fix: poprawny koszt transportu na /koszyk-podsumowanie

Na podstronie /koszyk-podsumowanie transport z flaga delivery_free=1
byl pokazywany zawsze za 0,00 zl, niezaleznie od wartosci koszyka.
Teraz kontroler wylicza transport_cost_effective i free_delivery_applies
uwzgledniajac prog settings.free_delivery, a szablon uzywa tych kluczy.

- Nowa chroniona metoda ShopBasketController::calculateTransportCostForSummary
- Dodane 6 testow jednostkowych (ShopBasketControllerSummaryViewTest)
- Suita: 834 testy / 2318 assertions OK

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.paul/ROADMAP.md

@@ -37,6 +37,7 @@ Status: Planning
 | 8 | Apilo orders not sending — diagnoza i naprawa | 1 | Done | 2026-03-16 |
 | 9 | Apilo email notification + infinite retry | 1 | Done | 2026-03-19 |
 | 15 | Scontainers edit saves as new record | 1 | Done | 2026-04-18 |
+| 17 | Cart summary transport cost fix | 1 | Done | 2026-04-20 |
 
 ## Feature
 
@@ -118,5 +119,11 @@ Status: Planning
 
 **Scope:** Dodac przycisk "Pokaz etykiety niestandardowe" obok "Dodaj produkt", zapisywac jego stan w sesji, pokazac 5 pol custom label pod nazwa produktu, zapisac wartosci do bazy i zapewnic podpowiedzi z juz istniejacych wartosci.
 
+### Phase 17 - Cart summary transport cost fix
+
+**Problem:** Na /koszyk-podsumowanie kazdy transport z flaga `delivery_free = 1` pokazywany jest za 0,00 zl, niezaleznie od tego czy koszyk osiagnal prog darmowej dostawy `settings.free_delivery`. Szablon summary-view.php sprawdza tylko flage, nie wartosc koszyka. Suma koncowa zamowienia jest zaniżona.
+
+**Scope:** Przekazac z `ShopBasketController::summaryView()` do szablonu wyliczony `transport_cost_effective` i flage `free_delivery_applies` uwzgledniajaca prog. Zaktualizowac summary-view.php aby uzywal tych kluczy zamiast surowej flagi `delivery_free`. Test jednostkowy dla logiki wyliczenia.
+
 ---
-*Last updated: 2026-04-19 (Phase 16 complete)*
+*Last updated: 2026-04-20 (Phase 17 complete)*