graphics can be edited only by developers.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Edycja</source>
|
|
<target>Edit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Temat bazowy</source>
|
|
<target>Base theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Narzędzia</source>
|
|
<target>Tools</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Domyślny</source>
|
|
<target>Default</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Nazwa tematu jest za krótka.</source>
|
|
<target>Theme name is too short.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>podgląd</source>
|
|
<target>view</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Pobierz temat</source>
|
|
<target>Download theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Konfiguracja</source>
|
|
<target>Configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Nazwa sklepu:</source>
|
|
<target>Shop's name:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Opis sklepu:</source>
|
|
<target>Shop's description:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Podgląd</source>
|
|
<target>View</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Konfiguracja palety kolorów</source>
|
|
<target>Color palette configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Konfiguracja grafiki</source>
|
|
<target>Graphics configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Zastosuj konfigurację</source>
|
|
<target>Apply configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Zastosuj konfigurację tematu "%theme%"</source>
|
|
<target>Apply the configuration of the theme "%theme%"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Zastosuj</source>
|
|
<target>Apply</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Zmiany w konfiguracji palety kolorów i grafiki zostaną zastosowane</source>
|
|
<target>Changes in the configuration of colors palette and graphics will be applied</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Edycja grafiki tematu "%theme%"</source>
|
|
<target>Edit graphics of theme "%theme%"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Przywróć domyślną konfigurację</source>
|
|
<target>Restore the default configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36">
|
|
<source>Chcesz przywrocić domyślną konfigurację. Jesteś pewien?</source>
|
|
<target>You are about to restore the default configuration. Are you sure?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37">
|
|
<source>Zapisz</source>
|
|
<target>Save</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38">
|
|
<source>Wygląd loga</source>
|
|
<target>Logo presentation</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="39">
|
|
<source>Logo</source>
|
|
<target>Logo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40">
|
|
<source>przywróć domyślne</source>
|
|
<target>restore the default</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41">
|
|
<source>Kolor nazwy sklepu</source>
|
|
<target>Shop's name color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43">
|
|
<source>kolor z palety</source>
|
|
<target>color from palette</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44">
|
|
<source>Kolor opisu sklepu</source>
|
|
<target>Shop's description color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="45">
|
|
<source>Wygląd górnego paska nawigacyjnego</source>
|
|
<target>Navigation menu appearance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="46">
|
|
<source>Kolor obramowania</source>
|
|
<target>Border color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47">
|
|
<source>Kolor tła</source>
|
|
<target>Background color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="48">
|
|
<source>Kolor tekstu</source>
|
|
<target>Text color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49">
|
|
<source>Ikonka powrót do strony głównej</source>
|
|
<target>Return to main page icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50">
|
|
<source>Ikonka koszyka</source>
|
|
<target>Shopping cart icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="51">
|
|
<source>Kolor nagłówków</source>
|
|
<target>Headings color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52">
|
|
<source>Kolor linków</source>
|
|
<target>Links color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="53">
|
|
<source>Obraz tła</source>
|
|
<target>Background image</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="54">
|
|
<source>Powtórzenie tła</source>
|
|
<target>Background repeat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="55">
|
|
<source>Brak</source>
|
|
<target>None</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="56">
|
|
<source>W poziomie</source>
|
|
<target>Horizontal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="57">
|
|
<source>W pionie</source>
|
|
<target>Vertical</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="58">
|
|
<source>W pionie i poziomie</source>
|
|
<target>Vertical and Horizontal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59">
|
|
<source>Wygląd dolnego paska nawigacyjnego</source>
|
|
<target>Look of bottom navigation bar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60">
|
|
<source>Wygląd tła strony</source>
|
|
<target>Look of site's background</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="61">
|
|
<source>Wygląd ramki grup produktów</source>
|
|
<target>Look of product groups frame</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="62">
|
|
<source>Kolor tła nagłówka</source>
|
|
<target>Color of heading background</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="63">
|
|
<source>Kolor tekstu nagłówka</source>
|
|
<target>Color of heading text</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="64">
|
|
<source>Kolor tła zawartości</source>
|
|
<target>Color of content background</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="65">
|
|
<source>Kolor tekstu zawartości</source>
|
|
<target>Color of content text</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="66">
|
|
<source>Ikonka nagłówka</source>
|
|
<target>Icon for eading</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="67">
|
|
<source>Ikonka pozycji produktów</source>
|
|
<target>Icon for product position</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="68">
|
|
<source>Wygląd ramki informacyjnej</source>
|
|
<target>Look of information box frame</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="69">
|
|
<source>Kolor tła kategorii</source>
|
|
<target>Color of category background</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="70">
|
|
<source>Wygląd ramki kategorii</source>
|
|
<target>Look of category frame</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="71">
|
|
<source>Kolor tekstu kategorii</source>
|
|
<target>Color of category text</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="72">
|
|
<source>Ikonka kategorii rozwiniętej</source>
|
|
<target>Icon for expanded category</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73">
|
|
<source>Ikonka kategorii zwiniętej</source>
|
|
<target>Icon for collapsed category</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="74">
|
|
<source>Ikonka kategorii nierozwijalnej</source>
|
|
<target>Icon for unexpandable category</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="75">
|
|
<source>Ikonka ładowania podkategorii</source>
|
|
<target>Icon for loading a subcategory</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="76">
|
|
<source>Edycja palety kolorów tematu "%theme%"</source>
|
|
<target>Edit color palette of theme "%theme%"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="77">
|
|
<source>Paleta kolorów</source>
|
|
<target>Color palette</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="78">
|
|
<source>Najciemniejszy</source>
|
|
<target>Darkest</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="79">
|
|
<source>Ciemny</source>
|
|
<target>Dark</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="80">
|
|
<source>Jaśniejszy</source>
|
|
<target>brighter</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81">
|
|
<source>Jasny</source>
|
|
<target>Bright</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="82">
|
|
<source>Najjaśniejszy</source>
|
|
<target>Brightest</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="83">
|
|
<source>Kontrast/akcent</source>
|
|
<target>Contrast/accent</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="84">
|
|
<source>Kolory</source>
|
|
<target>Colors</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85">
|
|
<source>Czarny</source>
|
|
<target>Black</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="86">
|
|
<source>Biały</source>
|
|
<target>White</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="87">
|
|
<source>Kolor ostrzeżeń</source>
|
|
<target>Warnings color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="88">
|
|
<source>Kolor obramowań</source>
|
|
<target>Borders color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="89">
|
|
<source>powielanie</source>
|
|
<target>repetition</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="90">
|
|
<source>brak</source>
|
|
<target>none</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="91">
|
|
<source>powiel w poziomie</source>
|
|
<target>repeat horizontally</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="92">
|
|
<source>powiel w pionie</source>
|
|
<target>repeat vertically</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="93">
|
|
<source>powiel w pionie i poziomie</source>
|
|
<target>repeat vertically and horizontally</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="94">
|
|
<source>Twoje zmiany zostały zastosowane do aktualnego tematu</source>
|
|
<target>Your changes were applied to the current theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="95">
|
|
<source>Tło nagłówka</source>
|
|
<target>Header background</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="96">
|
|
<source>Wygląd produktów strona główna oraz pełna lista</source>
|
|
<target>Look of products on the main page and full list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="97">
|
|
<source>Nazwa produktu</source>
|
|
<target>Product name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="98">
|
|
<source>Obramowanie zdjęć</source>
|
|
<target>Image border</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="99">
|
|
<source>Cena produktu</source>
|
|
<target>Product price</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="100">
|
|
<source>Tło przycisku więcej</source>
|
|
<target>Background of 'More' button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="101">
|
|
<source>Kolor tła przycisku więcej</source>
|
|
<target>Background color of 'More' button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="102">
|
|
<source>Tekst przycisku więcej</source>
|
|
<target>Text of 'More' button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="103">
|
|
<source>Tło</source>
|
|
<target>Background</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="104">
|
|
<source>Tło przycisku dodaj do koszyka</source>
|
|
<target>Background of 'Add to shopping cart' button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="105">
|
|
<source>Kolor tła przycisku dodaj do koszyka</source>
|
|
<target>Background color of 'Add to shopping cart' button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="106">
|
|
<source>Tekst przycisku dodaj do koszyka</source>
|
|
<target>Text of 'Add to shopping cart' button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="107">
|
|
<source>Wygląd kategorii na stronie głównej</source>
|
|
<target>Look of categories on the main page</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="108">
|
|
<source>Kolor obramowania nagłówka</source>
|
|
<target>Color of header border</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="109">
|
|
<source>Wygląd przycisku dodaj do koszyka na liście pełnej</source>
|
|
<target>Look of 'Add to shopping cart' button on full list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="110">
|
|
<source>Kolor tła bannera</source>
|
|
<target>Banner's background color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="111">
|
|
<source>Obraz tła bannera</source>
|
|
<target>Banner's background image</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="112">
|
|
<source>Powtórzenie tła bannera</source>
|
|
<target>Banner's background repeat</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="113">
|
|
<source>Kolor dolnej ramki</source>
|
|
<target>Bottom border color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="114">
|
|
<source>Kolor obramowania zaznaczone</source>
|
|
<target>Border color activated</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="115">
|
|
<source>Kolor tekstu nagłówka zaznaczone</source>
|
|
<target>Color of heading text activated</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="116">
|
|
<source>Wygląd ramki</source>
|
|
<target>Look of box frame</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="117">
|
|
<source>Powrót</source>
|
|
<target>Go back</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="118">
|
|
<source>wyloguj</source>
|
|
<target>logout</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="119">
|
|
<source>Autoukrywanie paska</source>
|
|
<target>Bar autohide</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="120">
|
|
<source>Przywróć domyślny układ</source>
|
|
<target>Restore the default layout</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="121">
|
|
<source>Utwórz temat na podstawie</source>
|
|
<target>Create theme from</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="122">
|
|
<source>Tworzenie nowego tematu</source>
|
|
<target>Creating new theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="123">
|
|
<source>Dalej</source>
|
|
<target>Next</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="124">
|
|
<source>Twoje zmiany będą widoczne na stronie sklepu. Jesteś pewien?</source>
|
|
<target>Your changes will be visible on the shop webpage. Are you sure?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="125">
|
|
<source>Zapisz i zastosuj</source>
|
|
<target>Save and apply</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="126">
|
|
<source>Edycja tematu %%name%%</source>
|
|
<target>Edit theme %%name%%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="127">
|
|
<source>Domyślne ustawienia zostały przywrócone</source>
|
|
<target>The default configuration was restored</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="509">
|
|
<source>Twoje zmiany zostały zapisane, aby były widoczne po stronie sklepu kliknij "Zapisz i zastosuj"</source>
|
|
<target>Your changes were saved. Click on "Save and apply" to apply your changes to the shop webpage</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="513">
|
|
<source>Domyślne ustawienia zostały przywrócone. Aby Twoje zmiany były widoczne po stronie sklepu kliknij "Zapisz i zastosuj"</source>
|
|
<target>The default configuration was restored. Click on "Save and apply" to apply your changes to the shop webpage</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="514">
|
|
<source>Kolor tła dla linków menu</source>
|
|
<target>Background color for menu links</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="515">
|
|
<source>Kolor tła drugiej kategori</source>
|
|
<target>Background color of the subategory</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="516">
|
|
<source>Kolor linku w koszyku</source>
|
|
<target>Color link in your shopping cart</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="517">
|
|
<source>Wygląd kategorii na stronie głównej</source>
|
|
<target>Appearance category on the home page</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="518">
|
|
<source>Kolor tła boksu dla podkategorii</source>
|
|
<target>The background color for the sub box</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="519">
|
|
<source>Kolor ramki boksu dla podkategorii</source>
|
|
<target>Color box for the sub-frame</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="520">
|
|
<source>Kolor linku dla podkategorii</source>
|
|
<target>Link color for the subcategory</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="521">
|
|
<source>Wygląd boksów produktowych</source>
|
|
<target>Appearance of the product boxes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="522">
|
|
<source>Kolor tła przycisku Dodaj do koszyka</source>
|
|
<target>The background color Add to Cart button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="523">
|
|
<source>Kolor ramki przycisku Dodaj do koszyka</source>
|
|
<target>Border Color Add to Cart button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="524">
|
|
<source>Kolor tła przycisku koszyka po najechaniu</source>
|
|
<target>The background color when you hover cart button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="525">
|
|
<source>Kolor linku na przycisku dodaj do koszyka</source>
|
|
<target>Color button link to add to cart</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="526">
|
|
<source>Kolor boksów produktowych</source>
|
|
<target>Colour of product boxes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="527">
|
|
<source>Kolor nazwy produktu</source>
|
|
<target>Color of the product name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="528">
|
|
<source>Kolor ceny produktu</source>
|
|
<target>Color price of the product</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="529">
|
|
<source>Kolor tooltipa z opisu skróconego</source>
|
|
<target>Color tooltip with short description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="530">
|
|
<source>Wygląd elementów na karcie produktu</source>
|
|
<target>The appearance of elements on the product</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="531">
|
|
<source>Wygląd elementów na karcie produktu</source>
|
|
<target>The appearance of elements on the product</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="532">
|
|
<source>Kolor tekst na przycisku "Dodaj do koszyka"</source>
|
|
<target>Color of the text on the button "Add to Cart"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="533">
|
|
<source>Kolor tła przycisku Dodaj do koszyka po najechaniu</source>
|
|
<target>The background color Add to Cart button when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="534">
|
|
<source>Kolor ceny na karcie produktu</source>
|
|
<target>Color on the price of the product</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="534">
|
|
<source>Przyciski wyróżnione</source>
|
|
<target>highlighted buttons</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="535">
|
|
<source>Tło przycisku wyróżnionego</source>
|
|
<target>Background button highlighted</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="536">
|
|
<source>Tło przycisk wyróżnionego po najechaniu</source>
|
|
<target>Background button highlighted when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="537">
|
|
<source>Kolor tekstu</source>
|
|
<target>Text color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="538">
|
|
<source>Kolor tekstu po najechaniu</source>
|
|
<target>Color of the text when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="539">
|
|
<source>Przycisk select</source>
|
|
<target>select button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="540">
|
|
<source>Separator menu</source>
|
|
<target>separator menu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="541">
|
|
<source>Kolor menu po najechaniu</source>
|
|
<target>Color menu on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="542">
|
|
<source>Kolor tekstu menu po najechaniu</source>
|
|
<target>Color of the text when you hover menu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="543">
|
|
<source>Wygląd listy produktów</source>
|
|
<target>Appearance Product List</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="544">
|
|
<source>Kolor tła nazwy kategorii</source>
|
|
<target>Background color category names</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="545">
|
|
<source>Kolor tekstu nazwy kategorii</source>
|
|
<target>Text color category names</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="546">
|
|
<source>Kolor tła zawartości</source>
|
|
<target>Background color of content</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="547">
|
|
<source>Kolor tekstu zawartości</source>
|
|
<target>Color text content</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="548">
|
|
<source>Kolor separatora</source>
|
|
<target>Color separation</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="549">
|
|
<source>Wygląd karty produktu</source>
|
|
<target>The appearance of the product card</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="550">
|
|
<source>Kolor ceny</source>
|
|
<target>Color prices</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="551">
|
|
<source>Wygląd nagłówka strony</source>
|
|
<target>The appearance of the page header</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="552">
|
|
<source>Obraz tła nagłówka</source>
|
|
<target>Header background image</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="553">
|
|
<source>Kolor tła nagłówka boxu POLECAMY</source>
|
|
<target>Header Background Color box RECOMMENDED</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="554">
|
|
<source>Kolor tekstu nagłówka boxu POLECAMY</source>
|
|
<target>Header text color box RECOMMENDED</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="555">
|
|
<source>Tło przycisku wyróżnionego po najechaniu</source>
|
|
<target>Background button highlighted when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="542">
|
|
<source>Kolor tła boxu sortowania</source>
|
|
<target>Background color sorting box</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="543">
|
|
<source>Kolor ramki</source>
|
|
<target>Border color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="544">
|
|
<source>Kolor tła boksu dla podkategorii (HP)</source>
|
|
<target>The background color for the sub box (HP)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="545">
|
|
<source>Kolor tła boksu dla podkategorii (HP) ramka</source>
|
|
<target>The background color for the sub box (HP) frame</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="546">
|
|
<source>Kolor linku boksu dla podkategorii (HP)</source>
|
|
<target>Color box for the sub-link (HP)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="547">
|
|
<source>Kolor tła przycisku koszyka</source>
|
|
<target>Button background color cart</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="548">
|
|
<source>Kolor linku na przycisku koszyka</source>
|
|
<target>Color link to Cart button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="549">
|
|
<source>Kolor tła przycisku koszyka hover</source>
|
|
<target>The background color hover cart button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="550">
|
|
<source>Kolor ramki przycisku koszyka</source>
|
|
<target>Border Color cart button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="551">
|
|
<source>Kolor buttonu na karcie produktu</source>
|
|
<target>Color on the product buttonu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="552">
|
|
<source>Kolor buttonu (border) na karcie produktu</source>
|
|
<target>Buttonu color (border) on the product</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="553">
|
|
<source>Kolor buttonu fonta na karcie produktu</source>
|
|
<target>Buttonu color of the font on the product</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="554">
|
|
<source>Kolor buttonu na karcie produktu hover</source>
|
|
<target>Buttonu color hover on the product</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="555">
|
|
<source>Kolor tooltipa z oopisu skróconego</source>
|
|
<target>Color tooltip with short description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="556">
|
|
<source>Kolor tła przycisku Dodaj do koszyka na karcie produktu</source>
|
|
<target>Background color of Add to Cart button on a product card</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="557">
|
|
<source>Kolor nazwy kategorii na liście produktów</source>
|
|
<target>Color category name in the list of products</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="558">
|
|
<source>Kolor tła nazwy kategorii na liście produktów</source>
|
|
<target>Background color of the category name in the list of products</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="559">
|
|
<source>Kolor starej ceny</source>
|
|
<target>Color of old price</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="560">
|
|
<source>Kolor przycisku Dodaj do koszyka po najechaniu</source>
|
|
<target>Color Add to Cart button when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="561">
|
|
<source>Kolor przycisków wyróżnionych</source>
|
|
<target>Color buttons featured</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="562">
|
|
<source>Kolor tła przycisku wyróżnionego</source>
|
|
<target>Background color buttons featured</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="563">
|
|
<source>Kolor tekstu na przycisku wyróżnionym</source>
|
|
<target>Text color buttons featured</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="564">
|
|
<source>Kolor tła przycisku wyróżnionego po najechaniu</source>
|
|
<target>Background color buttons featured when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="565">
|
|
<source>Kolor przycisku wyróżnionego po najechaniu</source>
|
|
<target>Text color buttons featured when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="566">
|
|
<source>Wygląd bloga na stronie głównej</source>
|
|
<target>Blog on the home page</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="567">
|
|
<source>Kolor tytułu</source>
|
|
<target>Color of title</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="568">
|
|
<source>Kolor opisu</source>
|
|
<target>Color description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="569">
|
|
<source>Kolor daty</source>
|
|
<target>Color date</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="570">
|
|
<source>Kolor tła dla linków menu po najechaniu</source>
|
|
<target>Background color links when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="571">
|
|
<source>Kolor tła drugiej kategori po najechaniu</source>
|
|
<target>Subcategory background color links when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="572">
|
|
<source>Kolor linków drugiej kategori po najechaniu</source>
|
|
<target>Subcategory text color links when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="573">
|
|
<source>Mobilny</source>
|
|
<target>Mobile</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="574">
|
|
<source>Domyślny temat dla urządzeń mobilnych</source>
|
|
<target>Default theme for mobile devices</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="575">
|
|
<source>Temat będzie wyświetlany tylko na urządzeniach mobilnych (smartfon lub tablet)</source>
|
|
<target>The theme will be visible on mobile device only (smartphone or tablet)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="576">
|
|
<source>Kolor linków po najechaniu</source>
|
|
<target>Text color links when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="577">
|
|
<source>Kolor tła menu po najechaniu</source>
|
|
<target>Background color for menu links when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="578">
|
|
<source>Kolor tła dla linków podkategorii po najechaniu</source>
|
|
<target>Background color for submenu links when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="579">
|
|
<source>Kolor linku dla podkategorii po najechaniu</source>
|
|
<target>Color for submenu links when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="580">
|
|
<source>Kolor aktywnej kategorii</source>
|
|
<target>Color active category</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="581">
|
|
<source>Kolor tła boksu</source>
|
|
<target>Background color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="582">
|
|
<source>Kolor linku</source>
|
|
<target>Link color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="583">
|
|
<source>Kolor tła nazwy</source>
|
|
<target>Name background color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="584">
|
|
<source>Kolor opisu skróconego</source>
|
|
<target>Color short description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="585">
|
|
<source>Kolor tła opisu skróconego</source>
|
|
<target>Background color for short description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="586">
|
|
<source>Kolor tekstu przycisku koszyka po najechaniu</source>
|
|
<target>Text of 'Add to shopping cart' button when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="587">
|
|
<source>Kolor linku mojego konta i koszyka</source>
|
|
<target>Color of link 'My account' and 'Basket'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="588">
|
|
<source>Kolor linku mojego konta i koszyka po najechaniu</source>
|
|
<target>Color of link 'My account' and 'Basket' when you hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="589">
|
|
<source>Kolor tła opisu kategorii</source>
|
|
<target>Background color for category description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="590">
|
|
<source>Wygląd ogólny</source>
|
|
<target>General appearance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="591">
|
|
<source>Kolor tła boksów</source>
|
|
<target>Background color of boxes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="592">
|
|
<source>Kolor separatorów mojego konta</source>
|
|
<target>Color of separator 'My account'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="593">
|
|
<source>Szablon allegro</source>
|
|
<target>Allegro template</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="594">
|
|
<source>Obraz nagłówka</source>
|
|
<target>Header image</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="595">
|
|
<source>Kolor tła menu</source>
|
|
<target>Menu background color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="596">
|
|
<source>Kolor obramowania menu</source>
|
|
<target>Menu border color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="597">
|
|
<source>Kolor separatora linków</source>
|
|
<target>Links separator color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="598">
|
|
<source>Kolor tła linku - po najechaniu</source>
|
|
<target>Link background color - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="599">
|
|
<source>Kolor obramowania - po najechaniu</source>
|
|
<target>Border color - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="600">
|
|
<source>Kolor tła - po najechaniu</source>
|
|
<target>Background color - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="601">
|
|
<source>Kolor tekstu - po najechaniu</source>
|
|
<target>Text color - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="602">
|
|
<source>Konfiguracja układu</source>
|
|
<target>Layout configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="603">
|
|
<source>Wygląd przycisku koszyka</source>
|
|
<target>Basket button appearance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="604">
|
|
<source>Wygląd przycisku wyróżnionego</source>
|
|
<target>Highlighted button appearance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="605">
|
|
<source>Wygląd przycisku domyślnego</source>
|
|
<target>Default button appearance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="606">
|
|
<source>Wygląd boksów produktów</source>
|
|
<target>Product box appearance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="607">
|
|
<source>Wygląd drzewa kategorii</source>
|
|
<target>Category tree appearance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="608">
|
|
<source>Wygląd tła</source>
|
|
<target>Background appearance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="609">
|
|
<source>Wygląd tła strony głównej</source>
|
|
<target>Homepage background appearance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="610">
|
|
<source>Wygląd menu rozwijanego</source>
|
|
<target>Dropdown menu appearance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="611">
|
|
<source>Wygląd stopki</source>
|
|
<target>Footer appearance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="612">
|
|
<source>Wygląd górnego paska nawigacyjnego - urządzenia mobilne i małe ekrany</source>
|
|
<target>Navigation menu appearance - mobile devices</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="613">
|
|
<source>Zalecany rozmiar: 71x21</source>
|
|
<target>Recommended size: 71x21</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="614">
|
|
<source>Zalecany rozmiar: 1200x148</source>
|
|
<target>Recommended size: 71x21</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="615">
|
|
<source>Temat bazowy</source>
|
|
<target>Base theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="616">
|
|
<source>Kolor tekstu wyciszonego</source>
|
|
<target>Color text muted</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="617">
|
|
<source>Kolor linku - po najechaniu</source>
|
|
<target>Color link - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="618">
|
|
<source>Kolor linku wyróżnionego</source>
|
|
<target>Color of the highlighted link</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="619">
|
|
<source>Kolor linku wyróżnionego - po najechaniu</source>
|
|
<target>Color of the highlighted link - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="620">
|
|
<source>Kolor linków rozwijanych - po najechaniu</source>
|
|
<target>Color of dropdown link - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="621">
|
|
<source>Kolor tła linków rozwijanych - po najechaniu</source>
|
|
<target>Background color of dropdown link - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="622">
|
|
<source>Kolor linku - po zaznaczeniu</source>
|
|
<target>Color link - when you select</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="623">
|
|
<source>Kolor ramki opisu skróconego</source>
|
|
<target>Border color short description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="624">
|
|
<source>Kolor tekstu opisu skróconego</source>
|
|
<target>Text color short description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="625">
|
|
<source>Kolor podkreślenia produktów polecanych</source>
|
|
<target>Underline color products recommend</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="626">
|
|
<source>Ikona Allegro</source>
|
|
<target>Allegro icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="627">
|
|
<source>Ikona Facebook</source>
|
|
<target>Facebook icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="628">
|
|
<source>Ikona Google+</source>
|
|
<target>Google+ icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="629">
|
|
<source>Ikona Instagram</source>
|
|
<target>Instagram icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="630">
|
|
<source>Ikona Newsletter</source>
|
|
<target>Newsletter icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="631">
|
|
<source>Ikona Pinterest</source>
|
|
<target>Pinterest icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="632">
|
|
<source>Ikona Twitter</source>
|
|
<target>Twitter icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="633">
|
|
<source>Ikona Youtube</source>
|
|
<target>Youtube icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="634">
|
|
<source>Ikony social media</source>
|
|
<target>Social media icons</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="635">
|
|
<source>Wygląd loga - urządzenia mobilne i małe ekrany</source>
|
|
<target>Logo presentation - mobile devices and small screens</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="636">
|
|
<source>Wygląd boksów informacyjnych</source>
|
|
<target>Look of box info</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="637">
|
|
<source>Kolor tła podkategorii</source>
|
|
<target>Background color of dropdown subcategory</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="638">
|
|
<source>Kolor linku podkategorii - po najechaniu</source>
|
|
<target>Link color subcategory - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="639">
|
|
<source>Kolor tła podkategorii - po najechaniu</source>
|
|
<target>Background color subcategory - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="640">
|
|
<source>Wygląd tła banerów</source>
|
|
<target>Look background banners</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="641">
|
|
<source>Lista produktów</source>
|
|
<target>Products list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="642">
|
|
<source>Karta produktu</source>
|
|
<target>Product card</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="643">
|
|
<source>Strona www</source>
|
|
<target>Webpage</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="644">
|
|
<source>Układ domyślny</source>
|
|
<target>Default layout</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="645">
|
|
<source>Jedna kolumna</source>
|
|
<target>One column</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="646">
|
|
<source>Dwie kolumny</source>
|
|
<target>Two columns</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="647">
|
|
<source>Kolor nazwy</source>
|
|
<target>Name colour</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="648">
|
|
<source>Kolor wyróżniony</source>
|
|
<target>Primary color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="649">
|
|
<source>Kolor wyróżniony (wyciszony)</source>
|
|
<target>Primary color (muted)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="650">
|
|
<source>Kolor kontrastowy</source>
|
|
<target>Contrast color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="651">
|
|
<source>Wygląd koszyka</source>
|
|
<target>The apperance of the basket page</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="652">
|
|
<source>Kolor przycisku usunięcia produktu - urządzenia mobilne i małe ekrany</source>
|
|
<target>The color of the product removal button - mobile devices and small screens</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="653">
|
|
<source>Kolor przycisku usunięcia produktu</source>
|
|
<target>The color of the product removal button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="654">
|
|
<source>Kolor tła po najechaniu</source>
|
|
<target>Background color - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="655">
|
|
<source>Kolor tła przycisku 'zobacz'</source>
|
|
<target>Background color of the 'view' button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="656">
|
|
<source>Kolor tła przycisku 'zobacz' po najechaniu</source>
|
|
<target>Background color of the 'view' button - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="657">
|
|
<source>Kolor linku podkategorii</source>
|
|
<target>Color of the subcategory link</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="658">
|
|
<source>Kolor tła linku podkategorii - po najechaniu</source>
|
|
<target>Background color of the subcategory link - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="660">
|
|
<source>Zawartość</source>
|
|
<target>Content</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="661">
|
|
<source>Nazwa</source>
|
|
<target>Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="662">
|
|
<source>Konfiguracja tekstów</source>
|
|
<target>Text configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="663">
|
|
<source>Konfiguracja tekstów - Edycja "%%backend_name%%"</source>
|
|
<target>Text configuration - "%%backend_name%%" edit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="664">
|
|
<source>Kolor linku aktywnego</source>
|
|
<target>Active link color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="665">
|
|
<source>Kolor tła linku aktywnego</source>
|
|
<target>Active link background color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="666">
|
|
<source>Kolor podkategorii - po najechaniu</source>
|
|
<target>Link color for the subcategory - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="667">
|
|
<source>Kolor kategorii aktywnej</source>
|
|
<target>Active category color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="668">
|
|
<source>Kolor tła kategorii aktywnej</source>
|
|
<target>Active category background color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="669">
|
|
<source>Kolor tła strony</source>
|
|
<target>Page background color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="670">
|
|
<source>Obraz tła strony</source>
|
|
<target>Page background image</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="671">
|
|
<source>Powtórzenie tła strony</source>
|
|
<target>Repeat page background</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="672">
|
|
<source>Kolor paginacji</source>
|
|
<target>Pagination color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="673">
|
|
<source>Kolor tła paska nawigacyjnego</source>
|
|
<target>Navigation bar background color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="674">
|
|
<source>Kolor tła banera</source>
|
|
<target>Banner background color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="675">
|
|
<source>Banner appearance</source>
|
|
<target>Pagination color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="676">
|
|
<source>Wygląd loga i nagłówka</source>
|
|
<target>Logo and header presentation</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="677">
|
|
<source>Kolor tła nagłówka strony</source>
|
|
<target>Header background color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="678">
|
|
<source>Kolor tekstu wyróżnionego</source>
|
|
<target>Primary text color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="679">
|
|
<source>Ikony social media - nagłówek</source>
|
|
<target>Social media icons - header</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="680">
|
|
<source>Ikony social media - stopka</source>
|
|
<target>Social media icons - footer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="681">
|
|
<source>Kolor obramowania - nagłówek</source>
|
|
<target>Border color - header</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="682">
|
|
<source>Kolor tekstu opisów produktu i kategorii</source>
|
|
<target>Product description and category text color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="683">
|
|
<source>Domyślne ustawienia zostały przywrócone.</source>
|
|
<target>The default configuration was restored.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="684">
|
|
<source>Strona główna - Desktop. Ilość produktów w rzędzie</source>
|
|
<target>Homepage - Desktop. Products per row</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="685">
|
|
<source>Strona główna - Desktop. Ilość kategorii w rzędzie</source>
|
|
<target>Homepage - Desktop. Categories per row</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="686">
|
|
<source>Strona główna - Mobile. Ilość produktów w rzędzie</source>
|
|
<target>Homepage - Mobile. Products per row</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="687">
|
|
<source>Strona główna - Mobile. Ilość kategorii w rzędzie</source>
|
|
<target>Homepage - Mobile. Categories per row</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="688">
|
|
<source>Kategorie - Układ</source>
|
|
<target>Categories - Layout</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="689">
|
|
<source>Kategorie - Desktop. Ilość produktów w rzędzie</source>
|
|
<target>Categories - Desktop. Products per row</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="690">
|
|
<source>Kategorie - Mobile. Ilość produktów w rzędzie</source>
|
|
<target>Categories - Mobile. Products per row</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="691">
|
|
<source>Karta produktu - Układ</source>
|
|
<target>Product card - Layout</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="692">
|
|
<source>Strona główna - Desktop. Widok kategorii</source>
|
|
<target>Homepage - Desktop. Category view</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="693">
|
|
<source>Na banerze</source>
|
|
<target>On the banner</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="694">
|
|
<source>Pod banerem</source>
|
|
<target>Under the banner</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="695">
|
|
<source>Rodzaj fontu na banerze</source>
|
|
<target>Type of font on the banner</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="696">
|
|
<source>Bezszeryfowy</source>
|
|
<target>Sans serif</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="697">
|
|
<source>Szeryfowy</source>
|
|
<target>Serif</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="698">
|
|
<source>Odręczny</source>
|
|
<target>Handwritten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="699">
|
|
<source>Strona główna - Desktop. Wyrównanie tekstu</source>
|
|
<target>Homepage - Desktop. Text align</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="700">
|
|
<source>Strona główna - Odstęp zdjęcia kategorii od krawędzi boksa</source>
|
|
<target>Homepage - The distance of the category photo from the edge of the box</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="701">
|
|
<source>Kategorie - Desktop. Wyrównanie tekstu</source>
|
|
<target>Categories - Desktop. Text align</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="702">
|
|
<source>Listy produktów - Odstęp zdjęcia produktu od krawędzi boksa</source>
|
|
<target>Product list - The distance of the category photo from the edge of the box </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="703">
|
|
<source>Wycentrowane</source>
|
|
<target>Center</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="704">
|
|
<source>Do lewej</source>
|
|
<target>Left</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="705">
|
|
<source>Bez odstępu</source>
|
|
<target>No space</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="706">
|
|
<source>Z odstępem</source>
|
|
<target>With space</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="707">
|
|
<source>Strona główna - Desktop. Wyrównanie tekstu produktów</source>
|
|
<target>Homepage - Desktop. Products text align</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="708">
|
|
<source>Strona główna - Desktop. Wyrównanie tekstu kategorii</source>
|
|
<target>Homepage - Desktop. Categories text align</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="709">
|
|
<source>Strona główna - Desktop. Położenie banera</source>
|
|
<target>Homepage - Desktop. Banner location</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="710">
|
|
<source>Odstęp od góry</source>
|
|
<target>Space from the top</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="711">
|
|
<source>Bez odstępu od góry</source>
|
|
<target>No space from the top</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="712">
|
|
<source>Rodzaj fontu na banerze - Tytuł</source>
|
|
<target>Type of font on the banner - Title</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="713">
|
|
<source>Galeria produktu - lewa strona</source>
|
|
<target>Product gallery - left side</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="714">
|
|
<source>Rodzaj fontu na banerze - Opis</source>
|
|
<target>Type of font on the banner - Description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="715">
|
|
<source>Duży szeryfowy / odręczny</source>
|
|
<target>Big serif / handwritten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="716">
|
|
<source>Galeria produktu - lewa strona</source>
|
|
<target>Product gallery - left side</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="717">
|
|
<source>Karta produktu - W prawej kolumnie pokaż</source>
|
|
<target>Product card - Show in the right column</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="718">
|
|
<source>Karta produktu - Obramowanie zdjęć galerii</source>
|
|
<target>Product card - Photo gallery border</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="719">
|
|
<source>Karta produktu - Desktop. Ilość zdjęć galerii w rzędzie</source>
|
|
<target>Product card - Desktop. Gallery photos per row</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="720">
|
|
<source>Recenzje wyróżnione</source>
|
|
<target>Featured Reviews</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="721">
|
|
<source>Opis dodatkowy</source>
|
|
<target>Additional description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="722">
|
|
<source>Z obramowaniem</source>
|
|
<target>With border</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="723">
|
|
<source>Bez obramowania</source>
|
|
<target>Borderless</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="724">
|
|
<source>Stopka - Desktop. Prezentacja linków</source>
|
|
<target>Footer - Desktop. Presentation of links</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="725">
|
|
<source>Blog - Ramka wpisu</source>
|
|
<target>Blog - Post frame</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="726">
|
|
<source>Blog - Odstęp zdjęcia od krawędzi boksa</source>
|
|
<target>Blog - Distance of photo from box edge</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="727">
|
|
<source>Baner na całą szerokość</source>
|
|
<target>Full width banner</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="728">
|
|
<source>Bez ramki</source>
|
|
<target>Borderless</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="729">
|
|
<source>Z ramką</source>
|
|
<target>With border</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="730">
|
|
<source>Kolumny</source>
|
|
<target>Columns</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="731">
|
|
<source>Wiersze</source>
|
|
<target>Rows</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="732">
|
|
<source>Włączony</source>
|
|
<target>On</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="733">
|
|
<source>Rodzaj fontu</source>
|
|
<target>Font type</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="734">
|
|
<source>Menu poziome</source>
|
|
<target>Horizontal menu</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="735">
|
|
<source>Pokaż kategorie</source>
|
|
<target>Show categories</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="736">
|
|
<source>Ukryj kategorie</source>
|
|
<target>Hide categories</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="737">
|
|
<source>Strona główna - Układ</source>
|
|
<target>Home - Layout</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="738">
|
|
<source>Strona główna. Element 1</source>
|
|
<target>Home page. Item 1</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="739">
|
|
<source>Strona główna. Element 2</source>
|
|
<target>Home page. Item 2</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="740">
|
|
<source>Strona główna. Element 3</source>
|
|
<target>Home page. Item 3</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="741">
|
|
<source>Strona główna. Element 4</source>
|
|
<target>Home page. Item 4</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="742">
|
|
<source>Strona główna. Element 5</source>
|
|
<target>Home page. Item 5</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="743">
|
|
<source>Strona główna. Element 6</source>
|
|
<target>Home page. Item 6</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="744">
|
|
<source>Strona główna. Element 7</source>
|
|
<target>Home page. Item 7</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="745">
|
|
<source>Kategorie</source>
|
|
<target>Categories</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="746">
|
|
<source>Grupa produktów 'Strona główna'</source>
|
|
<target>Product group 'Home'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="747">
|
|
<source>Grupa produktów 'Polecamy'</source>
|
|
<target>Product group 'Reccomend'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="748">
|
|
<source>Grupa produktów 'Nowości'</source>
|
|
<target>Product group 'New'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="749">
|
|
<source>Teksty SEO</source>
|
|
<target>SEO texts</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="750">
|
|
<source>Tekst na stronie głównej</source>
|
|
<target>Text on the home page</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="751">
|
|
<source>Blog</source>
|
|
<target>Blog</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="752">
|
|
<source>Kolor aktywnej paginacji</source>
|
|
<target>Color of active pagination</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="753">
|
|
<source>Kolor napisu na banerze - tytuł (jasny)</source>
|
|
<target>Banner text color - title (light)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="754">
|
|
<source>Kolor napisu na banerze - tytuł (ciemny)</source>
|
|
<target>Banner text color - title (dark)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="755">
|
|
<source>Kolor napisu na banerze - opis (jasny)</source>
|
|
<target>Banner text color - description (light)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="756">
|
|
<source>Kolor napisu na banerze - opis (ciemny)</source>
|
|
<target>Banner text color - description (dark)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="757">
|
|
<source>Kolor aktywnej paginacji - podkreślenie</source>
|
|
<target>Active Pagination Color - Underline</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="758">
|
|
<source>Kolor tła strzałek</source>
|
|
<target>Arrows background color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="759">
|
|
<source>Kolor strzałek</source>
|
|
<target>Arrows color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="760">
|
|
<source>Kolor tła strzałek po najechaniu</source>
|
|
<target>Arrows background color on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="761">
|
|
<source>Kolor strzałek po najechaniu</source>
|
|
<target>Arrows color on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="762">
|
|
<source>Kolor tła - nagłówek</source>
|
|
<target>Background color - Header</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="763">
|
|
<source>Kategorie - prezentacja podkategorii</source>
|
|
<target>Categories - presentation of subcategories</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="764">
|
|
<source>Domyślnie</source>
|
|
<target>Default</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="765">
|
|
<source>Podkategorie jako przyciski</source>
|
|
<target>Subcategories as buttons</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="766">
|
|
<source>Podkategorie jako boksy ze zdjęciem</source>
|
|
<target>Subcategories as picture boxes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="767">
|
|
<source>Wygląd menu rozwijanego dla opcji produktu</source>
|
|
<target>The appearance of the drop-down menu for the product options</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="768">
|
|
<source>Wygląd banera</source>
|
|
<target>Banner appearance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="769">
|
|
<source>Kolor przycisku</source>
|
|
<target>Button color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="770">
|
|
<source>Kategorie na stronie głównej / Boksy podkategorii</source>
|
|
<target>Categories on the home page / Subcategory boxes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="771">
|
|
<source>Wygląd pola newslettera</source>
|
|
<target>The appearance of the newsletter</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="772">
|
|
<source>Kolor nagłówka</source>
|
|
<target>Header color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="773">
|
|
<source>Sekcja SEO - pozioma</source>
|
|
<target>SEO section - horizontal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="774">
|
|
<source>Wiersz 1 - ikona</source>
|
|
<target>Line 1 - Icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="775">
|
|
<source>Wiersz 2 - ikona</source>
|
|
<target>Line 2 - Icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="776">
|
|
<source>Wiersz 3 - ikona</source>
|
|
<target>Line 3 - Icon</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="777">
|
|
<source>Strona główna. Element 8</source>
|
|
<target>Home page. Item 8</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="778">
|
|
<source>Strona główna. Element 9</source>
|
|
<target>Home page. Item 9</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="779">
|
|
<source>Kolor podkreślenia linku - po najechaniu</source>
|
|
<target>Link underline color - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="780">
|
|
<source>Kolor podkreślenia linku aktywnego</source>
|
|
<target>Active link underline color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="781">
|
|
<source>Kategorie - prezentacja podkategorii</source>
|
|
<target>Categories - presentation of subcategories</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="782">
|
|
<source>Domyślnie</source>
|
|
<target>Default</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="783">
|
|
<source>Podkategorie jako przyciski</source>
|
|
<target>Subcategories as buttons</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="784">
|
|
<source>Podkategorie jako boksy ze zdjęciem</source>
|
|
<target>Subcategories as picture boxes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="785">
|
|
<source>Kategorie - prezentacja opisu kategorii</source>
|
|
<target>Categories - description presentation</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="786">
|
|
<source>Nad produktami</source>
|
|
<target>Over the products</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="787">
|
|
<source>Pod produktami</source>
|
|
<target>Under the products</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="788">
|
|
<source>Kategorie - Desktop. Ilość podkategorii w rzędzie</source>
|
|
<target>Categories - Desktop. Subcategories per row</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="789">
|
|
<source>Kolor tła sklepu</source>
|
|
<target>Background color of the store</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="790">
|
|
<source>Kolor tła ciemniejszych sekcji</source>
|
|
<target>Background color of the darker sections</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="791">
|
|
<source>Kolor tekstu na przycisku</source>
|
|
<target>Text color on the button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="792">
|
|
<source>Kolor obramowania przycisku</source>
|
|
<target>Color of the button border</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="793">
|
|
<source>Kolor tekstu na przycisku - po najechaniu</source>
|
|
<target>Text color on the button - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="794">
|
|
<source>Kolor obramowania przycisku - po najechaniu</source>
|
|
<target>Color of the button border - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="795">
|
|
<source>Kolor pola zapisu</source>
|
|
<target>Field color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="796">
|
|
<source>Kategorie na stronie głównej</source>
|
|
<target>Categories on the home page</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="797">
|
|
<source>Podkategorie na podstronie kategorii</source>
|
|
<target>Subcategories on category subpage</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="798">
|
|
<source>Kolor tekstu na przyciskach</source>
|
|
<target>Text color on the buttons</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="799">
|
|
<source>Kolor tła przycisków</source>
|
|
<target>Color of the buttons border</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="800">
|
|
<source>Kolor tekstu na przyciskach - po najechaniu</source>
|
|
<target>Text color on the buttons - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="801">
|
|
<source>Kolor tła przycisków - po najechaniu</source>
|
|
<target>Color of the buttons border - on hover</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="802">
|
|
<source>Karta produktu - Szerokość treści</source>
|
|
<target>Product card - Content width</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="803">
|
|
<source>Szeroka (100%)</source>
|
|
<target>Wide (100%)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="804">
|
|
<source>Ograniczona do 1310px</source>
|
|
<target>Limited to 1310px</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="805">
|
|
<source>Kolor tła szarych sekcji</source>
|
|
<target>The background color of the gray sections</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="806">
|
|
<source>Kolor tła ciemnych sekcji</source>
|
|
<target>Background color of dark sections</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="807">
|
|
<source>Wiersz 1 - ikona 1</source>
|
|
<target>Row 1 - icon 1</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="808">
|
|
<source>Wiersz 1 - ikona 2</source>
|
|
<target>Row 1 - icon 2</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="809">
|
|
<source>Wiersz 2 - ikona 1</source>
|
|
<target>Row 2 - icon 1</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="810">
|
|
<source>Wiersz 2 - ikona 2</source>
|
|
<target>Row 2 - icon 2</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="811">
|
|
<source>Wygląd bloga</source>
|
|
<target>Blog presentation</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="812">
|
|
<source>Kolor nagłówków na ciemniejszych sekcjach</source>
|
|
<target>The color of the headings on the darker sections</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="813">
|
|
<source>Kolor tekstu na ciemniejszych sekcjach</source>
|
|
<target>Text color on darker sections</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="814">
|
|
<source>Kolor nagłówków na szarych sekcjach</source>
|
|
<target>The color of the headings on the dark sections</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="815">
|
|
<source>Kolor tekstu na szarych sekcjach</source>
|
|
<target>Text color on dark sections</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1529">
|
|
<source>Twoje zmiany zostały zapisane i zastosowane do tematu graficznego</source>
|
|
<target>Your changes have been saved and applied to the graphic theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="1530">
|
|
<source>Kolor rabatu</source>
|
|
<target>Discount color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |