87 lines
2.7 KiB
XML
87 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:50:41Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>Temat</source>
|
||
<target>Sujet</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Zawartość</source>
|
||
<target>Contenu</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>Adres nadawcy</source>
|
||
<target>Adresse de l’expéditeur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>Adres odbiorcy</source>
|
||
<target>Adresse du destinataire</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Załącz plik</source>
|
||
<target>Joindre un fichier</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Serwer poczty wychodzącej (SMTP)</source>
|
||
<target>Serveur du courrier sortant (SMTP)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>Adres hosta</source>
|
||
<target>Adresse de l’hôte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Port</source>
|
||
<target>Port</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9">
|
||
<source>Szyfrowanie</source>
|
||
<target>Chiffrement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10">
|
||
<source>Brak</source>
|
||
<target>Aucun</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11">
|
||
<source>TLS</source>
|
||
<target>TLS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12">
|
||
<source>SSL</source>
|
||
<target>SSL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13">
|
||
<source>Użytkownik</source>
|
||
<target>Utilisateur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14">
|
||
<source>Hasło</source>
|
||
<target>Mot de passe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15">
|
||
<source>Wyślij</source>
|
||
<target>Envoyer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16">
|
||
<source>Wystąpił problem podczas łączenia się z serwerem SMTP: zweryfikuj oraz wybrany rodzaj </source>
|
||
<target>Un problème est survenu lors de la connexion au serveur SMTP : vérifiez et le type choisi </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17">
|
||
<source>Błędna autoryzacja SMTP - wprowadź nazwę użytkownika i hasło ponownie</source>
|
||
<target>Erreur d’autorisation SMTP : veuillez re-saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18">
|
||
<source>Wystąpił problem z wysłaniem wiadomości...</source>
|
||
<target>Un problème est survenu lors de l’envoi du message...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19">
|
||
<source>Twoja wiadomość została wysłana poprawnie</source>
|
||
<target>Votre message a été envoyé correctement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20">
|
||
<source>Powrót</source>
|
||
<target>Retour</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |