1 line
18 KiB
JSON
1 line
18 KiB
JSON
{"translation-revision-date":"2022-07-29 08:06:25+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Choose a payment provider":["Wybierz po\u015brednika p\u0142atno\u015bci"],"Other payment methods":["Inne metody p\u0142atno\u015bci"],"Activity":["Aktywno\u015b\u0107"],"Hide this list":["Ukryj t\u0119 list\u0119"],"Add shipping zones":["Dodaj strefy wysy\u0142ki"],"Personalize":["Personalizuj"],"Get more sales":["Uzyskaj wi\u0119ksz\u0105 sprzeda\u017c"],"Set up taxes manually":["Skonfiguruj podatki r\u0119cznie"],"100% free":["100% za darmo"],"Best for new stores":["Najlepsze dla nowych sklep\u00f3w"],"Enable & set up":["W\u0142\u0105cz i skonfiguruj"],"Avalara":["Avalara"],"There was an error connecting to WooCommerce.com. Please try again":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w po\u0142\u0105czeniu z WooCommerce.com. Spr\u00f3buj ponownie"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Brak uprawnie\u0144 dost\u0119pu do wybranej strony."],"Not allowed":["Niedozwolone"],"See more":["Zobacz wi\u0119cej"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Zalecamy dodanie jednego z poni\u017cszych narz\u0119dzi marketingowych do sklepu. Rozszerzenie zostanie zainstalowane i aktywowane po klikni\u0119ciu \"Rozpocznij\"."],"Recommended marketing extensions":["Polecane rozszerzenia do marketingu"],"%s logo":["Logo %s"],"You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below":["Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 opcjami tej bramki p\u0142atno\u015bci klikaj\u0105c przycisk poni\u017cej"],"%s configured successfully":["Pomy\u015blnie skonfigurowano %s"],"Add your logo, create a homepage, and start designing your store.":["Dodaj swoje logo, stw\u00f3rz stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 i zacznij projektowa\u0107 sw\u00f3j sklep."],"You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Ju\u017c tylko krok dzieli ci\u0119 od otrzymywania p\u0142atno\u015bci. Zweryfikuj dane swojej firmy, aby rozpocz\u0105\u0107 zarz\u0105dzanie transakcjami za pomoc\u0105 WooCommerce Payments."],"Task postponed until tomorrow":["Zadanie od\u0142o\u017cone do jutra "],"Show %d more task.":["Poka\u017c %d zadanie wi\u0119cej.","Poka\u017c %d zadania wi\u0119cej.","Poka\u017c %d zada\u0144 wi\u0119cej."],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["WooCommerce Shipping pozwala na drukowanie etykiet wysy\u0142kowych USPS i DHL Express w domu, oszcz\u0119dzaj\u0105c czas."],"You have inventory to review and update":["Masz stany magazynowe do sprawdzenia i zaktualizowania"],"Inventory to review":["Stany magazynowe do sprawdzenia"],"Orders to fulfill":["Zam\u00f3wienia do realizacji"],"You have %d new thing to do":["Masz %d now\u0105 rzecz do zrobienia","Masz %d nowe rzeczy do zrobienia","Masz %d nowych rzeczy do zrobienia"],"Things to do next":["Nast\u0119pne kroki"],"Show things to do next":["Poka\u017c rzeczy do zrobienia w nast\u0119pnej kolejno\u015bci"],"Upon clicking \"Get started\", you agree to the {{link}}Terms of service{{\/link}}. Next we\u2019ll ask you to share a few details about your business to create your account.":["Klikaj\u0105c \"Rozpocznij\", zgadzasz si\u0119 z {{link}}Warunkami \u015bwiadczenia us\u0142ug{{\/link}}. Nast\u0119pnie poprosimy o podanie kilku szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych firmy, aby utworzy\u0107 konto."],"Setup required":["Wymagana konfiguracja"],"Accepted payment methods":["Akceptowane metody p\u0142atno\u015bci"],"Preview site":["Podejrzyj witryn\u0119"],"Local Partner":["Lokalny partner"],"Configure your %(title)s account":["Skonfiguruj swoje konto %(title)"],"How easy was it to use search?":["Jak \u0142atwe by\u0142o wyszukiwanie?"],"You can now favorite your extensions to pin them in the top level of the navigation.":["Od teraz mo\u017cesz dodawa\u0107 do ulubionych rozszerzenia, aby przypina\u0107 je w najwy\u017cszym poziomie nawigacji."],"Introducing favorites":["Przedstawiamy ulubione"],"Remove this item from your favorites.":["Usu\u0144 ten element z ulubionych"],"Add this item to your favorites.":["Dodaj ten element do ulubionych"],"By installing Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c Jetpack zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"Install Jetpack":["Zainstaluj Jetpacka"],"Got it":["Rozumiem"],"If you have any questions, feel free to explore the WooCommerce docs listed here.":["Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania, zawsze mo\u017cesz znale\u017a\u0107 dokumentacj\u0119 WooCommerce w tym miejscu."],"We're here for help":["Jeste\u015bmy, aby Ci pom\u00f3c"],"How easy was it to filter your store analytics?":["Jak \u0142atwe by\u0142o filtrowanie statystyk Twojego sklepu?"],"Pencil icon":["Ikona o\u0142\u00f3wka"],"No thanks, I'll set up manually":["Nie dzi\u0119kuj\u0119, skonfiguruj\u0119 to r\u0119cznie"],"I don't charge sales tax":["Nie naliczam podatk\u00f3w"],"Set up manually":["Skonfiguruj r\u0119cznie"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["Czy chcesz doda\u0107 teraz nast\u0119puj\u0105ce p\u0142atne funkcje do Twojego sklepu?"],"I agree":["Wyra\u017cam zgod\u0119"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["Zgadzaj\u0105c si\u0119 na udost\u0119pnienie niewra\u017cliwych {{link}}danych o u\u017cytkowaniu{{\/link}}, pomo\u017cesz nam usprawni\u0107 funkcje i zoptymalizowa\u0107 WooCommerce Payments. Mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 w dowolnym momencie."],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Pom\u00f3\u017c nam ulepszy\u0107 WooCommerce Payments"],"Thank you for your feedback!":["Dzi\u0119kujemy za Twoj\u0105 opini\u0119!"],"WordPress Dashboard":["Kokpit WordPress"],"Site Icon":["Ikona witryny"],"Display options":["Opcje wy\u015bwietlania"],"Two columns":["Dwie kolumny"],"Single column":["Jenda kolumna"],"WooCommerce Home":["Strona g\u0142\u00f3wna WooCommerce"],"Download the WooCommerce app":["Pobierz aplikacj\u0119 WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["Zarz\u0105dzaj swoim sklepem gdziekolwiek jeste\u015b"],"Help":["Pomoc"],"Task dismissed":["Zadanie odrzucone"],"By installing Jetpack and WooCommerce Tax you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c wtyczki Jetpack oraz WooCommerce Tax zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"My business doesn't charge sales tax":["Moja firma nie nalicza podatk\u00f3w"],"Install Jetpack and WooCommerce Tax":["Zainstaluj Jetpacka i WooCommerce Tax"],"Abort":["Przerwij"],"Setup Wizard":["Kreator konfiguracji"],"Hide this":["Ukryj to"],"2 minutes":["2 minuty"],"Undo":["Cofnij"],"Import sample products":["Importuj przyk\u0142adowe produkty"],"Home":["Strona g\u0142\u00f3wna"],"Overview":["Przegl\u0105d"],"Installed marketing extensions":["Zainstalowane wtyczki do marketingu"],"Finish setup":["Doko\u0144cz konfiguracj\u0119"],"By clicking \"Verify Details\", you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["Klikaj\u0105c \u201eWeryfikuj szczeg\u00f3\u0142y\u201d akceptujesz {{link}}regulamin witryny{{\/link}}"],"Verify details":["Zweryfikuj szczeg\u00f3\u0142y"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142\u0105czenia z WooCommerce Payments. Spr\u00f3buj ponownie lub po\u0142\u0105cz si\u0119 p\u00f3\u017aniej, edytuj\u0105c ustawienia sklepu."],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Szczeg\u00f3\u0142y te s\u0105 wymagane, by przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci za pomoc\u0105 przelewu bankowego"],"Add your bank details":["Podaj dane swojego rachunku bankowego"],"Direct bank transfer details added successfully":["Dane konta bankowego zosta\u0142y dodane"],"There was a problem saving your payment settings":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania ustawie\u0144 p\u0142atno\u015bci"],"Please enter an account number or IBAN":["Wprowad\u017a numer rachunku bankowego lub IBAN"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"Unregistered Statuses":["Niezarejestrowany status"],"Install":["Zainstaluj"],"Mutable settings should be mutated via data store.":["Zmienne ustawienia powinien by\u0107 zmieniane przez magazyn danych."],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Dost\u0119p do zmiennych ustawie\u0144 powinien by\u0107 uzyskiwany przez magazyn danych."],"%1$s ‹ %2$s — WooCommerce":["%1$s ‹ %2$s — WooCommerce"],"Store Activity":["Aktywno\u015b\u0107 sklepu"],"unread activity":["nowa aktywno\u015b\u0107"],"Reviews to moderate":["Opinie do moderacji"],"You have %d review to moderate":["Masz %d opini\u0119 do moderacji","Masz %d opinie do moderacji","Masz %d opinii do moderacji"],"You have %d order to fulfill":["Masz %d zam\u00f3wienie do realizacji","Masz %d zam\u00f3wienia do realizacji","Masz %d zam\u00f3wie\u0144 do realizacji"],"Get started":["Rozpocznij"],"Yes, count me in!":["Tak!"],"Build a better WooCommerce":["Zbuduj lepszy WooCommerce"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Uzyskaj ulepszone funkcje i szybsze poprawki, udost\u0119pniaj\u0105c niewra\u017cliwe dane za pomoc\u0105 {{link}}\u015bledzenia u\u017cytkowania{{\/link}}, kt\u00f3re pokazuje nam, w jaki spos\u00f3b korzystasz z WooCommerce. \u017badne dane osobowe nie s\u0105 udost\u0119pniane ani przechowywane."],"There was a problem updating your preferences":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas aktualizacji ustawie\u0144"],"Install %s":["Zainstaluj %s"],"Task List Options":["Opcje listy zada\u0144"],"{{strong}}Jetpack{{\/strong}} and {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Jetpack{{\/strong}} i {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} mog\u0105 zautomatyzowa\u0107 przeliczanie podatk\u00f3w. "],"Good news!":["Dobre wie\u015bci!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Klikaj\u0105c \u201eKonfiguruj\u201d w\u0142\u0105czasz stawki podatkowe i obliczenia. Wi\u0119cej informacji {{link}}tutaj{{\/link}}."],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Przejd\u017a do ekranu ustawie\u0144 stawek podatkowych, aby skonfigurowa\u0107 stawki podatkowe"],"Configure tax rates":["Skonfiguruj stawki podatkowe"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep ze WordPress.com, aby umo\u017cliwi\u0107 automatyczne obliczanie podatku od sprzeda\u017cy"],"Set up tax rates manually":["Skonfiguruj stawki podatkowe r\u0119cznie"],"Jetpack and WooCommerce Tax allow you to automate sales tax calculations":["Jetpack i WooCommerce Services pozwalaj\u0105 na automatyczne pobieranie stawek podatkowych. "],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["\u015awietnie! Jedna rzecz na li\u015bcie odhaczona \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep ze WordPress.com, aby w\u0142\u0105czy\u0107 drukowanie etykiet"],"Connect your store":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Polecamy korzystanie z ShipStation, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas poprzez drukowanie etykiet wysy\u0142kowych w domu. {{link}}Wypr\u00f3buj ShipStation za darmo przez 30 dni{{\/link}}."],"Enable shipping label printing":["W\u0142\u0105cz drukowanie etykiet wysy\u0142kowych"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Okre\u015bl ile kupuj\u0105cy maj\u0105 p\u0142aci\u0107 za wysy\u0142k\u0119 do r\u00f3\u017cnych lokalizacji"],"Set shipping costs":["Ustaw koszty wysy\u0142ki"],"The address from which your business operates":["Adres siedziby twojej firmy"],"Set store location":["Ustaw lokalizacj\u0119 sklepu"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 Konfiguracja wysy\u0142ki zako\u0144czona! Nie martw si\u0119, mo\u017cesz zawsze zmieni\u0107 j\u0105 p\u00f3\u017aniej"],"Shipping cost":["Koszt dostawy"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Op\u0142aty za wysy\u0142k\u0119 nie mog\u0105 by\u0107 liczbami ujemnymi."],"Your shipping rates have been updated":["Op\u0142aty za wysy\u0142k\u0119 zosta\u0142y zapisane"],"There was a problem saving your store location":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania lokalizacji sklepu"],"Post code":["Kod pocztowy"],"Address line 2 (optional)":["Adres linia 2 (opcjonalnie)"],"Please add a post code":["Prosz\u0119 doda\u0107 kod pocztowy"],"Please add a city":["Prosz\u0119 doda\u0107 miasto"],"Please select a country \/ region":["Wybierz kraj \/ region"],"Please add an address":["Dodaj adres"],"Store connected to WooCommerce.com and extensions are being installed":["Sklep jest pod\u0142\u0105czony do WooCommerce.com, a rozszerzenia s\u0105 instalowane."],"You must click approve to install your extensions and connect to WooCommerce.com":["Musisz zatwierdzi\u0107, aby zainstalowa\u0107 rozszerzenia i po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z WooCommerce.com"],"Complete task":["Zako\u0144cz zadanie"],"Optionally display a prominent notice across all pages of your store":["Opcjonalnie wy\u015bwietl rzucaj\u0105cy si\u0119 w oczy komunikat na wszystkich stronach swojego sklepu"],"Set a store notice":["Ustaw komunikat w sklepie"],"Proceed":["Kontynuuj"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo":["Upewnij si\u0119, \u017ce tw\u00f3j sklep b\u0119dzie reprezentowa\u0142 mark\u0119, dodaj\u0105c logo"],"Upload a logo":["Wgraj swoje logo"],"Create homepage":["Utw\u00f3rz stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Create a new homepage and customize it to suit your needs":["Dodaj now\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 i dostosuj j\u0105, aby spe\u0142nia\u0142a twoje wymagania"],"Create a custom homepage":["Utw\u00f3rz w\u0142asn\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Skip":["Pomi\u0144"],"We\u2019ll add some products that will make it easier to see what your store looks like":["Dodamy kilka produkt\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym b\u0119dzie ci \u0142atwiej zorientowa\u0107 si\u0119, jak wygl\u0105da tw\u00f3j sklep"],"Customize":["Dostosuj"],"All sample products have been imported":["Przyk\u0142adowe produkty zosta\u0142y zaimportowane"],"There was an error importing some of the sample products":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas importu przyk\u0142adowych produkt\u00f3w"],"\ud83c\udfa8 Your store is looking great! Don't forget to continue personalizing it":["\ud83c\udfa8 Tw\u00f3j sklep wygl\u0105da przepi\u0119knie! Nie zapomnij o jego dalszej personalizacji"],"Store logo updated sucessfully":["Logo sklepu zosta\u0142o zaktualizowane"],"I'll do it later":["Zrobi\u0119 to p\u00f3\u017aniej"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Nie b\u0119dziesz mia\u0142 dost\u0119pu do tej funkcjonalno\u015bci przed zakupem i instalacj\u0105 rozszerze\u0144."],"%s \u2014 %s per year":["%s \u2014 %s rocznie"],"Dismiss this notice":["Odrzu\u0107 powiadomienie"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Wybierz domy\u015blny przedzia\u0142 dat. Raporty b\u0119d\u0105 pokazywa\u0107 domy\u015blny przedzia\u0142, je\u015bli nie wybrano innego."],"Default date range:":["Domy\u015blny zakres dat:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami wymagaj\u0105 dzia\u0142ania ze strony administratora sklepu. Zam\u00f3wienia te b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 w jako zadania w sekcji z zam\u00f3wieniami na ekranie g\u0142\u00f3wnym."],"Actionable statuses:":["Statusy wywo\u0142uj\u0105ce akcje:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami s\u0105 wykluczone z Twoich raport\u00f3w. Status {{strong}}Zwr\u00f3cone{{\/strong}} nie mo\u017ce zosta\u0107 wykluczony."],"Custom Statuses":["W\u0142asne statusy"],"Excluded statuses:":["Wykluczone statusy:"],"Exclude the %s status from reports":["Wyklucz status %s z raport\u00f3w"],"Continue setup":["Kontynuuj konfiguracj\u0119"],"Analytics":["Analityka"],"Revenue":["Przych\u00f3d"],"Country \/ Region":["Kraj \/ region"],"Show less":["Poka\u017c mniej"],"Yes please":["Tak, poprosz\u0119"],"Retry":["Spr\u00f3buj ponownie"],"Layout":["Uk\u0142ad"],"Manage":["Zarz\u0105dzaj"],"Recommended":["Polecane"],"Import products":["Import produkt\u00f3w"],"Activate":["W\u0142\u0105cz"],"Connect":["Po\u0142\u0105cz"],"Subscriptions":["Subskrypcje"],"Free shipping":["Darmowa dostawa"],"Address line 1":["Pierwsza linia adresu"],"Extensions":["Rozszerzenia"],"Rest of the world":["Reszta \u015bwiata"],"Downloads":["Pliki do pobrania"],"Configure":["Konfiguruj"],"Buy now":["Kup teraz"],"Enable":["W\u0142\u0105cz"],"BIC \/ Swift":["BIC (dawny Swift)"],"IBAN":["IBAN"],"Bank name":["Nazwa banku"],"Account number":["Numer konta"],"Account name":["Nazwa konta"],"Sort code":["Numer rozliczeniowy (Sort Code)"],"Marketing":["Marketing"],"Display":["Wy\u015bwietlanie"],"Store notice text":["Tekst napisu"],"Add products":["Dodaj produkty"],"Save":["Zapisz"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Close":["Zamknij"],"Variations":["Warianty"],"Products":["Produkty"],"No thanks":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119"],"Continue":["Kontynuuj"],"Taxes":["Podatki"],"Customers":["Klienci"],"Orders":["Zam\u00f3wienia"],"City":["Miejscowo\u015b\u0107"],"Cancel":["Anuluj"],"Categories":["Kategorie"],"Stock":["Stan magazynowy"],"WooCommerce Tax":["Podatek WooCommerce"],"Coupons":["Kupony"],"Update":["Aktualizuj"],"Settings":["Ustawienia"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/app\/index.js"}} |