180 lines
8.1 KiB
XML
180 lines
8.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2023-07-05T17:05:22.700514Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>Schowek elementów</source>
|
||
<target>Elementi negli appunti</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Schowek</source>
|
||
<target>Appunti</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>Panel administracyjny</source>
|
||
<target>Pannello di Amministrazione</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>Przywróć domyślny wygląd tematu</source>
|
||
<target>Ripristinare l’aspetto predefinito del tema.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Użycie tej opcji spowoduje przywrócenie pierwotnego wyglądu strony. Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić oryginalny wygląd?</source>
|
||
<target>Con quest’opzione puoi ripristinare l'aspetto originale della pagina. Sei sono sicuro di voler ripristinare l'aspetto originale?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Przywróć pierwotny obraz tego elementu.</source>
|
||
<target>Ripristinare l’aspetto originale di questo elemento.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>Edytuj właściwości obrazu.</source>
|
||
<target>Modificare le proprietà dell'immagine.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Pobierz ten obraz na mój komputer.</source>
|
||
<target>Scarica quest’immagine sul mio computer.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9">
|
||
<source>Wybierz plik graficzny na lokalnym komputerze, który ma zostać wstawiony w ten element strony.</source>
|
||
<target>Selezionare un file grafico sul computer locale, che sarà inserito in questo elemento della pagina.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10">
|
||
<source>Załaduj</source>
|
||
<target>Caricare</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11">
|
||
<source>Dopasuj wielkość obrazu do elementu strony.</source>
|
||
<target>Adattare le dimensioni dell’immagine all’elemento della pagina.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12">
|
||
<source>Dopasuj wielkość elementu strony do obrazu.</source>
|
||
<target>Adattare le dimensioni dell’elemento all’immagine.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13">
|
||
<source>Selektor</source>
|
||
<target>Selettore</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14">
|
||
<source>definicja stylu</source>
|
||
<target>Definizione di stile</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15">
|
||
<source>Zapisz zmiany</source>
|
||
<target>Salvare le modifiche</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16">
|
||
<source>Szerokość:</source>
|
||
<target>Larghezza:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17">
|
||
<source>Wysokość:</source>
|
||
<target>Altezza:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18">
|
||
<source>Nazwa pliku nie może zawierać polskich znaków dialektyczny oraz spacji.</source>
|
||
<target>Il nome del file non può contenere caratteri diacritici polacchi e spazi.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19">
|
||
<source>Edytujesz temat</source>
|
||
<target>Stai modificando il tema.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20">
|
||
<source>Kliknij dwukrotnie aby podmienić obraz.</source>
|
||
<target>Fare doppio clic per sostituire l’immagine.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="21">
|
||
<source>Konfiguracja grafiki</source>
|
||
<target>Configurazione grafica</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22">
|
||
<source>Zastosuj konfigurację</source>
|
||
<target>Applica la configurazione</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="23">
|
||
<source>Ustaw jako domyślny</source>
|
||
<target>Imposta come predefinito</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24">
|
||
<source>Ukryj</source>
|
||
<target>Nascondi</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="25">
|
||
<source>Oglądasz temat</source>
|
||
<target>Stai visualizzando l’argomento</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="26">
|
||
<source>Twoje zmiany zostały zastosowane do aktualnego tematu</source>
|
||
<target>Le Tue modifiche sono state applicate al tema corrente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27">
|
||
<source>Użytkownik</source>
|
||
<target>Utente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28">
|
||
<source>Hasło</source>
|
||
<target>Password</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29">
|
||
<source>Zaloguj się</source>
|
||
<target>Accedi</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="30">
|
||
<source>Logowanie do zarządzania tematami</source>
|
||
<target>Accesso alla gestione dei temi</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="31">
|
||
<source>Proszę podać poprawny login i hasło</source>
|
||
<target>Inserisci le credenziali corrette</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32">
|
||
<source>Nie posiadasz wystarczających uprawnień</source>
|
||
<target>Non hai i permessi sufficienti</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="33">
|
||
<source>Jesteś pewien, że chcesz przywrócić domyślny układ dla wybranego tematu?</source>
|
||
<target>Sei sicuro di voler ripristinare il layout predefinito per il tema selezionato?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34">
|
||
<source>Podgląd</source>
|
||
<target>Anteprima</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="35">
|
||
<source>Pokaż</source>
|
||
<target>Mostra</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36">
|
||
<source>Domyślny układ został przywrócony</source>
|
||
<target>Layout predefinito ripristinato</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37">
|
||
<source>Temat został ustawiony jako domyślny</source>
|
||
<target>Tema impostato come predefinito</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="38">
|
||
<source>Jesteś pewien, że chcesz ustawić wybrany temat jako domyślny?</source>
|
||
<target>Sei sicuro di voler impostare il tema selezionato come predefinito?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="39">
|
||
<source>Przywróć domyślny układ</source>
|
||
<target>Ripristina layout predefinito</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40">
|
||
<source>Powrót</source>
|
||
<target>Indietro</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="41">
|
||
<source>wyloguj</source>
|
||
<target>Disconnetti</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="42">
|
||
<source>Autoukrywanie paska</source>
|
||
<target>Autonascondi barra</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43">
|
||
<source>Edycja</source>
|
||
<target>Modifica</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|