1 line
66 KiB
JSON
1 line
66 KiB
JSON
{"translation-revision-date":"2022-07-29 08:06:25+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Subscription product":["Subskrypcja"],"Digital product":["Produkt wirtualny"],"Physical product":["Produkt fizyczny"],"Import sample products":["Importuj przyk\u0142adowe produkty"],"External product":["Produkt zewn\u0119trzny"],"Cancel":["Anuluj"],"Variable product":["Produkt z wariantami"],"Grouped product":["Grupowy produkt"],"By":["Autor"],"No posts yet":["Brak wpis\u00f3w"],"Oops, our posts aren't loading right now":["Ups, nie uda\u0142o si\u0119 wczyta\u0107 wpis\u00f3w"],"Read {{link}}the WooCommerce blog{{\/link}} for more tips on marketing your store":["Odwied\u017a {{link}}blog WooCommerce{{\/link}}, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej wskaz\u00f3wek dot. marketingu swojego sklepu"],"There was an error loading recommended extensions.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie wczytywania zalecanych rozszerze\u0144."],"There was an error loading installed extensions.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w trakcie wczytywania zainstalowanych rozszerze\u0144."],"There was an error trying to activate the extension.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by aktywacji rozszerze\u0144."],"The extension has been successfully activated.":["Rozszerzenie zosta\u0142o pomy\u015blnie w\u0142\u0105czone."],"Grow your customer base and increase your sales with marketing tools built for WooCommerce":["Powi\u0119ksz swoj\u0105 baz\u0119 klient\u00f3w i zwi\u0119ksz sprzeda\u017c wraz z narz\u0119dziami marketingowymi przeznaczonymi dla WooCommerce"],"Hide":["Ukryj"],"Learn the ins and outs of successful marketing from the experts at WooCommerce.":["Poznaj na wylot skuteczny marketing wprost od ekspert\u00f3w WooCommerce"],"WooCommerce knowledge base":["Baza wiedzy WooCommerce"],"Great marketing requires the right tools. Take your marketing to the next level with our recommended marketing extensions.":["Najlepszy marketing wymaga odpowiednich narz\u0119dzi. Wprowad\u017a swoj\u0105 strategi\u0119 marketingow\u0105 na wy\u017cszy poziom dzi\u0119ki zalecanym rozszerzeniom."],"Recommended extensions":["Polecane rozszerzenia"],"Installed marketing extensions":["Zainstalowane wtyczki do marketingu"],"Finish setup":["Doko\u0144cz konfiguracj\u0119"],"Get support":["Uzyskaj pomoc"],"Activate":["W\u0142\u0105cz"],"Dashboard":["Kokpit"],"Docs":["Dokumentacja"],"Settings":["Ustawienia"],"Use a template to add physical, digital, variable, and subscription products":["U\u017cyj szablonu, aby doda\u0107 produkty fizyczne, cyfrowe, z wariantami i subskrypcyjne"],"Products that customers receive or gain access to regularly by paying in advance":["Produkty, kt\u00f3re klienci otrzymuj\u0105 lub uzyskuj\u0105 dost\u0119p do nich poprzez zap\u0142at\u0119 z g\u00f3ry"],"Import from another service":["Importuj z innego \u017ar\u00f3d\u0142a"],"Import via CSV":["Importuj za pomoc\u0105 CSV"],"Add manually":["Dodaj r\u0119cznie"],"Use a template to add physical, digital, and variable products":["U\u017cyj szablonu, aby doda\u0107 produkty fizyczne, cyfrowe i warianty"],"Start with a template":["Zacznij od szablonu"],"Products with several versions that customers can choose from":["Produkty o kilku wersjach, do wyboru przez klient\u00f3w"],"Items that customers download or access through your website":["Elementy, kt\u00f3re klienci pobieraj\u0105 lub do kt\u00f3rych uzyskuj\u0105 dost\u0119p"],"Tangible items that get delivered to customers":["Rzeczy fizyczne, kt\u00f3re s\u0105 dostarczane do klient\u00f3w"],"For stores currently selling elsewhere we suggest using a product migration service":["Sklepom kt\u00f3re obecnie sprzedaj\u0105 w innych miejscach, proponujemy skorzystanie z us\u0142ugi migracji danych"],"For larger stores we recommend importing all products at once via CSV file":["Wi\u0119kszym sklepom rekomendujemy import produkt\u00f3w za pomoc\u0105 pliku CSV"],"For small stores we recommend adding products manually":["Ma\u0142ym sklepom polecamy r\u0119czne dodawanie produkt\u00f3w"],"Recommended":["Polecane"],"Go":["Id\u017a"],"Add %s section":["Dodaj sekcj\u0119 %s"],"Dashboard Sections":["Sekcje kokpitu"],"Add more sections":["Dodaj wi\u0119cej sekcji"],"Remove section":["Usu\u0144 sekcj\u0119"],"Remove block":["Usu\u0144 blok"],"Section title":["Tytu\u0142 sekcji"],"Performance":["Wydajno\u015b\u0107"],"Leaderboards":["Ranking"],"Charts":["Wykresy"],"Move down":["Przenie\u015b w d\u00f3\u0142"],"Move up":["Przesu\u0144 wy\u017cej"],"Dismiss all":["Odrzu\u0107 wszystkie"],"Yes, dismiss all":["Tak, odrzu\u0107 wszystkie"],"Dismiss all messages":["Odrzu\u0107 wszystkie komunikaty"],"Messages could not be dismissed":["Nie mo\u017cna odrzuci\u0107 wiadomo\u015bci"],"All messages dismissed":["Wszystkie komunikaty zosta\u0142y odrzucone"],"Message could not be dismissed":["Odrzucenie komunikatu nie powiod\u0142o si\u0119","Odrzucenie komunikat\u00f3w nie powiod\u0142o si\u0119","Odrzucenie komunikat\u00f3w nie powiod\u0142o si\u0119"],"Undo":["Cofnij"],"Message dismissed":["Komunikat odrzucony"],"Inbox":["Skrzynka odbiorcza"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas otwierania skrzynki. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You'll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Jak tylko rozpocznie si\u0119 ruch w twoim sklepie, twoja skrzynka odbiorcza zacznie si\u0119 wype\u0142nia\u0107. Zobaczysz r\u00f3\u017cne wpisy, takie jak osi\u0105gni\u0119cia, powiadomienia o nowych funkcjonalno\u015bciach, sugestie rozszerze\u0144 i wiele innych!"],"Your inbox is empty":["Twoja skrzynka odbiorcza jest pusta"],"Reload":["Za\u0142aduj ponownie"],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Zalecamy dodanie jednego z poni\u017cszych rozszerze\u0144 wysy\u0142ki do sklepu. Rozszerzenie zostanie zainstalowane i aktywowane po klikni\u0119ciu \"Rozpocznij\"."],"Recommended shipping solutions":["Polecane metody wysy\u0142ki"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 Zainstalowano WooCommerce Shipping!"],"Finish the setup by connecting your store to Jetpack.":["Uko\u0144cz konfiguracj\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c sw\u00f3j sklep z Jetpackiem."],"Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Drukuj etykiety USPS i DHL Express prosto z kokpitu WooCommerce i oszcz\u0119dzaj na wysy\u0142ce."],"Woocommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"See more options":["Zobacz wi\u0119cej opcji"],"Hide this":["Ukryj to"],"(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Get started":["Rozpocznij"],"Task List Options":["Opcje listy zada\u0144"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Single product":["Pojedynczy produkt"],"Single coupon":["Pojedynczy kupon"],"Advanced filters":["Zaawansowane filtry"],"A sentence describing filters for Taxes. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Taxes match {{select \/}} filters":["Podatki spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"All Revenue":["Ca\u0142y przych\u00f3d"],"A sentence describing filters for Revenue. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Revenue Matches {{select \/}} Filters":["Przych\u00f3d spe\u0142niaj\u0105cy {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"A sentence describing filters for Products. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Products Match {{select \/}} Filters":["Produkty spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"A sentence describing filters for Coupons. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Coupons match {{select \/}} filters":["Kupony spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"Type to search for a variation":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 wariant"],"Single variation":["Pojedynczy wariant"],"Check at least two variations below to compare":["Zaznacz co najmniej dwa warianty poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"Check at least two products below to compare":["Zaznacz co najmniej dwa produkty poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"Choose which charts to display":["Wybierz jaki wykres wy\u015bwietli\u0107"],"Gross discounted":["Rabaty brutto"],"Average order value":["\u015arednia warto\u015b\u0107\u00a0zam\u00f3wienia"],"IP addresses\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"IP addresses\u0004Includes":["Zawiera"],"Select IP address":["Wybierz adres IP"],"{{title}}IP Address{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Adres IP{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an IP address filter match":["Wybierz filtr adresu IP"],"Remove IP address filter":["Usu\u0144 filtrowanie po adresie IP"],"Search IP address":["Wyszukaj po adresie IP"],"order numbers\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"order numbers\u0004Includes":["Zawiera"],"Select order number":["Wybierz numer zam\u00f3wienia"],"{{title}}Order #{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Nr zam\u00f3wienia{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a order number filter match":["Wybierz filtr liczby zam\u00f3wie\u0144"],"Remove order number filter":["Usu\u0144 filtr numeru zam\u00f3wienia"],"Search order number":["Wyszukaj numer zam\u00f3wienia"],"customer usernames\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"customer usernames\u0004Includes":["Zawiera"],"Select customer username":["Wybierz nazw\u0119\u00a0klienta"],"{{title}}Username{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}U\u017cytkownik{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a customer username filter match":["Wybierz filtr nazwy u\u017ctykownika"],"Remove customer username filter":["Usu\u0144 filtr nazwy u\u017cytkownika klienta"],"Search customer username":["Szukaj nazwy u\u017cytkownika"],"Select product":["Wybierz produkt"],"Remove product filter":["Usu\u0144\u00a0filtrowanie po produkcie"],"A sentence describing filters for Downloads. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/ccxhyH2mEDg\u0004Downloads match {{select \/}} filters":["Pliki do pobrania spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"All downloads":["Wszystkie pliki do pobrania"],"Compare Tax Codes":["Por\u00f3wnaj kody podatku"],"Search for tax codes to compare":["Wyszukaj kody podatku do por\u00f3wnania"],"All taxes":["Wszystkie podatki"],"Check at least two coupon codes below to compare":["Zaznacz co najmniej dwie pozycje poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"Compare Coupon Codes":["Por\u00f3wnaj kupony"],"Type to search for a coupon":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 kupon"],"Single Coupon":["Pojedynczy kupon"],"Amount":["Kwota"],"Gross sales":["Sprzeda\u017c brutto"],"Compare Variations":["Por\u00f3wnaj warianty"],"Search for variations to compare":["Wyszukaj warianty do por\u00f3wnania"],"All variations":["Wszystkie warianty"],"Compare Products":["Por\u00f3wnaj produkty"],"Search for products to compare":["Szukaj produkt\u00f3w do por\u00f3wnania"],"Comparison":["Por\u00f3wnanie"],"Type to search for a product":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 produkt"],"There was an error getting your stats. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania statystyk. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"products\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"products\u0004Includes":["Zawiera"],"{{title}}Product{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Produkt{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a product filter match":["Wybierz filtr produktu"],"Advanced Filters":["Filtry zaawansowane"],"Order #":["Zam\u00f3wienie #"],"Shipping tax":["Podatek od wysy\u0142ki"],"Order tax":["Podatek od zam\u00f3wienia"],"Returns":["Zwroty"],"Discounted orders":["Zam\u00f3wienia z rabatem"],"Net sales":["Sprzeda\u017c netto"],"Items sold":["Sprzedane produkty"],"Compare":["Por\u00f3wnaj"],"Check at least two tax codes below to compare":["Zaznacz co najmniej dwie pozycje poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"Bar chart":["Wykres s\u0142upkowy"],"Line chart":["Wykres liniowy"],"By year":["Wg roku"],"By quarter":["Wg kwarta\u0142u"],"By month":["Wg miesi\u0105ca"],"By week":["Wg tygodnia"],"By day":["Wg dnia"],"By hour":["Wg godziny"],"%s Report":["Raport: %s"],"Downloads":["Pliki do pobrania"],"IP Address":["Adres IP"],"All products":["Wszystkie produkty"],"Total sales":["Suma sprzeda\u017cy"],"Total tax":["Suma podatku"],"Username":["Nazwa u\u017cytkownika"],"Show":["Poka\u017c"],"All coupons":["Wszystkie kupony"],"Shipping":["Wysy\u0142ka"],"Taxes":["Podatki"],"Orders":["Zam\u00f3wienia"],"Search":["Szukaj"],"Product":["Produkt"],"Coupons":["Kupony"],"Previous year:":["Poprzedni rok:"],"Previous period:":["Poprzedni okres:"],"day":["dzie\u0144","dni","dni"],"No data for the selected date range":["Brak danych dla wybranego zakresu dat"],"No data for the current search":["Brak danych dla aktualnego wyszukiwania"],"order":["zam\u00f3wienie","zam\u00f3wienia","zam\u00f3wie\u0144"],"Revenue":["Przych\u00f3d"],"Date":["Data"],"Get in touch":["B\u0105d\u017a w kontakcie"],"Have more questions?":["Masz wi\u0119cej pyta\u0144?"],"Firearms, ammunition":["Bro\u0144 palna, amunicja"],"Substances designed to mimic illegal drugs":["Substancje maj\u0105ce na\u015bladowa\u0107 nielegalne narkotyki"],"Pseudo pharmaceuticals":["Pseudofarmaceutyki"],"Multi-level marketing":["Marketing wielopoziomowy"],"Adult content and services":["Tre\u015bci i us\u0142ugi dla doros\u0142ych"],"Counterfeit goods":["Podr\u00f3bki produkt\u00f3w"],"<a>View all fees<\/a>":["<a>Zobacz wszystkie op\u0142aty<\/a>"],"Frequently asked questions":["Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania"],"By clicking \"Install\", you agree to the <a>Terms of Service<\/a>":["Klikaj\u0105c przycisk \u201eInstaluj\u201d, wyra\u017casz zgod\u0119 na <a>Warunki \u015bwiadczenia us\u0142ugi<\/a>"],"Remove and send feedback":["Usu\u0144 i wy\u015blij uwagi"],"I don\u2019t want to install another plugin":["Nie chc\u0119 instalowa\u0107 kolejnej wtyczki"],"Accepted payment methods":["Akceptowane metody p\u0142atno\u015bci"],"Comments (Optional)":["Komentarz (opcjonalnie)"],"Remove WooCommerce Payments":["Usu\u0144 WooCommerce Payments"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"Install":["Zainstaluj"],"No thanks":["Nie, dzi\u0119kuj\u0119"],"Choose a payment provider":["Wybierz po\u015brednika p\u0142atno\u015bci"],"Other payment methods":["Inne metody p\u0142atno\u015bci"],"Activity":["Aktywno\u015b\u0107"],"Hide this list":["Ukryj t\u0119 list\u0119"],"Add shipping zones":["Dodaj strefy wysy\u0142ki"],"Personalize":["Personalizuj"],"Get more sales":["Uzyskaj wi\u0119ksz\u0105 sprzeda\u017c"],"Set up taxes manually":["Skonfiguruj podatki r\u0119cznie"],"100% free":["100% za darmo"],"Best for new stores":["Najlepsze dla nowych sklep\u00f3w"],"Enable & set up":["W\u0142\u0105cz i skonfiguruj"],"Avalara":["Avalara"],"There was an error connecting to WooCommerce.com. Please try again":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w po\u0142\u0105czeniu z WooCommerce.com. Spr\u00f3buj ponownie"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Brak uprawnie\u0144 dost\u0119pu do wybranej strony."],"Not allowed":["Niedozwolone"],"See more":["Zobacz wi\u0119cej"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Zalecamy dodanie jednego z poni\u017cszych narz\u0119dzi marketingowych do sklepu. Rozszerzenie zostanie zainstalowane i aktywowane po klikni\u0119ciu \"Rozpocznij\"."],"Recommended marketing extensions":["Polecane rozszerzenia do marketingu"],"%s logo":["Logo %s"],"You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below":["Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 opcjami tej bramki p\u0142atno\u015bci klikaj\u0105c przycisk poni\u017cej"],"%s configured successfully":["Pomy\u015blnie skonfigurowano %s"],"Add your logo, create a homepage, and start designing your store.":["Dodaj swoje logo, stw\u00f3rz stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 i zacznij projektowa\u0107 sw\u00f3j sklep."],"You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Ju\u017c tylko krok dzieli ci\u0119 od otrzymywania p\u0142atno\u015bci. Zweryfikuj dane swojej firmy, aby rozpocz\u0105\u0107 zarz\u0105dzanie transakcjami za pomoc\u0105 WooCommerce Payments."],"Task postponed until tomorrow":["Zadanie od\u0142o\u017cone do jutra "],"Show %d more task.":["Poka\u017c %d zadanie wi\u0119cej.","Poka\u017c %d zadania wi\u0119cej.","Poka\u017c %d zada\u0144 wi\u0119cej."],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["WooCommerce Shipping pozwala na drukowanie etykiet wysy\u0142kowych USPS i DHL Express w domu, oszcz\u0119dzaj\u0105c czas."],"You have inventory to review and update":["Masz stany magazynowe do sprawdzenia i zaktualizowania"],"Inventory to review":["Stany magazynowe do sprawdzenia"],"Orders to fulfill":["Zam\u00f3wienia do realizacji"],"You have %d new thing to do":["Masz %d now\u0105 rzecz do zrobienia","Masz %d nowe rzeczy do zrobienia","Masz %d nowych rzeczy do zrobienia"],"Things to do next":["Nast\u0119pne kroki"],"Show things to do next":["Poka\u017c rzeczy do zrobienia w nast\u0119pnej kolejno\u015bci"],"Upon clicking \"Get started\", you agree to the {{link}}Terms of service{{\/link}}. Next we\u2019ll ask you to share a few details about your business to create your account.":["Klikaj\u0105c \"Rozpocznij\", zgadzasz si\u0119 z {{link}}Warunkami \u015bwiadczenia us\u0142ug{{\/link}}. Nast\u0119pnie poprosimy o podanie kilku szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych firmy, aby utworzy\u0107 konto."],"Setup required":["Wymagana konfiguracja"],"Preview site":["Podejrzyj witryn\u0119"],"Local Partner":["Lokalny partner"],"Configure your %(title)s account":["Skonfiguruj swoje konto %(title)"],"How easy was it to use search?":["Jak \u0142atwe by\u0142o wyszukiwanie?"],"You can now favorite your extensions to pin them in the top level of the navigation.":["Od teraz mo\u017cesz dodawa\u0107 do ulubionych rozszerzenia, aby przypina\u0107 je w najwy\u017cszym poziomie nawigacji."],"Introducing favorites":["Przedstawiamy ulubione"],"Remove this item from your favorites.":["Usu\u0144 ten element z ulubionych"],"Add this item to your favorites.":["Dodaj ten element do ulubionych"],"By installing Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c Jetpack zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"Install Jetpack":["Zainstaluj Jetpacka"],"Got it":["Rozumiem"],"If you have any questions, feel free to explore the WooCommerce docs listed here.":["Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania, zawsze mo\u017cesz znale\u017a\u0107 dokumentacj\u0119 WooCommerce w tym miejscu."],"We're here for help":["Jeste\u015bmy, aby Ci pom\u00f3c"],"How easy was it to filter your store analytics?":["Jak \u0142atwe by\u0142o filtrowanie statystyk Twojego sklepu?"],"Pencil icon":["Ikona o\u0142\u00f3wka"],"No thanks, I'll set up manually":["Nie dzi\u0119kuj\u0119, skonfiguruj\u0119 to r\u0119cznie"],"I don't charge sales tax":["Nie naliczam podatk\u00f3w"],"Set up manually":["Skonfiguruj r\u0119cznie"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["Czy chcesz doda\u0107 teraz nast\u0119puj\u0105ce p\u0142atne funkcje do Twojego sklepu?"],"I agree":["Wyra\u017cam zgod\u0119"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["Zgadzaj\u0105c si\u0119 na udost\u0119pnienie niewra\u017cliwych {{link}}danych o u\u017cytkowaniu{{\/link}}, pomo\u017cesz nam usprawni\u0107 funkcje i zoptymalizowa\u0107 WooCommerce Payments. Mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 w dowolnym momencie."],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Pom\u00f3\u017c nam ulepszy\u0107 WooCommerce Payments"],"Thank you for your feedback!":["Dzi\u0119kujemy za Twoj\u0105 opini\u0119!"],"WordPress Dashboard":["Kokpit WordPress"],"Site Icon":["Ikona witryny"],"Display options":["Opcje wy\u015bwietlania"],"Two columns":["Dwie kolumny"],"Single column":["Jenda kolumna"],"WooCommerce Home":["Strona g\u0142\u00f3wna WooCommerce"],"Download the WooCommerce app":["Pobierz aplikacj\u0119 WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["Zarz\u0105dzaj swoim sklepem gdziekolwiek jeste\u015b"],"Help":["Pomoc"],"Task dismissed":["Zadanie odrzucone"],"By installing Jetpack and WooCommerce Tax you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instaluj\u0105c wtyczki Jetpack oraz WooCommerce Tax zgadzasz si\u0119 na {{link}}Warunki korzystania z us\u0142ugi{{\/link}}."],"My business doesn't charge sales tax":["Moja firma nie nalicza podatk\u00f3w"],"Install Jetpack and WooCommerce Tax":["Zainstaluj Jetpacka i WooCommerce Tax"],"Abort":["Przerwij"],"Setup Wizard":["Kreator konfiguracji"],"2 minutes":["2 minuty"],"Home":["Strona g\u0142\u00f3wna"],"Overview":["Przegl\u0105d"],"By clicking \"Verify Details\", you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["Klikaj\u0105c \u201eWeryfikuj szczeg\u00f3\u0142y\u201d akceptujesz {{link}}regulamin witryny{{\/link}}"],"Verify details":["Zweryfikuj szczeg\u00f3\u0142y"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142\u0105czenia z WooCommerce Payments. Spr\u00f3buj ponownie lub po\u0142\u0105cz si\u0119 p\u00f3\u017aniej, edytuj\u0105c ustawienia sklepu."],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Szczeg\u00f3\u0142y te s\u0105 wymagane, by przyjmowa\u0107 p\u0142atno\u015bci za pomoc\u0105 przelewu bankowego"],"Add your bank details":["Podaj dane swojego rachunku bankowego"],"Direct bank transfer details added successfully":["Dane konta bankowego zosta\u0142y dodane"],"There was a problem saving your payment settings":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania ustawie\u0144 p\u0142atno\u015bci"],"Please enter an account number or IBAN":["Wprowad\u017a numer rachunku bankowego lub IBAN"],"Unregistered Statuses":["Niezarejestrowany status"],"Mutable settings should be mutated via data store.":["Zmienne ustawienia powinien by\u0107 zmieniane przez magazyn danych."],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Dost\u0119p do zmiennych ustawie\u0144 powinien by\u0107 uzyskiwany przez magazyn danych."],"%1$s ‹ %2$s — WooCommerce":["%1$s ‹ %2$s — WooCommerce"],"Store Activity":["Aktywno\u015b\u0107 sklepu"],"unread activity":["nowa aktywno\u015b\u0107"],"Reviews to moderate":["Opinie do moderacji"],"You have %d review to moderate":["Masz %d opini\u0119 do moderacji","Masz %d opinie do moderacji","Masz %d opinii do moderacji"],"You have %d order to fulfill":["Masz %d zam\u00f3wienie do realizacji","Masz %d zam\u00f3wienia do realizacji","Masz %d zam\u00f3wie\u0144 do realizacji"],"Yes, count me in!":["Tak!"],"Build a better WooCommerce":["Zbuduj lepszy WooCommerce"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Uzyskaj ulepszone funkcje i szybsze poprawki, udost\u0119pniaj\u0105c niewra\u017cliwe dane za pomoc\u0105 {{link}}\u015bledzenia u\u017cytkowania{{\/link}}, kt\u00f3re pokazuje nam, w jaki spos\u00f3b korzystasz z WooCommerce. \u017badne dane osobowe nie s\u0105 udost\u0119pniane ani przechowywane."],"There was a problem updating your preferences":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas aktualizacji ustawie\u0144"],"Install %s":["Zainstaluj %s"],"{{strong}}Jetpack{{\/strong}} and {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Jetpack{{\/strong}} i {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} mog\u0105 zautomatyzowa\u0107 przeliczanie podatk\u00f3w. "],"Good news!":["Dobre wie\u015bci!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Klikaj\u0105c \u201eKonfiguruj\u201d w\u0142\u0105czasz stawki podatkowe i obliczenia. Wi\u0119cej informacji {{link}}tutaj{{\/link}}."],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Przejd\u017a do ekranu ustawie\u0144 stawek podatkowych, aby skonfigurowa\u0107 stawki podatkowe"],"Configure tax rates":["Skonfiguruj stawki podatkowe"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep ze WordPress.com, aby umo\u017cliwi\u0107 automatyczne obliczanie podatku od sprzeda\u017cy"],"Set up tax rates manually":["Skonfiguruj stawki podatkowe r\u0119cznie"],"Jetpack and WooCommerce Tax allow you to automate sales tax calculations":["Jetpack i WooCommerce Services pozwalaj\u0105 na automatyczne pobieranie stawek podatkowych. "],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["\u015awietnie! Jedna rzecz na li\u015bcie odhaczona \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep ze WordPress.com, aby w\u0142\u0105czy\u0107 drukowanie etykiet"],"Connect your store":["Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Polecamy korzystanie z ShipStation, aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas poprzez drukowanie etykiet wysy\u0142kowych w domu. {{link}}Wypr\u00f3buj ShipStation za darmo przez 30 dni{{\/link}}."],"Enable shipping label printing":["W\u0142\u0105cz drukowanie etykiet wysy\u0142kowych"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Okre\u015bl ile kupuj\u0105cy maj\u0105 p\u0142aci\u0107 za wysy\u0142k\u0119 do r\u00f3\u017cnych lokalizacji"],"Set shipping costs":["Ustaw koszty wysy\u0142ki"],"The address from which your business operates":["Adres siedziby twojej firmy"],"Set store location":["Ustaw lokalizacj\u0119 sklepu"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 Konfiguracja wysy\u0142ki zako\u0144czona! Nie martw si\u0119, mo\u017cesz zawsze zmieni\u0107 j\u0105 p\u00f3\u017aniej"],"Shipping cost":["Koszt dostawy"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Op\u0142aty za wysy\u0142k\u0119 nie mog\u0105 by\u0107 liczbami ujemnymi."],"Your shipping rates have been updated":["Op\u0142aty za wysy\u0142k\u0119 zosta\u0142y zapisane"],"There was a problem saving your store location":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania lokalizacji sklepu"],"Post code":["Kod pocztowy"],"Address line 2 (optional)":["Adres linia 2 (opcjonalnie)"],"Please add a post code":["Prosz\u0119 doda\u0107 kod pocztowy"],"Please add a city":["Prosz\u0119 doda\u0107 miasto"],"Please select a country \/ region":["Wybierz kraj \/ region"],"Please add an address":["Dodaj adres"],"Store connected to WooCommerce.com and extensions are being installed":["Sklep jest pod\u0142\u0105czony do WooCommerce.com, a rozszerzenia s\u0105 instalowane."],"You must click approve to install your extensions and connect to WooCommerce.com":["Musisz zatwierdzi\u0107, aby zainstalowa\u0107 rozszerzenia i po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z WooCommerce.com"],"Complete task":["Zako\u0144cz zadanie"],"Optionally display a prominent notice across all pages of your store":["Opcjonalnie wy\u015bwietl rzucaj\u0105cy si\u0119 w oczy komunikat na wszystkich stronach swojego sklepu"],"Set a store notice":["Ustaw komunikat w sklepie"],"Proceed":["Kontynuuj"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo":["Upewnij si\u0119, \u017ce tw\u00f3j sklep b\u0119dzie reprezentowa\u0142 mark\u0119, dodaj\u0105c logo"],"Upload a logo":["Wgraj swoje logo"],"Create homepage":["Utw\u00f3rz stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Create a new homepage and customize it to suit your needs":["Dodaj now\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 i dostosuj j\u0105, aby spe\u0142nia\u0142a twoje wymagania"],"Create a custom homepage":["Utw\u00f3rz w\u0142asn\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Skip":["Pomi\u0144"],"We\u2019ll add some products that will make it easier to see what your store looks like":["Dodamy kilka produkt\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym b\u0119dzie ci \u0142atwiej zorientowa\u0107 si\u0119, jak wygl\u0105da tw\u00f3j sklep"],"Customize":["Dostosuj"],"All sample products have been imported":["Przyk\u0142adowe produkty zosta\u0142y zaimportowane"],"There was an error importing some of the sample products":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas importu przyk\u0142adowych produkt\u00f3w"],"\ud83c\udfa8 Your store is looking great! Don't forget to continue personalizing it":["\ud83c\udfa8 Tw\u00f3j sklep wygl\u0105da przepi\u0119knie! Nie zapomnij o jego dalszej personalizacji"],"Store logo updated sucessfully":["Logo sklepu zosta\u0142o zaktualizowane"],"I'll do it later":["Zrobi\u0119 to p\u00f3\u017aniej"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Nie b\u0119dziesz mia\u0142 dost\u0119pu do tej funkcjonalno\u015bci przed zakupem i instalacj\u0105 rozszerze\u0144."],"%s \u2014 %s per year":["%s \u2014 %s rocznie"],"Dismiss this notice":["Odrzu\u0107 powiadomienie"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Wybierz domy\u015blny przedzia\u0142 dat. Raporty b\u0119d\u0105 pokazywa\u0107 domy\u015blny przedzia\u0142, je\u015bli nie wybrano innego."],"Default date range:":["Domy\u015blny zakres dat:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami wymagaj\u0105 dzia\u0142ania ze strony administratora sklepu. Zam\u00f3wienia te b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 w jako zadania w sekcji z zam\u00f3wieniami na ekranie g\u0142\u00f3wnym."],"Actionable statuses:":["Statusy wywo\u0142uj\u0105ce akcje:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami s\u0105 wykluczone z Twoich raport\u00f3w. Status {{strong}}Zwr\u00f3cone{{\/strong}} nie mo\u017ce zosta\u0107 wykluczony."],"Custom Statuses":["W\u0142asne statusy"],"Excluded statuses:":["Wykluczone statusy:"],"Exclude the %s status from reports":["Wyklucz status %s z raport\u00f3w"],"Continue setup":["Kontynuuj konfiguracj\u0119"],"Analytics":["Analityka"],"Country \/ Region":["Kraj \/ region"],"Show less":["Poka\u017c mniej"],"Yes please":["Tak, poprosz\u0119"],"Retry":["Spr\u00f3buj ponownie"],"Layout":["Uk\u0142ad"],"Manage":["Zarz\u0105dzaj"],"Import products":["Import produkt\u00f3w"],"Connect":["Po\u0142\u0105cz"],"Subscriptions":["Subskrypcje"],"Free shipping":["Darmowa dostawa"],"Address line 1":["Pierwsza linia adresu"],"Extensions":["Rozszerzenia"],"Rest of the world":["Reszta \u015bwiata"],"Configure":["Konfiguruj"],"Buy now":["Kup teraz"],"Enable":["W\u0142\u0105cz"],"BIC \/ Swift":["BIC (dawny Swift)"],"IBAN":["IBAN"],"Bank name":["Nazwa banku"],"Account number":["Numer konta"],"Account name":["Nazwa konta"],"Sort code":["Numer rozliczeniowy (Sort Code)"],"Marketing":["Marketing"],"Display":["Wy\u015bwietlanie"],"Store notice text":["Tekst napisu"],"Add products":["Dodaj produkty"],"Save":["Zapisz"],"Close":["Zamknij"],"Variations":["Warianty"],"Products":["Produkty"],"Continue":["Kontynuuj"],"Customers":["Klienci"],"City":["Miejscowo\u015b\u0107"],"Categories":["Kategorie"],"Stock":["Stan magazynowy"],"WooCommerce Tax":["Podatek WooCommerce"],"Update":["Aktualizuj"],"Total spend":["Suma wydatk\u00f3w"],"Date registered":["Data rejestracji"],"customer":["klient","klienci","klient\u00f3w"],"Search by customer name":["Wyszukaj po nazwie klienta"],"Average lifetime spend":["\u015arednie wydatki"],"Average order":["Zam\u00f3wienie \u015brednio","Zam\u00f3wienia \u015brednio","Zam\u00f3wie\u0144 \u015brednio"],"{{title}}Last active{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Ostatnia aktywno\u015b\u0107{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a last active filter match":["Wybierz filtr ostatniej aktywno\u015bci"],"Remove last active filter":["Usu\u0144 filtr ostatniej aktywno\u015bci"],"Last active":["Ostatnio aktywny"],"date\u0004Between":["Pomi\u0119dzy"],"date\u0004After":["Po"],"date\u0004Before":["Przed"],"Select registered date":["Wybierz dat\u0119 rejestracji"],"{{title}}Registered{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Zarejestrowany{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a registered filter match":["Wybierz filtr daty rejestracji"],"Remove registered filter":["Usu\u0144 filtr rejestracji"],"Registered":["Zarejestrowano"],"average order value of customer\u0004Between":["Pomi\u0119dzy"],"average order value of customer\u0004More Than":["Wi\u0119cej ni\u017c"],"average order value of customer\u0004Less Than":["Mniej ni\u017c"],"{{title}}AOV{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}\u015arednia warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an average order value filter match":["Wybierz filtr \u015bredniej warto\u015bci zam\u00f3wienia"],"Remove average order value filter":["Usu\u0144 filtr \u015bredniej warto\u015bci zam\u00f3wienia"],"total spend by customer\u0004Between":["Pomi\u0119dzy"],"total spend by customer\u0004More Than":["Wi\u0119cej ni\u017c"],"total spend by customer\u0004Less Than":["Mniej ni\u017c"],"{{title}}Total Spend{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Suma wydatk\u00f3w{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a total spend filter match":["Wybierz filtr sumy wydatk\u00f3w"],"Remove total spend filter":["Usu\u0144 filtr sumy wydatk\u00f3w klienta"],"number of orders\u0004Between":["Pomi\u0119dzy"],"number of orders\u0004More Than":["Wi\u0119cej ni\u017c"],"number of orders\u0004Less Than":["Mniej ni\u017c"],"{{title}}No. of Orders{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Ilo\u015b\u0107 zam\u00f3wie\u0144{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an order count filter match":["Wybierz filtr liczby zam\u00f3wie\u0144"],"Remove order filter":["Usu\u0144\u00a0filtr zam\u00f3wie\u0144"],"No. of Orders":["Liczba zam\u00f3wie\u0144"],"customer emails\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"customer emails\u0004Includes":["Zawiera"],"Select customer email":["Wybierz adres e-mail klienta"],"{{title}}Email{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}E-mail{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a customer email filter match":["Wybierz filtr adresu e-mail klienta"],"Remove customer email filter":["Usu\u0144 filtr adresu email klienta"],"Search customer email":["Szukaj e-mail klienta"],"countries\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"countries\u0004Includes":["Zawiera"],"Select country \/ region":["Wybierz kraj \/ region"],"{{title}}Country \/ Region{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Kraj \/ Region{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a country \/ region filter match":["Wybierz dopasowanie filtru kraju \/ regionu"],"Remove country \/ region filter":["Usu\u0144 filtr kraju \/ regionu"],"customer names\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"customer names\u0004Includes":["Zawiera"],"Select customer name":["Wybierz nazw\u0119 klienta"],"{{title}}Name{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Nazwa{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a customer name filter match":["Wybierz filtr nazwy klienta"],"Remove customer name filter":["Usu\u0144 filtr nazwy klienta"],"A sentence describing filters for Customers. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cCsm3GeXJbE\u0004Customers match {{select \/}} filters":["Klienci spe\u0142niaj\u0105cy {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"Type to search for a customer":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 klienta"],"Single Customer":["Pojedynczy klient"],"All Customers":["Wszyscy klienci"],"AOV":["\u015arednia warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia"],"Total Spend":["Suma wydatk\u00f3w"],"TAX":["Podatek"],"Postal code":["Kod pocztowy"],"Region":["Region"],"Email":["E-mail"],"Name":["Nazwa"],"Low stock":["Ma\u0142a ilo\u015b\u0107"],"Indication of a low quantity\u0004Low":["Niski"],"Product \/ Variation":["Produkt \/ Wariant"],"On backorder":["Na zam\u00f3wienie"],"All Products":["Wszystkie produkty"],"Filter by":["Filtruj wed\u0142ug"],"N\/A":["Brak danych"],"Status":["Status"],"SKU":["SKU"],"Out of stock":["Brak w magazynie"],"In stock":["Na stanie"],"%d taxes":["%d podatki"],"shipping tax":["podatek od wysy\u0142ki"],"order tax":["podatek od zam\u00f3wienia"],"total tax":["suma podatku"],"tax code":["kod podatku","kody podatk\u00f3w","kod\u00f3w podatk\u00f3w"],"Tax code":["Kod podatku"],"Rate":["Stawka"],"variations\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"variations\u0004Includes":["Zawiera"],"Select variation":["Wybierz wariant"],"{{title}}Variation{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Wariant{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a variation filter match":["Wybierz filtr wariantu"],"Remove variations filter":["Usu\u0144 filtr wariant\u00f3w"],"Search variations":["Szukaj wariant\u00f3w"],"{{title}}Tax Rate{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Stawka podatkowa{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"product attribute\u0004Is Not":["Nie jest"],"product attribute\u0004Is":["Jest"],"Select attributes":["Wybierz atrybuty"],"Select a product attribute filter match":["Wybierz filtr atrybutu produktu"],"Remove attribute filter":["Usu\u0144 filtr atrybutu"],"Search attributes":["Szukaj atrybut\u00f3w"],"tax rate\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"tax rate\u0004Includes":["Zawiera"],"Select tax rates":["Wybierz stawki podatkowe"],"{{title}}Attribute{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Atrybut{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a tax rate filter match":["Wybierz filtr stawki podatkowej"],"Remove tax rate filter":["Usu\u0144 filtr stawki podatkowej"],"Search tax rates":["Szukaj stawek podatkowych"],"Tax Rates":["Stawki podatkowe"],"Fully refunded":["W pe\u0142ni zrefundowane"],"Partially refunded":["Cz\u0119\u015bciowo zrefundowane"],"Select a refund type":["Wybierz typ refundacji"],"{{title}}Refunds{{\/title}} {{filter \/}}":["{{title}}Zwroty{{\/title}} {{filter \/}}"],"Select a refund filter match":["Wybierz filtr zwrotu"],"Remove refunds filter":["Usu\u0144 filtr refundacji"],"Returning":["Powracaj\u0105cy"],"New":["Utw\u00f3rz"],"Select a customer type":["Wybierz typ klienta"],"{{title}}Customer is{{\/title}} {{filter \/}}":["{{title}}Klient jest{{\/title}} {{filter \/}}"],"Select a customer filter match":["Wybierz filtr klienta"],"Remove customer filter":["Usu\u0144 filtr klient\u00f3w"],"Customer type":["Typ klienta"],"coupon code\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"coupon code\u0004Includes":["Zawiera"],"Select coupon codes":["Wybierz kody kupon\u00f3w"],"{{title}}Coupon code{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Kod kuponu{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a coupon filter match":["Wybierz filtr kuponu"],"Remove coupon filter":["Usu\u0144 filtr kuponu"],"Coupon Codes":["Kody kupon\u00f3w"],"Select products":["Wybierz produkty"],"Remove products filter":["Usu\u0144 filtr produkt\u00f3w"],"order status\u0004Is Not":["Nie jest"],"order status\u0004Is":["Jest"],"Select an order status":["Wybierz status zam\u00f3wienia"],"{{title}}Order Status{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Status zam\u00f3wienia{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an order status filter match":["Wybierz filtr statusu zam\u00f3wienia"],"Remove order status filter":["Usu\u0144 filtr statusu zam\u00f3wienia"],"A sentence describing filters for Orders. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Orders match {{select \/}} filters":["Zam\u00f3wienia spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"All orders":["Wszystkie zam\u00f3wienia"],"Average items per order":["\u015arednia ilo\u015b\u0107 produkt\u00f3w w zam\u00f3wieniu"],"Attribute":["Atrybut"],"Search coupons":["Szukaj kupon\u00f3w"],"Refunds":["Zwroty"],"Search products":["Szukaj produkt\u00f3w"],"All":["Wszystko"],"None":["Brak"],"Order Status":["Status zam\u00f3wienia"],"Discard":["Odrzu\u0107"],"Email address (Optional)":["Adres e-mail (opcjonalnie)"],"How many employees do you have?":["Ilu masz pracownik\u00f3w?"],"+250":["+250"],"< 10":["< 10"],"It's just me":["Tylko ja"],"The following extensions will be added to your site for free: WooCommerce Payments. An account is required to use this feature.":["Nast\u0119puj\u0105ce rozszerzenia zostan\u0105 dodane do witryny za darmo: WooCommerce Payments. Konto jest wymagane, aby korzysta\u0107 z tej funkcji."],"Powered by Mailchimp":["Obs\u0142ugiwane przez Mailchimp"],"Get tips, product updates and inspiration straight to your mailbox.":["Otrzymuj porady, aktualizacje produkt\u00f3w i inspiracje bezpo\u015brednio do swojej skrzynki pocztowej."],"I'd rather not say":["Nie chc\u0119 odpowiada\u0107"],"Free features":["Darmowe funkcje"],"Business details":["Dane firmy"],"No commitment required - you can remove them at any time.":["Bez zobowi\u0105za\u0144 - mo\u017cesz usun\u0105\u0107 je w dowolnym momencie."],"We recommend enhancing your store with these free extensions":["Zalecamy ulepszenie Twojego sklepu przy pomocy tych darmowych rozszerze\u0144"],"Included business features":["Do\u0142\u0105czone funkcje biznesowe"],"The following plugin will be installed for free: %1$s. %2$s":["Nast\u0119puj\u0105ca wtyczka zostanie zainstalowana bezp\u0142atnie: %1$s. %2$s","Nast\u0119puj\u0105ce wtyczki zostan\u0105 zainstalowane bezp\u0142atnie: %1$s. %2$s","Nast\u0119puj\u0105ce wtyczki zostan\u0105 zainstalowane bezp\u0142atnie: %1$s. %2$s"],"Add recommended business features to my site":["Dodaj polecane funkcje biznesowe do mojej witryny"],"%s per year":["%s rocznie"],"There was a problem skipping the setup wizard":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas pomijania pracy konfiguratora"],"Skip setup store details":["Pomi\u0144 konfigurator danych sklepu"],"Learn more about store details":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o konfiguratorze danych sklepu"],"Tell us about your store and we'll get you set up in no time":["Opowiedz nam o swoim sklepie, tak aby\u015bmy pomogli Ci skonfigurowa\u0107 go w mgnieniu oka"],"Your store address will help us configure currency\n options and shipping rules automatically.\n This information will not be publicly visible and can\n easily be changed later.":["Adres Twojego sklepu pomo\u017ce nam automatycznie\n skonfigurowa\u0107 opcje waluty i metody wysy\u0142ki.\n Informacje te nie b\u0119d\u0105 publicznie widoczne, a p\u00f3\u017aniej\n b\u0119dzie mo\u017cna z \u0142atwo\u015bci\u0105 je zmieni\u0107."],"Manual setup is only recommended for\n experienced WooCommerce users or developers.":["R\u0119czna konfiguracja jest zalecana wy\u0142\u0105cznie \n zaawansowanym u\u017cytkownikom WooCommerce lub deweloperom."],"Billing is annual. All purchases are covered by our 30 day money back guarantee and include access to support and updates. Extensions will be added to a cart for you to purchase later.":["Rozliczenie roczne. Wszystkie zakupy s\u0105 obj\u0119te naszym programem gwarantowanego zwrotu pieni\u0119dzy w ci\u0105gu 30 dni oraz zawieraj\u0105 dost\u0119p do pomocy technicznej i aktualizacji. Rozszerzenia zostan\u0105 dodane do koszyka, aby zakupi\u0107 je p\u00f3\u017aniej."],"Display monthly prices":["Wy\u015bwietlaj ceny za miesi\u0105c"],"$%f per month":["$%f na miesi\u0105c"],"This product type requires a paid extension.\nWe'll add this to a cart so that\nyou can purchase and install it later.":["Ten typ produktu wymaga p\u0142atnego rozszerzenia.\nDodamy go do koszyka, aby mo\u017cna\nby\u0142o go kupi\u0107 i zainstalowa\u0107 p\u00f3\u017aniej."],"Learn more about recommended free business features":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o polecanych darmowych funkcjach biznesowych"],"User accounts are required to use these features.":["Do u\u017cywania tych funkcji s\u0105 wymagane konta u\u017cytkownika."],"What is the platform name?":["Jak nazywa si\u0119 platforma?"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"eBay":["eBay"],"Amazon":["Amazon"],"Business Details":["Dane firmy"],"Industry":["Bran\u017ca"],"Store Details":["Dane sklepu"],"There was a problem finishing the setup wizard":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas ko\u0144czenia pracy kreatora"],"Free themes":["Darmowe motywy"],"Paid themes":["P\u0142atne motywy"],"All themes":["Wszystkie motywy"],"Choose how your store appears to customers. And don't worry, you can always switch themes and edit them later.":["Wybierz wygl\u0105d sklepu. Nie martw si\u0119, zawsze mo\u017cesz zmienia\u0107 motywy i edytowa\u0107 je p\u00f3\u017aniej."],"Choose a theme":["Wybierz motyw"],"$%f per year":["$%f rocznie"],"Currently active theme":["W\u0142\u0105czony motyw"],"Live demo":["Wersja demonstracyjna"],"Continue with my active theme":["Kontynuuj z w\u0142\u0105czonym motywem"],"This theme does not support WooCommerce.":["Ten motyw nie wspiera WooCommerce."],"There was a problem selecting your store theme":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas wyboru motywu sklepu"],"Choose":["Wybierz"],"{{strong}}%s{{\/strong}} developed by WooCommerce":["{{strong}}%s{{\/strong}} stworzony przez WooCommerce"],"Drop your theme zip file here":["Przeci\u0105gnij plik zip z motywem"],"Drop a theme zip file here to upload":["Przeci\u0105gnij plik zip z motywem, aby go przes\u0142a\u0107"],"Upload a theme":["Prze\u015blij motyw"],"Your theme is being uploaded":["Tw\u00f3j motyw jest przesy\u0142any"],"Uploading theme":["Przesy\u0142anie motywu"],"I'm setting up a store for a client":["Zak\u0142adam sklep dla klienta"],"There was a problem saving your store details":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania danych sklepu"],"What type of products will be listed?":["Jakie typy produkt\u00f3w b\u0119d\u0105 sprzedawane?"],"There was a problem updating your product types":["Pojawi\u0142 si\u0119 problem podczas aktualizacji typ\u00f3w produkt\u00f3w"],"Please select at least one product type":["Prosz\u0119 wybra\u0107 co najmniej jeden typ produktu"],"Choose any that apply":["Wybierz ka\u017cde pasuj\u0105ce"],"In which industry does the store operate?":["W jakiej bran\u017cy dzia\u0142a tw\u00f3j sklep?"],"Please select at least one industry":["Prosz\u0119 wybra\u0107 co najmniej jedn\u0105 bran\u017c\u0119"],"There was a problem updating your industries":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania informacji o bran\u017cach"],"Which platform is the store using?":["Kt\u00f3rej platformy u\u017cywa tw\u00f3j sklep?"],"What's your current annual revenue?":["Jaki jest tw\u00f3j obecny roczny przych\u00f3d?"],"Currently selling elsewhere?":["Czy obecnie sprzedajesz r\u00f3wnie\u017c gdzie\u015b indziej?"],"How many products do you plan to display?":["Jak wiele produkt\u00f3w planujesz wy\u015bwietli\u0107?"],"We'd love to know if you are just getting started or you already have a business in place.":["Chcieliby\u015bmy wiedzie\u0107 czy dopiero startujesz czy masz ju\u017c uruchomiony biznes."],"Tell us about your business":["Opowiedz nam o swojej dzia\u0142alno\u015bci"],"Wix":["Wix"],"Magento":["Magento"],"BigCommerce":["BigCommerce"],"Shopify":["Shopify"],"Yes, on another platform and in person at physical stores and\/or events":["Tak, przy pomocy innej platformy i osobi\u015bcie w fizycznych sklepach i\/lub podczas wydarze\u0144"],"Yes, in person at physical stores and\/or events":["Tak, osobi\u015bcie w fizycznych sklepach lub na wydarzeniach"],"Yes, I own a different store powered by WooCommerce":["Tak, mam inny sklep oparty o WooCommerce"],"Yes, on another platform":["Tak, na innej platformie"],"More than %s":["Wi\u0119cej ni\u017c %s"],"%s (I'm just getting started)":["%s (Dopiero zaczynam)"],"I don't have any products yet.":["Nie mam jeszcze \u017cadnych produkt\u00f3w."],"Installing the following plugin: %s":["Instalacja poni\u017cszej wtyczki: %s","Instalacja poni\u017cszych wtyczek: %s","Instalacja poni\u017cszych wtyczek: %s"],"store product count or revenue\u0004%s+":["%s+"],"store product count or revenue range\u0004%1$s - %2$s":["%1$s - %2$s"],"This field is required":["To pole jest wymagane"],"There was a problem updating your business details":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zapisywania danych firmy"],"Continue without installing":["Kontynuuj bez instalowania"],"Up to %s":["Do %s"],"Invalid email address":["Nieprawid\u0142owy adres e-mail"],"Installed":["Zainstalowano"],"Email address":["Adres e-mail"],"Theme":["Motyw"],"Product Types":["Typy produkt\u00f3w"],"Free":["Bezp\u0142atnie"],"Save changes?":["Czy zapisa\u0107 zmiany?"],"Other":["Inne"],"Welcome to WooCommerce":["Witamy w WooCommerce"],"Skip this step":["Pomi\u0144 ten krok"],"No":["Nie"],"Item sold":["Sprzedany produkt","Sprzedane produkty","Sprzedanych produkt\u00f3w"],"Single category":["Pojedyncza kategoria"],"A sentence describing filters for Categories. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Categories match {{select \/}} filters":["Kategorie spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"Check at least two categories below to compare":["Zaznacz co najmniej dwie kategorie poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"%d categories":["%d kategorii"],"Search by category name":["Szukaj wed\u0142ug nazwy kategorii"],"Compare Categories":["Por\u00f3wnaj kategorie"],"Search for categories to compare":["Szukaj kategorii do por\u00f3wnania"],"Type to search for a category":["Wpisz, aby wyszuka\u0107 kategori\u0119"],"Single Category":["Pojedyncza kategoria"],"%d products":["%d produkty"],"Search by product name or SKU":["Szukaj po nazwie produktu lub SKU"],"categories\u0004+%d more":["+%d wi\u0119cej"],"Product title":["Tytu\u0142 produktu"],"All categories":["Wszystkie kategorie"],"Category":["Kategoria"],"Order":["Zam\u00f3wienie"],"Next Alert":["Nast\u0119pny alert"],"{{current \/}} of {{total \/}}":["{{current \/}} z {{total \/}}"],"Previous Alert":["Poprzedni alert"],"Remind Me Later":["Przypomnij mi p\u00f3\u017aniej"],"Next Month":["Nast\u0119pny miesi\u0105c"],"Next Week":["Nast\u0119pny tydzie\u0144"],"Tomorrow":["Jutro"],"Later Today":["P\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu dnia"],"Display stats:":["Statystyki wy\u015bwietle\u0144:"],"Store Performance":["Wyniki sklepu"],"Choose which analytics to display and the section name":["Wybierz kt\u00f3r\u0105 statystyk\u0119 prezentowa\u0107 oraz nazw\u0119 sekcji"],"categories\u0004Excludes":["Nie zawiera"],"categories\u0004Includes":["Zawiera"],"Select categories":["Wybierz kategorie"],"{{title}}Category{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Kategoria{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a category filter match":["Wybierz filtr kategorii"],"Remove categories filter":["Usu\u0144 filtr kategorii"],"A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Variations match {{select \/}} filters":["Warianty spe\u0142niaj\u0105ce {{select \/}} warunki filtr\u00f3w"],"%d variations":["%d warianty"],"Search by variation name or SKU":["Wyszukaj po nazwie wariantu albo SKU"],"variation sold":["wariant sprzedany","warianty sprzedane","wariant\u00f3w sprzedanych"],"net sales":["sprzeda\u017c netto"],"item sold":["sprzedany produkt","sprzedane produkty","sprzedanych produkt\u00f3w"],"(Deleted)":["(Usuni\u0119to)"],"Product \/ Variation title":["Tytu\u0142 produktu \/ wariantu"],"Search categories":["Szukaj kategorii"],"orders":["zam\u00f3wienia"],"%d coupons":["%d kupony"],"Fixed product":["Kwotowy rabat na produkt"],"Fixed cart":["Kwotowy rabat na koszyk"],"Percentage":["Warto\u015b\u0107 procentowa"],"Created":["Utworzono"],"Amount discounted":["Kwota obni\u017cona"],"Expires":["Wygasa"],"Coupon":["Kupon"],"Coupon code":["Kod kuponu"],"Type":["Typ"],"Rows per table":["Wiersze w tabeli"],"Choose which leaderboards to display and other settings":["Wybierz kt\u00f3re rankingi wy\u015bwietla\u0107 oraz ich inne ustawienia"],"No data recorded for the selected time period.":["Brak danych w wybranym okresie."],"Something went wrong with the importation process.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak w trakcie importowania."],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["Jeste\u015b\u00a0pewny, \u017ce chcesz przywr\u00f3ci\u0107 wszystkie ustawienia do domy\u015blnych warto\u015bci?"],"Save settings":["Zapisz ustawienia"],"Reset defaults":["Przywr\u00f3\u0107 domy\u015blne"],"Analytics settings":["Ustawienia statystyk"],"Your settings have been successfully saved.":["Twoje ustawienia zosta\u0142y zapisane"],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania ustawie\u0144. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Zmiany nie zosta\u0142y zapisane. W przypadku kontynuowania, zostan\u0105 utracone."],"There was a problem stopping your current import.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zatrzymywania importu."],"There was a problem rebuilding your report data.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas tworzenia danych raport\u00f3w."],"There was a problem deleting your previous data.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas usuwania poprzednich danych."],"Orders and Refunds":["Zam\u00f3wienia i zwroty"],"Registered Customers":["Zarejestrowani klienci"],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["To narz\u0119dzie ustawi historyczne dane poprzez przetworzenie klient\u00f3w i zam\u00f3wie\u0144 utworzonych przed w\u0142\u0105czeniem WooCommerce Admin."],"Skip previously imported customers and orders":["Pomi\u0144 poprzednio zaimportowanych klient\u00f3w i zam\u00f3wienia"],"Historical data from %s onward imported":["Dane historyczne od %s zaimportowane"],"All historical data imported":["Wszystkie historyczne dane zosta\u0142y zaimportowane"],"Finalizing":["Finalizacja"],"Importing Orders":["Importowanie zam\u00f3wie\u0144"],"Importing Customers":["Importowanie klient\u00f3w"],"Initializing":["Inicjalizacja"],"Ready To Import":["Gotowy do importu"],"Nothing To Import":["Brak danych do importu"],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress)s z %(total)s"],"Imported %(label)s":["Zaimportowano: %(label)s"],"Beginning on":["Rozpoczynaj\u0105c od"],"Import historical data":["Importuj dane historyczne"],"Re-import Data":["Zaimportuj ponownie dane"],"Delete Previously Imported Data":["Usu\u0144 poprzednio zaimportowane dane"],"Start":["Rozpocznij"],"Navigating away from this page will not affect the import.":["Opuszczenie tej strony nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na proces importu."],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["Zaimportowane dane nie zostan\u0105\u00a0utracone, je\u015bli import zostanie przerwany."],"Stop Import":["Zatrzymaj import"],"MM\/DD\/YYYY":["DD\/MM\/YYYY"],"Status:":["Status:"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Skonfiguruj Creative Mail dla WooCommerce"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z Mailchimp dla WooCommerce"],"Set up Google Listing & Ads":["Skonfiguruj Google Listing & Ads"],"Get started with Mailpoet":["Rozpocznij prac\u0119 z Mailpoet"],"Store Setup Checklist":["Lista kontrolna konfiguracji sklepu"],"Store Management":["Zarz\u0105dzanie sklepem"],"Stats Overview":["Podsumowanie statystyk"],"Get Support":["Uzyskaj pomoc techniczn\u0105"],"WooCommerce Docs":["Dokumentacja WooCommerce"],"Cash on Delivery":["Za pobraniem"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Przelew bankowy"],"Eway Setup and Configuration":["Konfiguracja eWAY"],"PayFast Setup and Configuration":["Konfiguracja PayFast"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Wprowadzenie"],"Square - Get started":["Square - Jak zacz\u0105\u0107"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["Konfiguracja PayPal Checkout"],"Stripe Setup and Configuration":["Konfiguracja Stripe"],"WooCommerce Payments FAQs":["Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o WooCommerce Payments"],"WooCommerce Payments Start Up Guide":["Poradnik uruchamiania WooCommerce Payments"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Kt\u00f3ra opcja p\u0142atno\u015bci jest dla mnie w\u0142a\u015bciwa?"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["Automatyczne przeliczanie podatk\u00f3w przy u\u017cyciu WooCommerce Tax"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Konfiguracja podatk\u00f3w w WooCommerce"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o konfigurowaniu ustawie\u0144 wysy\u0142ki"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Konfiguracja WooCommerce Shipping"],"Product Shipping Classes":["Klasy wysy\u0142kowe produktu"],"Core Shipping Options":["G\u0142\u00f3wne opcje wysy\u0142ki"],"Setting up Shipping Zones":["Konfigurowanie stref wysy\u0142ki"],"How to choose and change a theme":["Jak wybra\u0107 i zmieni\u0107 motyw"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Zarz\u0105dzaj wiadomo\u015bci\u0105 w sklepie, katalogiem i obrazkami produkt\u00f3w"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Prezentuj swoje produkty i dostosuj proces zakup\u00f3w przy u\u017cyciu blok\u00f3w"],"Learn more about setting up products":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o konfigurowaniu produkt\u00f3w"],"Migrate products using Cart2Cart":["Przenie\u015b produkty przy pomocy Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Importuj produkty przy u\u017cyciu importera i eksportera CSV"],"Adding and Managing Products":["Dodawanie i zarz\u0105dzanie produktami"],"Home Screen":["Ekran g\u0142\u00f3wny"],"Documentation":["Dokumentacja"],"Get ready to start selling":["Przygotuj si\u0119 do rozpocz\u0119cia sprzeda\u017cy"],"IP":["IP"],"Order Number":["Numer zam\u00f3wienia"],"File name":["Nazwa pliku"],"Download":["Pobierz"],"We recommend adding one of the following payment extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Zalecamy dodanie jednego z poni\u017cszych rozszerze\u0144 p\u0142atno\u015bci do sklepu. Rozszerzenie zostanie zainstalowane i aktywowane po klikni\u0119ciu \"Rozpocznij\"."],"Welcome to %s":["Witamy w %s"],"Google Listings and Ads":["Reklamy Google"],"Monitor your stats to improve performance, increase sales, and track your progress toward revenue goals. The more you know, the better you can serve your customers and grow your store.":["Monitoruj statystyki, aby polepszy\u0107 osi\u0105gi sklepu i zwi\u0119ksza\u0107 sprzeda\u017c. \u015aled\u017a swoj\u0105 drog\u0119 do osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w sprzeda\u017cowych. Im wi\u0119ksz\u0105 masz wiedz\u0119, tym lepsze us\u0142ugi mo\u017cesz oferowa\u0107 klientom, rozwijaj\u0105c sw\u00f3j sklep."],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["P\u0142atno\u015bci Mercado Pago dla WooCommerce"],"MailPoet":["MailPoet"],"They'll appear in the top level of the navigation for quick access":["Pojawi\u0105 si\u0119 w najwy\u017cszym poziomie nawigacji, aby mie\u0107 do nich szybki dost\u0119p"],"Easily find and favorite your extensions":["W \u0142atwy spos\u00f3b wyszukuj i dodawaj do ulubionych rozszerzenia"],"Give your attention to key areas of WooCommerce with little distraction":["Skup si\u0119 na kluczowych obszarach WooCommerce bez rozpraszania si\u0119"],"Focus on managing your store":["Skup si\u0119 na zarz\u0105dzaniu swoim sklepem"],"All of your store management features in one place":["Wszystkie funkcje zarz\u0105dzania sklepem w jednym miejscu"],"A new navigation for WooCommerce":["Nowa nawigacja WooCommerce"],"Verified owner":["Zweryfikowany w\u0142a\u015bciciel"],"{{authorLink}}%s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%s{{\/productLink}}":["{{productLink}}%s{{\/productLink}} zosta\u0142 oceniony przez {{authorLink}}%s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}}"],"We've designed your navigation and home screen to help you focus on the things that matter most in managing your online store. {{link}}Learn more{{\/link}} about these changes \u2013 or explore on your own.":["Zaprojektowali\u015bmy now\u0105 nawigacj\u0119 oraz ekran g\u0142\u00f3wny, aby pom\u00f3c Ci skupi\u0107 si\u0119 na najwa\u017cniejszych kwestiach w zarz\u0105dzaniu sklepem internetowym. {{link}}Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej{{\/link}} o tych zmianach, lub odkrywaj je na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119."],"Welcome to your new store management experience":["Witamy w nowym sposobie zarz\u0105dzania sklepem"],"Manage all reviews":["Zarz\u0105dzaj wszystkimi opiniami"],"Mark as spam":["Oznacz jako spam"],"Review could not be updated.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zaktualizowa\u0107 opinii."],"Review successfully updated.":["Opinia zosta\u0142a pomy\u015blnie zaktualizowana."],"Review could not be deleted.":["Opinia nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119ta."],"Review successfully deleted.":["Opinia zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta."],"Last ordered %s":["Ostatnio zam\u00f3wiono %s"],"Razorpay":["Razorpay"],"To do's, tips, and insights for your business":["Zadania, informacje i wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce Twojej firmy"],"Your store today":["Tw\u00f3j sklep"],"Marketing & Merchandising":["Marketing i sprzeda\u017c"],"{{orderLink}}Order #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s":["{{orderLink}}Zam\u00f3wienie #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Zrealizowano wszystkie zam\u00f3wienia"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail dla WooCommerce"],"Let's go":["Startujemy"],"Good data leads to smart business decisions":["Dobre dane pomagaj\u0105 w podejmowaniu trafnych decyzji biznesowych"],"Check your inbox for helpful growth tips tailored to your store and notifications about key traffic and sales milestones. We look forward to celebrating them with you!":["Sprawd\u017a swoj\u0105 skrzynk\u0119, aby otrzyma\u0107 pomocne, skrojone na miar\u0119 wskaz\u00f3wki dot. rozwoju Twojego sklepu oraz powiadomienia o wa\u017cnych osi\u0105gni\u0119ciach w generowaniu ruchu i sprzeda\u017cy. Chcemy \u015bwi\u0119towa\u0107 je razem z Tob\u0105!"],"A personalized inbox full of relevant advice":["Spersonalizowana skrzynka pe\u0142na przydatnych porad"],"Here's where you\u2019ll find setup suggestions, tips and tools, and key data on your store\u2019s performance and earnings \u2014 all the basics for store management and growth.":["Tutaj znajdziesz sugestie konfiguracji, wskaz\u00f3wki, narz\u0119dzia oraz kluczowe dane dot. wydajno\u015bci i obrot\u00f3w Twojego sklepu \u2014 wszystko co niezb\u0119dne do zarz\u0105dzania sklepem i jego rozwoju."],"Welcome to your WooCommerce store\u2019s online HQ!":["Witamy w centrum dowodzenia Twoim sklepem internetowym WooCommerce!"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Miej wgl\u0105d do statystyk wizyt i odwiedzaj\u0105cych przy pomocy Jetpacka. Wymagana jest wtyczka Jetpack oraz konto WordPress.com."],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping & Tax"],"View detailed stats":["Zobacz szczeg\u00f3\u0142owe statystyki"],"Month to date":["Bie\u017c\u0105cy miesi\u0105c do dzi\u015b"],"Week to date":["Bie\u017c\u0105cy tydzie\u0144 do dzi\u015b"],"Get traffic stats with Jetpack":["Skorzystaj ze statystyk ruchu wtyczki Jetpack"],"Connect Jetpack":["Po\u0142\u0105cz Jetpack"],"Activate Jetpack":["W\u0142\u0105cz Jetpack"],"Get Jetpack":["Zainstaluj Jetpack"],"Store management":["Zarz\u0105dzanie sklepem"],"View my store":["Zobacz m\u00f3j sklep"],"Store details":["Dane sklepu"],"Stats overview":["Podsumowanie statystyk"],"WooCommerce PayFast":["WooCommerce PayFast"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"%s stock could not be updated":["Stan magazynowy nie m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 zaktualizowany (%s)."],"%s stock updated":["Stan magazynowy zosta\u0142 zaktualizowany (%s)."],"There was an error getting your reviews. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania opinii. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"There was an error getting your low stock products. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania produkt\u00f3w o niskim stanie magazynowym. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"%d in stock":["%d w magazynie"],"Update stock":["Zaktualizuj stan magazynowy"],"There was an error getting your orders. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania zam\u00f3wie\u0144. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"You currently don't have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Nie masz obecnie status\u00f3w wymagaj\u0105cych dzia\u0142ania. Aby wy\u015bwietla\u0107 zam\u00f3wienia w tym miejscu, wybierz w ustawieniach zam\u00f3wienia, kt\u00f3re wymagaj\u0105 dzia\u0142ania."],"Manage all orders":["Zarz\u0105dzaj wszystkimi zam\u00f3wieniami"],"WooCommerce ShipStation Gateway":["WooCommerce ShipStation"],"Personalize my store":["Dostosuj sw\u00f3j sklep"],"in stock":["w magazynie"],"Choose which values to display":["Wybierz warto\u015bci do wy\u015bwietlenia"],"Today":["Dzisiaj"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook dla WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["Mailchimp dla WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["P\u0142atno\u015bci Klarna dla WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout dla WooCommerce"],"Jetpack":["Jetpack"],"Approve":["Zatwierd\u017a"],"%d product":["%d produkt","%d produkty","%d produkt\u00f3w"],"Tax":["Podatek"],"Payments":["P\u0142atno\u015bci"],"Reviews":["Opinie"],"Delete":["Usu\u0144"],"Check at least two items below to compare":["Zaznacz co najmniej dwa elementy poni\u017cej, aby por\u00f3wna\u0107"],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas eksportu raportu %s. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Your %s Report will be emailed to you.":["Raport %s zostanie wys\u0142any na tw\u00f3j adres e-mail."],"Search by item name":["Szukaj wed\u0142ug nazwy pozycji"],"Select All":["Wybierz wszystko"]," Customer":["Klient","Klient\u00f3w","Klient\u00f3w"],"Product(s)":["Produkt(y)"],"Coupon(s)":["Kupon(y)"],"Customer":["Klient"],"%s\u00d7 %s":["%s\u00d7 %s"]}}} |