444 lines
19 KiB
XML
444 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file original="themes\PROD-23671\modules\contactform\views\templates\widget\contactform.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="9378eeabb3f4f2c5122659d50560a448">
|
||
<source>No selected file</source>
|
||
<target>No selected file</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\modules\contactform\views\templates\widget\contactform.tpl:92</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\product-customization.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="cbe55e77ffa67d13322eb1ce7d22f1ba">
|
||
<source>Choose file</source>
|
||
<target>Выбрать файл</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\product-customization.tpl:54</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fc35ec973f5b3a16f0d4b009834f39a6">
|
||
<source>Remove Image</source>
|
||
<target>Удалить изображение</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\product-customization.tpl:47</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="f346acd7aed7508df8fec4da8353c81e">
|
||
<source>Save Customization</source>
|
||
<target>Сохранить модификацию</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\product-customization.tpl:64</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\customer\_partials\order-messages.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3">
|
||
<source>Send</source>
|
||
<target>Отправить</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\customer\_partials\order-messages.tpl:79</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\modules\jxblog\views\templates\front\_partials\post-miniature.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="43340e6cc4e88197d57f8d6d5ea50a46">
|
||
<source>Read more</source>
|
||
<target>Read more</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\modules\jxblog\views\templates\front\_partials\post-miniature.tpl:57</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\_partials\pagination.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b">
|
||
<source>Previous</source>
|
||
<target>Назад</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\_partials\pagination.tpl:52</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55">
|
||
<source>Next</source>
|
||
<target>Вперед</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\_partials\pagination.tpl:54</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\miniatures\product.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="63a78ed4647f7c63c2929e35ec1c95e3">
|
||
<source>Customize</source>
|
||
<target>Настроить</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\miniatures\product.tpl:161</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28da79e11242b9b0b03bec24f21cbdf1">
|
||
<source>View product</source>
|
||
<target>Посмотреть продукт</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\miniatures\product.tpl:156</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="813fdb161b2d346b077521253faab426">
|
||
<source>Loading product info...</source>
|
||
<target>Loading product info...</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\miniatures\product.tpl:168</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c91e4ee170226d66e90f99ba917e4c20">
|
||
<source>Quick view</source>
|
||
<target>Быстрый просмотр</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\miniatures\product.tpl:170</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\modules\jxcompareproduct\views\templates\front\modal.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d3da97e2d9aee5c8fbe03156ad051c99">
|
||
<source>More</source>
|
||
<target>More</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\modules\jxcompareproduct\views\templates\front\modal.tpl:104</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\customer\_partials\login-form.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="b6d4223e60986fa4c9af77ee5f7149c5">
|
||
<source>Sign in</source>
|
||
<target>Войти</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\customer\_partials\login-form.tpl:52</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\modules\jxheaderaccount\views\templates\hook\default\jxheaderaccount-content.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="2fdfd506efea08144c0794c32ca8250a">
|
||
<source>Create an account</source>
|
||
<target>Create an account</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\modules\jxheaderaccount\views\templates\hook\default\jxheaderaccount-content.tpl:128</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="01a569ddc6cf67ddec2a683f0a5f5956">
|
||
<source>Forgot your password?</source>
|
||
<target>Forgot your password?</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\modules\jxheaderaccount\views\templates\hook\default\jxheaderaccount-content.tpl:158</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\customer\password-new.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="463e58c1d35fb5a4a8d717c99a60d257">
|
||
<source>Back to login</source>
|
||
<target>Назад к форме \"Вход\"</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\customer\password-new.tpl:87</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8f1e77e0d2be21da93cd4d9a939148f7">
|
||
<source>Change Password</source>
|
||
<target>Смена пароля</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\customer\password-new.tpl:75</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\customer\password-email.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="733ae3eecadd5777cea5ce9a32379d7a">
|
||
<source>Send reset link</source>
|
||
<target>Отправить ссылку восстановления пароля</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\customer\password-email.tpl:58</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\customer\my-account.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c87aacf5673fada1108c9f809d354311">
|
||
<source>Sign out</source>
|
||
<target>Выход</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\customer\my-account.tpl:102</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\modules\ps_facetedsearch\ps_facetedsearch.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5015f5f6af450ad9492bc74f1059244b">
|
||
<source>Filter By</source>
|
||
<target>Фильтр</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\modules\ps_facetedsearch\ps_facetedsearch.tpl:29</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\checkout\cart.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="300225ee958b6350abc51805dab83c24">
|
||
<source>Continue shopping</source>
|
||
<target>Продолжить покупки</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\checkout\cart.tpl:69</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\cart-detailed-actions.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957">
|
||
<source>Proceed to checkout</source>
|
||
<target>Перейти к оформлению</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\cart-detailed-actions.tpl:36</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\modules\ps_shoppingcart\ps_shoppingcart.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="59fc69e031ecb0f82efe467fd6692383">
|
||
<source>View Cart</source>
|
||
<target>View Cart</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\modules\ps_shoppingcart\ps_shoppingcart.tpl:27</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad">
|
||
<source>Cart</source>
|
||
<target>Корзина</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\modules\ps_shoppingcart\ps_shoppingcart.tpl:38</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\catalog\listing\category.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="49a9c7600337b79b14396cd15d579977">
|
||
<source>Subcategory</source>
|
||
<target>Subcategory</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\listing\category.tpl:35</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\catalog\product.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d">
|
||
<source>Download</source>
|
||
<target>Скачать</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\product.tpl:219</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\active_filters.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1262d1b9fbffb3a8e85ac9e4b449e989">
|
||
<source>Enabled filters:</source>
|
||
<target>Enabled filters:</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\active_filters.tpl:27</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="81aa2078d1eceede831b2976dbf32e62">
|
||
<source>Clear all</source>
|
||
<target>Очистить всё</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\active_filters.tpl:42</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\category-header.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="498f79c4c5bbde77f1bceb6c86fd0f6d">
|
||
<source>Show</source>
|
||
<target>Показать</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\category-header.tpl:41</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="62a5e490880a92eef74f167d9dc6dca0">
|
||
<source>Hide</source>
|
||
<target>Скрыть</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\category-header.tpl:42</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\product-add-to-cart.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="2d0f6b8300be19cf35e89e66f0677f95">
|
||
<source>Add to cart</source>
|
||
<target>В корзину</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\product-add-to-cart.tpl:74</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73">
|
||
<source>Quantity</source>
|
||
<target>Количество</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\product-add-to-cart.tpl:61</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\products-top.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="d7778d0c64b6ba21494c97f77a66885a">
|
||
<source>Filter</source>
|
||
<target>Фильтр</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\products-top.tpl:29</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\sort-orders.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="6f9d01a14011f05fffe48559583fc609">
|
||
<source>Sort by:</source>
|
||
<target>Sort by:</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\sort-orders.tpl:28</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff">
|
||
<source>Select</source>
|
||
<target>Выбрать</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\catalog\_partials\sort-orders.tpl:37</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\customer\_partials\customer-form.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354">
|
||
<source>Save</source>
|
||
<target>Сохранить</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\customer\_partials\customer-form.tpl:47</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\address-form.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ea4788705e6873b424c65e91c2846b19">
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<target>Отмена</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\address-form.tpl:72</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\steps\shipping.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="a0bfb8e59e6c13fc8d990781f77694fe">
|
||
<source>Continue</source>
|
||
<target>Продолжить</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\steps\shipping.tpl:109</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\address-selector-block.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="7dce122004969d56ae2e0245cb754d35">
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<target>Править</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\address-selector-block.tpl:47</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\customer\_partials\block-address.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18">
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<target>Удалить</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\customer\_partials\block-address.tpl:39</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6">
|
||
<source>Update</source>
|
||
<target>Обновить</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\customer\_partials\block-address.tpl:35</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\cart-voucher.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="12a7a93d72ded50311b52c7d0a853e3c">
|
||
<source>Take advantage of our exclusive offers:</source>
|
||
<target>Воспользуйтесь нашими предложениями</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\cart-voucher.tpl:32</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9">
|
||
<source>Add</source>
|
||
<target>Добавить</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\cart-voucher.tpl:74</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\order-final-summary.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="de95b43bceeb4b998aed4aed5cef1ae7">
|
||
<source>edit</source>
|
||
<target>править</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\order-final-summary.tpl:68</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\steps\addresses.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="e512598333dceaaaf22889038b89a4a4">
|
||
<source>add new address</source>
|
||
<target>добавить адрес</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\steps\addresses.tpl:129</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\steps\payment.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="961f2247a2070bedff9f9cd8d64e2650">
|
||
<source>Choose</source>
|
||
<target>Выбрать</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\checkout\_partials\steps\payment.tpl:62</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\customer\addresses.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="5144a9adfce5a7d475bb8194a4a310a5">
|
||
<source>Create new address</source>
|
||
<target>Добавить адрес</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\customer\addresses.tpl:42</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\customer\order-detail.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="332c80b1838dc515f5031e09da3b7f3f">
|
||
<source>Reorder</source>
|
||
<target>Перезаказать</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\customer\order-detail.tpl:47</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="themes\PROD-23671\templates\customer\order-follow.tpl" source-language="ru-RU" target-language="ru-RU" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="daf51d7d9e10e6a469434ae548d9a173">
|
||
<source>Print out</source>
|
||
<target>Распечатать</target>
|
||
<note>Context:
|
||
File: themes\PROD-23671\templates\customer\order-follow.tpl:88</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|