first commit

This commit is contained in:
2025-03-12 17:06:23 +01:00
commit 2241f7131f
13185 changed files with 1692479 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2023-06-22T20:44:12.037650Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Wybierz kanał płatności</source>
<target>Wählen Sie einen Zahlungskanal aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Zamknij</source>
<target>Schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Wybierz</source>
<target>Wählen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Wybierz kanał płatności</source>
<target>Choose payment gateway</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Zamknij</source>
<target>Close</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Wybierz</source>
<target>Choose</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2023-07-05T17:05:22.823742Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Wybierz kanał płatności</source>
<target>Scegli il canale di pagamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Zamknij</source>
<target>Chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Wybierz</source>
<target>Scegli</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-01T14:23:59.973779Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Wybierz kanał płatności</source>
<target>Виберіть канал оплати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Zamknij</source>
<target>Закрити</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Wybierz</source>
<target>Вибрати</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="cs" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:05Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>dodatečné údaje k objednávce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>Dodatečné údaje k objednávce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nazwa produktu</source>
<target>Název výrobku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Kod</source>
<target>Kód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Link do pliku</source>
<target>Odkaz k souboru</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:07Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>zusätzliche daten zur bestellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>Zusätzliche Daten zur Bestellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nazwa produktu</source>
<target>Produktbezeichnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Kod</source>
<target>Schlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Link do pliku</source>
<target>Link zur Datei</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>additional data for the order</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>Additional data for the order</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nazwa produktu</source>
<target>Product name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Kod</source>
<target>Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Link do pliku</source>
<target>Link to file</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="es" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:09Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>datos adicionales para el pedido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>Datos adicionales para el pedido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nazwa produktu</source>
<target>Nombre del producto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Kod</source>
<target>Código </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Link do pliku</source>
<target>Enlace para el archivo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:11Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>données supplémentaires de la commande</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>Données supplémentaires de la commande</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nazwa produktu</source>
<target>Nom du produit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Kod</source>
<target>Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Link do pliku</source>
<target>Lien vers le fichier</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:14Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>dati supplementari per lordine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>Dati supplementari per lordine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nazwa produktu</source>
<target>Nome di prodotto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Kod</source>
<target>Codice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Link do pliku</source>
<target>Collegamento al file</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="no" datatype="plaintext" date="2012-08-30T03:28:32Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>tilleggsopplysninger til ordre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>Tilleggsopplysninger til ordre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nazwa produktu</source>
<target>Produktnavn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Kod</source>
<target>Kode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Link do pliku</source>
<target>Link til fil</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="pt" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:15Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>dados adicionais para a encomenda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>Dados adicionais para a encomenda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nazwa produktu</source>
<target>Nome do produto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Kod</source>
<target>Código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Link do pliku</source>
<target>Link para o ficheiro</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="ru" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:31Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>дополнительные данные для заказа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>Дополнительные данные для заказа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nazwa produktu</source>
<target>Название продукта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Kod</source>
<target>Код</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Link do pliku</source>
<target>Ссылка на файл</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="sk" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:19Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>dodatočné údaje k objednávke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>Dodatočné údaje k objednávke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nazwa produktu</source>
<target>Názov výrobku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Kod</source>
<target>Kód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Link do pliku</source>
<target>Odkaz na súbor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-01T14:23:59.997912Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>додаткові дані для замовлення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>Додаткові дані для замовлення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nazwa produktu</source>
<target>Назва продукту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Kod</source>
<target>Код</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Link do pliku</source>
<target>Посилання на файл</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="zh" datatype="plaintext" date="2012-07-24T11:58:53Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>订单的备注</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Dodatkowe dane do zamówienia</source>
<target>订单的备注</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Nazwa produktu</source>
<target>商品名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Kod</source>
<target>邮政编码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Link do pliku</source>
<target>文件链接</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Zamów ponownie</source>
<target>Order again</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="cs" datatype="plaintext" date="2013-02-19T01:15:04Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Filtry</source>
<target>Filtry</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>wyczyść</source>
<target>vyčistit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Tak</source>
<target>Ano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Nie</source>
<target>Ne</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2023-06-30T09:40:24.230995Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Filtry</source>
<target>Filter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>wyczyść</source>
<target>löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Tak</source>
<target>Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Nie</source>
<target>Nein</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Filtry</source>
<target>Filter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>wyczyść</source>
<target>reset</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Tak</source>
<target>Yes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Nie</source>
<target>No</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="es" datatype="plaintext" date="2013-02-19T01:15:04Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Filtry</source>
<target>Filtros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>wyczyść</source>
<target>eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Tak</source>
<target>Si</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Nie</source>
<target>No</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2013-02-19T01:15:04Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Filtry</source>
<target>Filtres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>wyczyść</source>
<target>nettoyer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Tak</source>
<target>Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Nie</source>
<target>Non</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2023-07-05T17:05:22.899200Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Filtry</source>
<target>Filtri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>wyczyść</source>
<target>cancella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Tak</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Nie</source>
<target>No</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="no" datatype="plaintext" date="2013-02-19T01:15:04Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Filtry</source>
<target>Filtrer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>wyczyść</source>
<target>slett</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Tak</source>
<target>Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Nie</source>
<target>Nei</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="pt" datatype="plaintext" date="2013-02-19T01:15:04Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Filtry</source>
<target>Filtros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>wyczyść</source>
<target>limpe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Tak</source>
<target>Sim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Nie</source>
<target>Não</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="ru" datatype="plaintext" date="2013-02-19T01:15:04Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Filtry</source>
<target>Фильтры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>wyczyść</source>
<target>стереть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Tak</source>
<target>да</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Nie</source>
<target>нет</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="sk" datatype="plaintext" date="2013-02-19T01:15:04Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Filtry</source>
<target>Filtre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>wyczyść</source>
<target>vyčistiť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Tak</source>
<target>Áno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Nie</source>
<target>Nie</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-01T14:23:59.984309Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Filtry</source>
<target>Фільтри</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>wyczyść</source>
<target>вичищити</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Tak</source>
<target>Так</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Nie</source>
<target>Ні</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="zh" datatype="plaintext" date="2013-02-19T01:15:04Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Filtry</source>
<target>选择</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>wyczyść</source>
<target>清空</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Tak</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Nie</source>
<target></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Kontakt</source>
<target>Contact</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="cs" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:49:47Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę</source>
<target>Vaše oprávnění nejsou dostatečné pro prohlížení této stránky.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Edytor grafiki</source>
<target>Grafický editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zaloguj się podając dane dostępowe do panelu administracyjnego.</source>
<target>Přihlaste se zadáním na panelu administrátora svých přístupových údajů.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Użytkownik</source>
<target>Uživatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Hasło</source>
<target>Heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Zaloguj</source>
<target>Přihlásit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Proszę podać nazwę użytkownika</source>
<target>Zadejte, prosím, uživatelské jméno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Proszę podać hasło</source>
<target>Zadejte, prosím, heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Proszę podać poprawną nazwę użytkownika i hasło</source>
<target>Zadejte, prosím, správné uživatelské jméno a heslo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2011-11-04T01:50:23Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę</source>
<target>Sich verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um diese Seite anzuzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Edytor grafiki</source>
<target>Grafikeditor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zaloguj się podając dane dostępowe do panelu administracyjnego.</source>
<target>Melden Sie sich an, indem Sie die Zugangsdaten zum Administrationsbereich eingeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Użytkownik</source>
<target>Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Hasło</source>
<target>Kennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Zaloguj</source>
<target>Anmelden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Proszę podać nazwę użytkownika</source>
<target>Geben Sie den Benutzernamen ein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Proszę podać hasło</source>
<target>Geben Sie das Kennwort ein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Proszę podać poprawną nazwę użytkownika i hasło</source>
<target>Geben Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Kennwort ein</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę</source>
<target>You aren't authorized to view this page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Edytor grafiki</source>
<target>Graphics editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zaloguj się podając dane dostępowe do panelu administracyjnego.</source>
<target>Login with the access data to the administrative panel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Użytkownik</source>
<target>User</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Hasło</source>
<target>Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Zaloguj</source>
<target>Login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Proszę podać nazwę użytkownika</source>
<target>Enter the username</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Proszę podać hasło</source>
<target>Enter the password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Proszę podać poprawną nazwę użytkownika i hasło</source>
<target>Enter the valid username and password</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="es" datatype="plaintext" date="2011-11-04T04:26:37Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę</source>
<target>No está autorizado a ver esta página</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Edytor grafiki</source>
<target>Editor de los gráficos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zaloguj się podając dane dostępowe do panelu administracyjnego.</source>
<target>Para entrar, proporcione datos de acceso al panel administrativo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Użytkownik</source>
<target>Usuario </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Hasło</source>
<target>Contraseňa </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Zaloguj</source>
<target>Entrar </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Proszę podać nazwę użytkownika</source>
<target>Proporcione el nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Proszę podać hasło</source>
<target>Proporcione la contraseňa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Proszę podać poprawną nazwę użytkownika i hasło</source>
<target>Proporcione el nombre de usuario y la contraseňa correcta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:50:41Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę</source>
<target>Vos permissions ne sont pas suffisantes pour afficher cette page</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Edytor grafiki</source>
<target>Éditeur de graphique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zaloguj się podając dane dostępowe do panelu administracyjnego.</source>
<target>Connectez-vous en saisissant les données daccès au panneau dadministrateur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Użytkownik</source>
<target>Utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Hasło</source>
<target>Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Zaloguj</source>
<target>Se connecter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Proszę podać nazwę użytkownika</source>
<target>Veuillez saisir le nom de lutilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Proszę podać hasło</source>
<target>Veuillez saisir le mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Proszę podać poprawną nazwę użytkownika i hasło</source>
<target>Veuillez saisir le nom de lutilisateur correct et le mot de passe</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:05Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę</source>
<target>Non sei autorizzato a consultare questa pagina.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Edytor grafiki</source>
<target>Editore grafica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zaloguj się podając dane dostępowe do panelu administracyjnego.</source>
<target>Entrare inserendo i dati daccesso sul pannello di amministrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Użytkownik</source>
<target>Utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Hasło</source>
<target>Password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Zaloguj</source>
<target>Accesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Proszę podać nazwę użytkownika</source>
<target>Inserire il nome utente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Proszę podać hasło</source>
<target>Inserire la password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Proszę podać poprawną nazwę użytkownika i hasło</source>
<target>Inserire il nome utente e la password corretti.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="no" datatype="plaintext" date="2012-08-30T03:28:32Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę</source>
<target>Du er ikke autorisert til å se denne siden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Edytor grafiki</source>
<target>Grafikk editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zaloguj się podając dane dostępowe do panelu administracyjnego.</source>
<target>Logg inn på administrasjonspanelet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Użytkownik</source>
<target>Bruker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Hasło</source>
<target>Passord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Zaloguj</source>
<target>Logg inn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Proszę podać nazwę użytkownika</source>
<target>Skriv inn brukernavn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Proszę podać hasło</source>
<target>Skriv inn passord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Proszę podać poprawną nazwę użytkownika i hasło</source>
<target>Skriv inn gyldig brukernavn og passord</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="pt" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:19Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę</source>
<target>Não tem autorização para ver essa página</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Edytor grafiki</source>
<target>Editor de imagem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zaloguj się podając dane dostępowe do panelu administracyjnego.</source>
<target>Inicie a sessão indicando dados de acesso ao painel de controlo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Użytkownik</source>
<target>Utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Hasło</source>
<target>Senha (password)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Zaloguj</source>
<target>Iniciar sessão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Proszę podać nazwę użytkownika</source>
<target>Indique o nome do utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Proszę podać hasło</source>
<target>Indique a senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Proszę podać poprawną nazwę użytkownika i hasło</source>
<target>Indique a senha e o nome do utilizador correctos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="ru" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:38Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę</source>
<target>У вас нет достаточных прав для просмотра данной страницы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Edytor grafiki</source>
<target>Редактор графики</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zaloguj się podając dane dostępowe do panelu administracyjnego.</source>
<target>Зайдите в систему, указав данные для доступа на панель администрирования.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Użytkownik</source>
<target>Пользователь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Hasło</source>
<target>Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Zaloguj</source>
<target>Войти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Proszę podać nazwę użytkownika</source>
<target>Указать имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Proszę podać hasło</source>
<target>Укажите пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Proszę podać poprawną nazwę użytkownika i hasło</source>
<target>Указать правильное имя пользователя и пароль</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="sk" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:44Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę</source>
<target>Nemáte dostatočné oprávnenia, ktoré by Vám umožňovali prezeranie tejto stránky.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Edytor grafiki</source>
<target>Grafický editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zaloguj się podając dane dostępowe do panelu administracyjnego.</source>
<target>Prihláste sa zadaním v paneli administrátora svojich prístupových údajov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Użytkownik</source>
<target>Užívateľ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Hasło</source>
<target>Heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Zaloguj</source>
<target>Prihlásiť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Proszę podać nazwę użytkownika</source>
<target>Zadajte, prosím, užívateľské meno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Proszę podać hasło</source>
<target>Zadajte, prosím, heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Proszę podać poprawną nazwę użytkownika i hasło</source>
<target>Zadajte, prosím, správne užívateľské meno a heslo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-01T14:23:59.997180Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę</source>
<target>У вас недостатньо прав для перегляду цієї сторінки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Edytor grafiki</source>
<target>Графічний редактор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zaloguj się podając dane dostępowe do panelu administracyjnego.</source>
<target>Увійдіть, вказавши дані доступу до панелі адміністратора.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Użytkownik</source>
<target>Користувач</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Hasło</source>
<target>Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Zaloguj</source>
<target>Увійти</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Proszę podać nazwę użytkownika</source>
<target>Будь ласка, вкажіть ім'я користувача</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Proszę podać hasło</source>
<target>Будь ласка, вкажіть пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Proszę podać poprawną nazwę użytkownika i hasło</source>
<target>Будь ласка, вкажіть правильне ім'я користувача та пароль</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="zh" datatype="plaintext" date="2012-07-17T03:40:58Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Nie masz wystarczających uprawnień aby oglądać tą stronę</source>
<target>您未被授权查看该页</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Edytor grafiki</source>
<target>图形编辑器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Zaloguj się podając dane dostępowe do panelu administracyjnego.</source>
<target>请用管理信息登录</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Użytkownik</source>
<target>用户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Hasło</source>
<target>密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Zaloguj</source>
<target>登录</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Proszę podać nazwę użytkownika</source>
<target>请输入您的用户名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Proszę podać hasło</source>
<target>请输入密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Proszę podać poprawną nazwę użytkownika i hasło</source>
<target>请输入正确的用户名和密码</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="cs" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:49:47Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Akcesoria</source>
<target>Příslušenství</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2011-11-04T01:50:23Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Akcesoria</source>
<target>Zubehör</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Akcesoria</source>
<target>Accessories</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="es" datatype="plaintext" date="2011-11-04T04:26:37Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Akcesoria</source>
<target>Accesorios</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:50:41Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Akcesoria</source>
<target>Accessoires</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:05Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Akcesoria</source>
<target>Accessori</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="no" datatype="plaintext" date="2012-08-30T03:28:32Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Akcesoria</source>
<target>Tilbehør</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="pt" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:19Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Akcesoria</source>
<target>Acessórios</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="ru" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:37Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Akcesoria</source>
<target>Стандартные</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="sk" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:44Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Akcesoria</source>
<target>Príslušenstvo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-01T14:23:59.972386Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Akcesoria</source>
<target>Аксесуари</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="zh" datatype="plaintext" date="2012-07-17T03:40:58Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Akcesoria</source>
<target>饰品</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="cs" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:49:47Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>więcej</source>
<target>více</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Podziel się na Facebook</source>
<target>Sdílet na Facebooku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Podziel się na Twitter</source>
<target>Sdílet na Twitteře</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Dodaj do Ulubionych</source>
<target>Přidat k Oblíbeným</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2011-11-04T01:50:23Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>więcej</source>
<target>mehr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Podziel się na Facebook</source>
<target>Auf Facebook bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Podziel się na Twitter</source>
<target>Auf Twitter bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Dodaj do Ulubionych</source>
<target>Zu Favoriten hinzufügen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>więcej</source>
<target>more</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Podziel się na Facebook</source>
<target>Send to Facebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Podziel się na Twitter</source>
<target>Tweet This</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1">
<source>Dodaj do Ulubionych</source>
<target>Save to Favorites</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="es" datatype="plaintext" date="2011-11-04T04:26:37Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>więcej</source>
<target>más</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Podziel się na Facebook</source>
<target>Compartir en Facebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Podziel się na Twitter</source>
<target>Compartir en Twitter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Dodaj do Ulubionych</source>
<target>Aňadir a Páginas Preferidas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:50:41Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>więcej</source>
<target>plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Podziel się na Facebook</source>
<target>Partager sur Facebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Podziel się na Twitter</source>
<target>Partager sur Twitter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Dodaj do Ulubionych</source>
<target>Ajouter aux Favoris</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:05Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>więcej</source>
<target>Di più</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Podziel się na Facebook</source>
<target>Condividere su Facebook.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Podziel się na Twitter</source>
<target>Condividere su Twitter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Dodaj do Ulubionych</source>
<target>Aggiungere ai Preferiti.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="no" datatype="plaintext" date="2012-08-30T03:28:32Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>więcej</source>
<target>mer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Podziel się na Facebook</source>
<target>Del på Facebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Podziel się na Twitter</source>
<target>Del på Twitter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Dodaj do Ulubionych</source>
<target>Legg til i Favoritter</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="pt" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:19Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>więcej</source>
<target>Mais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Podziel się na Facebook</source>
<target>Partilhar no Facebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Podziel się na Twitter</source>
<target>Partilhar no Twitter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Dodaj do Ulubionych</source>
<target>Adicionar aos favoritos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="ru" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:38Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>więcej</source>
<target>подробнее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Podziel się na Facebook</source>
<target>Поделиться на Facebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Podziel się na Twitter</source>
<target>Поделиться на Twitter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Dodaj do Ulubionych</source>
<target>Добавить в Избранное</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="sk" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:44Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>więcej</source>
<target>viac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Podziel się na Facebook</source>
<target>Zdieľaj na Facebooku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Podziel się na Twitter</source>
<target>Zdieľaj na Twitteri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Dodaj do Ulubionych</source>
<target>Pridaj k Obľúbeným</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="zh" datatype="plaintext" date="2012-07-17T03:40:58Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>więcej</source>
<target>更多</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Podziel się na Facebook</source>
<target>在Facebook上分享</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Podziel się na Twitter</source>
<target>在Twitter上分享</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Dodaj do Ulubionych</source>
<target>添加到收藏夹</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="cs" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:05Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Dostępność</source>
<target>Dostupnost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
<target>Informuj mě o dostupnosti produktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
<target>V současnosti nemůžeme uvést, kdy bude produkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
<target>v našem obchodě dostupný.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
<target>Prosíme o uvedení e-mailové adresy, na kterou pošleme oznámení.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
<target>Pošli žádost o oznámení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>E-mail</source>
<target>E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Treść</source>
<target>Obsah</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Čísla z obrázku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
<target>Prosím o zaslání informací o opětovné dostupnosti produktu v nabídce.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
<target>Uvedená adresa je nesprávná.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>Bylo uvedené špatné číslo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>Dotaz na dostupnost produktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
<target>Informace o dostupnosti je třeba odeslat na</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Kod produktu</source>
<target>Kód produktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Producent</source>
<target>Výrobce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Kategoria</source>
<target>Kategorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Czas realizacji</source>
<target>Čas realizace</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,87 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2023-06-30T09:40:24.250235Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Dostępność</source>
<target>Verfügbarkeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
<target>Benachrichtigen Sie mich, sobald das Produkt verfügbar ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
<target>Derzeit können wir nicht bestimmen, wann das Produkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
<target>in unserem Shop verfügbar sein wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
<target>Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an, an die wir die Benachrichtigung senden können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
<target>Benachrichtigungswunsch senden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>E-mail</source>
<target>E-Mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Treść</source>
<target>Inhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Ziffern aus dem Bild</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
<target>Benachrichtigen Sie mich bitte, sobald das Produkt in Ihrem Angebot wieder verfügbar ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
<target>Die angegebene Adresse ist falsch.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>Die eingegebene Nummer ist fehlerhaft.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>Produktverfügbarkeitsanfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
<target>Informationen zur Verfügbarkeit sind an folgende Adresse zu schicken:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Kod produktu</source>
<target>den Produktschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Producent</source>
<target>Hersteller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Kategoria</source>
<target>die Kategorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Czas realizacji</source>
<target>Lieferzeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Nadawca (e-mail)</source>
<target>Absender (E-Mail)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Zapytanie zostało wysłane</source>
<target>Anfrage wurde gesendet</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Dostępność</source>
<target>Availability</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
<target>Notify me of product availability</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
<target>At the moment we can not determine when the product</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
<target>will be available in our store.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
<target>Please provide your email address to which we will send a notification.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
<target>Send a request for notification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>E-mail</source>
<target>E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Treść</source>
<target>Contents</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Digits from the image</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
<target>Please send me information on the re-availability of product on offer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
<target>The specified address is not valid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>Have entered a wrong number.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>Product Availability Request</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
<target>Information about availability should be sent to</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Kod produktu</source>
<target>Product code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Producent</source>
<target>Manufacturer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Kategoria</source>
<target>Category</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Czas realizacji</source>
<target>Delivery time</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Nadawca (e-mail)</source>
<target>Sender (e-mail)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Zapytanie zostało wysłane</source>
<target>The request has been sent</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="es" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:09Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Dostępność</source>
<target>Disponibilidad </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
<target>Avísenme acerca de la disponibilidad del producto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
<target>Por el momento no podemos determinar cuando el producto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
<target>estará disponible en nuestra tienda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
<target>Por favor, introduce tu dirección email a la que enviaremos una notificación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
<target>Enviar una solicitud de notificación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>E-mail</source>
<target>Correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Treść</source>
<target>Contenido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Cifras del dibujo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
<target>Por favor, envíenme la información acerca de la disponibilidad de producto en la tienda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
<target>La dirección especificada no es válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>Número incorrecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>Pregunta sobre la disponibilidad del producto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
<target>La información relativa a la disponibilidad debe ser enviada a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Kod produktu</source>
<target>Código del producto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Producent</source>
<target>Fabricante </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Kategoria</source>
<target>Categoría </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Czas realizacji</source>
<target>Tiempo de realización</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:11Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Dostępność</source>
<target>Disponibilité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
<target>Je souhaite être informé de la disponibilité du produit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
<target>À l'heure actuelle nous ne pouvons pas déterminer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
<target>la disponibilité du produit dans notre boutique.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
<target>Pour recevoir des alertes, veuillez nous fournir votre adresse e-mail.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
<target>S'inscrire pour recevoir des alertes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>E-mail</source>
<target>Courriel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Treść</source>
<target>Contenu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Les chiffres de limage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
<target>Je souhaite recevoir des alertes de disponibilité du produit dans la boutique.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
<target>L'adresse spécifiée n'est pas valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>Le numéro saisi est incorrect.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>Demande de disponibilité du produit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
<target>Veuillez envoyer les informations sur la disponibilité à</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Kod produktu</source>
<target>Code du produit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Producent</source>
<target>Producteur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Kategoria</source>
<target>Catégorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Czas realizacji</source>
<target>Délai de réalisation</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,87 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2023-07-05T17:05:23.078537Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Dostępność</source>
<target>Disponibilità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
<target>Notificatemi la disponibilità del prodotto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
<target>Al momento non è possibile determinare quando il prodotto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
<target>sarà disponibile nel nostro negozio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
<target>Si prega di fornire il proprio indirizzo di posta elettronica al quale invieremo la notifica.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
<target>Invia una richiesta di notifica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>E-mail</source>
<target>E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Treść</source>
<target>Contenuto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Codice anti-spam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
<target>Si prega di inviare informazioni sulla nuova disponibilità del prodotto in offerta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
<target>L'indirizzo specificato non è valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>Introdotto numero sbagliato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>Richiesta di disponibilità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
<target>Le informazioni sulla disponibilità devono essere inviate a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Kod produktu</source>
<target>Codice prodotto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Producent</source>
<target>Produttore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Kategoria</source>
<target>Categoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Czas realizacji</source>
<target>Tempo di realizzazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Nadawca (e-mail)</source>
<target>Mittente (e-mail)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Zapytanie zostało wysłane</source>
<target>La richiesta è stata inviata</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="no" datatype="plaintext" date="2012-08-30T03:28:32Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Dostępność</source>
<target>Tilgjengelighet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
<target>Gi meg beskjed om produkttilgjengelighet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
<target>For øyeblikket kan vi ikke fastslå når produktet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
<target>vil være tilgjengelig i butikken vår.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
<target>Vennligst oppgi en e-postadresse som vi skal sende varsling til.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
<target>Send anmodning om varsling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>E-mail</source>
<target>E-post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Treść</source>
<target>Innhold</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Tallene fra bilde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
<target>Vennligst gi meg beskjed når produktet er tilgjengelig igjen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
<target>Ugyldig e-postadresse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>Ugyldig nummer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>Forespørsel om tilgjengelighet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
<target>Melding om tilgjengeligheten bør sendes til</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Kod produktu</source>
<target>Produktkode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Producent</source>
<target>Produsent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Kategoria</source>
<target>Kategori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Czas realizacji</source>
<target>Sendes innen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="pt" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:15Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Dostępność</source>
<target>Disponibilidade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
<target>Notifique-me sobre a disponibilidade do produto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
<target>Neste momento não podemos definir quando o produto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
<target>estará disponível na nossa loja.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
<target>Por favor, indique o endereço email para qual enviaremos a notificação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
<target>Envie o pedido de notificação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>E-mail</source>
<target>Email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Treść</source>
<target>Conteúdo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Cifras da imagem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
<target>Agradeço o envio da notificação sobre a disponibilidade do produto na oferta. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
<target>O endereço não está correcto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>O número introduzido está errado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>Pedido de informação sobre a disponibilidade do produto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
<target>Informações sobre a disponibilidade deverão ser enviadas para</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Kod produktu</source>
<target>Código do produto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Producent</source>
<target>Produtor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Kategoria</source>
<target>Categoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Czas realizacji</source>
<target>Tempo de realização</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="ru" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:31Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Dostępność</source>
<target>Наличие</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
<target>Сообщить мне о доступности продукта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
<target>В настоящий момент мы не можем сказать, когда продукт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
<target>будет доступен в нашем магазине.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
<target>Укажите адрес электронной почты, по которому нужно будет отправить уведомление.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
<target>Отправить запрос на уведомление</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>E-mail</source>
<target>Адрес электронной почты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Treść</source>
<target>Содержание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Цифры на изображении</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
<target>Прислать информацию о доступности продукта в ассортименте.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
<target>Указан неверный адрес электронной почты.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>Введен неправильный номер.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>Вопрос о наличии продукта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
<target>Информацию о доступности следует прислать по адресу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Kod produktu</source>
<target>Код продукта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Producent</source>
<target>Производитель</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Kategoria</source>
<target>Категория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Czas realizacji</source>
<target>Срок реализации</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="sk" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:19Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Dostępność</source>
<target>Dostupnosť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
<target>Informuj ma o dostupnosti produktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
<target>V súčasnosti nemôžeme uviesť, kedy bude produkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
<target>v našom obchode dostupný.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
<target>Prosíme o uvedenie e-mailovej adresy, na ktorú pošleme oznámenie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
<target>Pošli žiadosť o oznámenie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>E-mail</source>
<target>E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Treść</source>
<target>Obsah</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Čísla z obrázku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
<target>Prosím o zaslanie informácií o opätovnej dostupnosti produktu v ponuke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
<target>Uvedená adresa je nesprávna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>Bolo uvedené špatné číslo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>Otázka na dostupnosť produktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
<target>Informácie o dostupnosti je treba zaslať na</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Kod produktu</source>
<target>Kód produktu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Producent</source>
<target>Výrobca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Kategoria</source>
<target>Kategória</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Czas realizacji</source>
<target>Čas realizácie</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,87 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-01T14:24:00.010106Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Dostępność</source>
<target>Доступність</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
<target>Повідомте мені про доступність продукту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
<target>На даний момент ми не можемо визначити, коли продукт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
<target>буде доступний у нашому магазині.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
<target>Будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти, на яку ми надішлемо повідомлення.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
<target>Надішліть запит про повідомлення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>E-mail</source>
<target>Електронна пошта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Treść</source>
<target>Зміст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>Цифри з зображення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
<target>Будь ласка, надішліть інформацію про повторну доступність продукту в пропозиції.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
<target>Вказана адреса неправильна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>Введено неправильний номер.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>Запит про доступність продукту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
<target>Інформацію про доступність необхідно надіслати на</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Kod produktu</source>
<target>Код продукту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Producent</source>
<target>Виробник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Kategoria</source>
<target>Категорія</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Czas realizacji</source>
<target>Час реалізації</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Nadawca (e-mail)</source>
<target>Відправник (електронна пошта)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Zapytanie zostało wysłane</source>
<target>Запит було надіслано</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="zh" datatype="plaintext" date="2012-07-24T11:58:53Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Dostępność</source>
<target>供货状态</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
<target>有货请通知我</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
<target>此刻我们无法确定什么时候</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
<target>在我们商店有货</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
<target>请填写电子邮件地址以便我们发通知。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
<target>发通知请求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>E-mail</source>
<target>电子邮件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Treść</source>
<target>内容</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Cyfry z obrazka</source>
<target>图片上的数字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
<target>再有货请通知我。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
<target>您输入的地址不正确。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
<target>您输入的验证码不正确。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
<target>供货状态的查询</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
<target>请把供货状态的信息发到</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Kod produktu</source>
<target>商品代码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Producent</source>
<target>生产厂家</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Kategoria</source>
<target>类别</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Czas realizacji</source>
<target>交货时间</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,231 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="cs" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:05Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>Váš košík</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Návrat zpět k nákupům</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>Přejít do košíka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>fotografie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>název</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>cena bez DPH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>DPH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>cena s DPH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>množství</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>suma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>odstranit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>Produkt už není v nabídce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>Vyprázdnit košík</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>Aktualizovat košík</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>Celkem k uhradě</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>Přidat do košíka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target>ks.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>Množství</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>Náklady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>Opravdu chcete košík vyprázdnit?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>Částka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>Uvedená hodnota musí být ve formě celého čísla...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>Minimální hodnota nemůže být nižší než 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>Maximální hodnota nemůže být vyšší než %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>Částka:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie</source>
<target>Požadované množství zboží není skladem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>Váš košík je prázdný</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>Bez DPH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>Včetně DPH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>celkem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>Váš košík je prázdný</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>MJ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>Minimální množství je %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>Uvedená hodnota musí být číslem ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Koszyk</source>
<target>Košík</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>Zjistěte obsah košíku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Pokračujte v nákupu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>Produkt byl přidaný do košíku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>Množství bylo zmenšené z důvodu nízkého stavu zboží ve skladu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>Množství bylo zvětšené. Minimální množství jaké můžete objednat je %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>Uvedená hodnota musí být větší než 0.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>Jsem držitelem DPH EU </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>přidat do košíka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Ilość:</source>
<target>Množství:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Razem</source>
<target>Spolu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>kup za </source>
<target>kup za </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>Chceš-li koupit produkt za body, musíš se nejdřív přihlásit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>Nemáš dostatečné množství bodů.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>Nemáš potřebné množství bodů.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>Nebyl dosažen bodový práh.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>K dosažení prahu zbývá</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>Vyber si dárek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>prezent</source>
<target>dárek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zamów</source>
<target>Objednat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Do koszyka</source>
<target>Do košíku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>Uwagi do zamówienia</source>
<target>Komentáře k objednávce</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,283 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2023-06-22T20:45:12.740094Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>Ihr Warenkorb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Zurück zum Einkaufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>Zum Warenkorb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>Bild</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>Bezeichnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>Nettopreis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>MwSt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>Bruttopreis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>Menge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>Betrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>Das Produkt ist nicht mehr erhältlich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>Warenkorb leeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>Warenkorb aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>Fälliger Gesamtbetrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>Zum Warenkorb hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target>St.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>Menge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>Kosten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>Wollen Sie den Warenkorb wirklich leeren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>Betrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>Geben Sie als Wert eine ganze Zahl ein...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>Der Wert darf nicht kleiner als 1 sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>Der Wert darf nicht größer als %s sein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>Betrag:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie (dostępnych: %stock% %uom%)</source>
<target>Es ist nicht die erforderliche Menge an Waren im Lager (verfügbar: %stock% %uom%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>Der Warenkorb ist leer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>Netto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>Brutto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>Summe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>Ihr Warenkorb ist leer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>Einheit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>Die Mindestmenge beträgt %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>kup za </source>
<target>kaufe für </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>Melden Sie sich an, um das Produkt mit Punkten zu kaufen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>Nicht genügend Punkte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>Nicht die erforderliche Anzahl an Punkten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>Der Schwellenwert wurde nicht erreicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>Es fehlt an der Schwelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>Geschenk auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>prezent</source>
<target>Geschenk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Zamów</source>
<target>Bestellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>Do koszyka</source>
<target>In den Warenkorb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Uwagi do zamówienia</source>
<target>Anmerkungen zur Bestellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Treść uwag</source>
<target>Anmerkungsinhalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>Twój koszyk jest aktualizowany. Proszę czekać.</source>
<target>Ihr Warenkorb wird aktualisiert. Bitte warten Sie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>kod</source>
<target>Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Niedostępny</source>
<target>Nicht verfügbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>rabat</source>
<target>Rabatt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Twoja sesja wygasła</source>
<target>Ihre Sitzung ist abgelaufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Przykro nam, ale Twoja sesja wygasła.&lt;br&gt;Powtórz operacje, aby dokończyć proces zamówienia.</source>
<target>Es tut uns leid, aber Ihre Sitzung ist abgelaufen.&lt;br&gt;Wiederholen Sie den Vorgang, um den Bestellvorgang abzuschließen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Maksymalna ilość jaką możesz zamówić w ramach jednego zamówienia to %quantity% %uom%</source>
<target>Die maximale Menge, die Sie pro Bestellung bestellen können, beträgt %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>Ilość została zmniejszona. Maksymalna ilość jaką możesz zamówić w ramach jednego zamówienia to %max_quantity% %uom%</source>
<target>Die Menge wurde reduziert. Die maximale Menge, die Sie pro Bestellung bestellen können, beträgt %max_quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zwiększ ilość</source>
<target>Erhöhen Sie die Menge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Zmniejsz ilość</source>
<target>Reduzieren Sie die Menge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>Wyczyść zawartość koszyka</source>
<target>Warenkorb leeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="57">
<source>Usuń produkt z koszyka</source>
<target>Produkt aus dem Warenkorb entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1001">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>Der angegebene Wert muss eine Zahl sein...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1002">
<source>Koszyk</source>
<target>Warenkorb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1003">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>Überprüfen Sie den Inhalt des Warenkorbs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1004">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Einkauf fortsetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1005">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>Das Produkt wurde dem Warenkorb hinzugefügt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1006">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>Die Menge wurde aufgrund des niedrigen Lagerbestands reduziert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1007">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>Die Menge wurde erhöht. Die Mindestmenge, die Sie bestellen können, beträgt %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1008">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>Der angegebene Wert muss größer als 0 sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1009">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>Ich habe eine EU-Umsatzsteuer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1010">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>in den Warenkorb legen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1011">
<source>Ilość:</source>
<target>Menge:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1012">
<source>Razem</source>
<target>Gesamt</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,283 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>Your shopping cart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Return to shopping</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>To the shopping cart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>Photo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>Net price</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>VAT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>Gross price</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>Quantity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>Delete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>Product discontinued</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>Empty shopping cart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>Update shopping cart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>Total amount</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>Add to shopping cart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target>pcs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>Quantity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>Costs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>Are you sure you want to empty your shopping cart?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>Amount</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>The supplied value must be an integer number...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>Minimum value may not be lower than 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>Maximum value may not exceed %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>Amount:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie (dostępnych: %stock% %uom%)</source>
<target>The product cannot be ordered in requested quantity (available: %stock% %uom%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>Shopping cart is empty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>Net</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>Gross</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>Your shopping cart is empty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>UOM</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>The minimum order quantity is %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1001">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>The supplied value must be a number...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1002">
<source>Koszyk</source>
<target>Shopping cart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1003">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>Check the shopping cart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1004">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Continue shopping</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1005">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>Product was added to shopping cart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1006">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>The quantity was changed due to low stock</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1007">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>The quantity was changed. The minimum order quantity is %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1008">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>The supplied value must be a greater than 0.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1009">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>I have a EU VAT number</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1010">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>add to shopping cart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1011">
<source>Ilość:</source>
<target>Quantity:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1012">
<source>Razem</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>kup za </source>
<target>buy for </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>Please sign in to buy products for points.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>Not enough points.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>Not enough points.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>Not reached the threshold points.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>To achieve the threshold of missing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>Choose a gift</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>prezent</source>
<target>gift</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Zamów</source>
<target>Place an order</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>Do koszyka</source>
<target>Add to basket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Uwagi do zamówienia</source>
<target>Comments to order</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Treść uwag</source>
<target>The content of the comments</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>Twój koszyk jest aktualizowany. Proszę czekać.</source>
<target>Your shopping cart is being updated. Please wait.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>kod</source>
<target>Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Niedostępny</source>
<target>Out of stock</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>rabat</source>
<target>Discount</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Twoja sesja wygasła</source>
<target>Your session has expired</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source><![CDATA[Przykro nam, ale Twoja sesja wygasła.<br>Powtórz operacje, aby dokończyć proces zamówienia.]]></source>
<target><![CDATA[We are sorry but your session has expired. <br> Repeat the operation to complete the order process.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Maksymalna ilość jaką możesz zamówić w ramach jednego zamówienia to %quantity% %uom%</source>
<target>The maximum amount you can order under one order is %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>Ilość została zmniejszona. Maksymalna ilość jaką możesz zamówić w ramach jednego zamówienia to %max_quantity% %uom%</source>
<target>The quantity was changed. The maximum amount you can order under one order is %max_quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zwiększ ilość</source>
<target>Increase quantity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Zmniejsz ilość</source>
<target>Reduce quantity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>Wyczyść zawartość koszyka</source>
<target>Clear your cart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="57">
<source>Usuń produkt z koszyka</source>
<target>Remove the product from the cart</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,227 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="es" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:09Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>Su cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Volver a la compra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>Pasar a la cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>precio neto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>IVA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>precio bruto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>número</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>Suprimir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>producto retirado de la venta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>Vaciar la cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>Actualizar la cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>Total a pagar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>Aňadir a la cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target>unidades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>Número</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>Costes </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>¿Está seguro de que quiere vaciar la cesta?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>Cantidad de dinero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>La cantidad proporcionada tiene que ser un número entero...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>La cantidad proporcionada no puede ser menos de 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>La cantidad proporcionada no puede exceder %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>Cantidad de dinero:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie</source>
<target>Producto agotado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>la cesta está vacía</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>neto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>bruto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>Su cesta está vacía</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>Unidad de medida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>La cantidad mínima es %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>El valor dado debe corresponder al número...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Koszyk</source>
<target>Cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>Revise el contenido de su cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Continuar comprando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>El producto ha sido añadido a la cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>La cantidad se ha reducido debido a la falta de stock en el almacén</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>La cantidad se ha incrementado. El número mínimo que puede pedir es %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>El valor debe ser mayor que 0.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>Tengo un número IVA de la UE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>aňadir a la cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Ilość:</source>
<target>Número:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Razem</source>
<target>Total </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>kup za </source>
<target>comprar por </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>Iniciar sesión para comprar el producto por puntos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>No hay suficientes puntos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>Faltan los puntos necesarios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>No se ha alcanzado el mínimo de puntos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>Para alcanzar el mínimo de puntos faltan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>Elegir un regalo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>prezent</source>
<target>regalo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zamów</source>
<target>Realizar el pedido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Do koszyka</source>
<target>Añadir a la cesta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,231 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:11Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>Votre panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Retour aux achats</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>Voir mon panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>photo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>prix HT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>TVA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>prix TTC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>quantité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>Produit retiré de loffre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>Vider le panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>Mettre à jour le panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>Total à payer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>Ajouter au panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target>pièces</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>Quantité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>Charges</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>Êtes-vous sûr(e) de vouloir vider le panier ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>Montant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>La valeur saisie doit être un entier...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>La valeur minimale ne peut être inférieure à 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>La valeur maximale ne peut être supérieure à %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>Montant :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie</source>
<target>La quantité requise nest pas disponible en stock</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>Le panier est vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>HT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>TTC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>Votre panier est vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>unité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>La quantité minimale est %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>La valeur saisie doit être un nombre...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Koszyk</source>
<target>Panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>Vérifier le contenu du panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Continuer les achats</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>Le produit a été ajouté au panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>La quantité a été diminuée à cause du stock limité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>La quantité a été augmentée. La quantité minimale que vous pouvez commander est %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>La valeur saisie doit être supérieure à 0.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>Je suis assujetti à la TVA intracommunautaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>ajouter au panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Ilość:</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Razem</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>kup za </source>
<target>achetez pour </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>Connectez-vous pour acheter un produit avec vos points.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>Vous navez pas assez de points.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>Vous navez pas le nombre requis de points.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>Le seuil des points na pas été atteint.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>Pour atteindre le seuil, il vous faut encore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>Choisissez un cadeau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>prezent</source>
<target>cadeau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zamów</source>
<target>Commander</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Do koszyka</source>
<target>Au panier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>Ilość:</source>
<target>Quantité:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,283 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2023-07-20T14:30:49.428243Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>Il tuo carrello degli acquisti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Tornare agli acquisti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>Passare al carrello.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>Immagine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>Prezzo netto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>IVA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>Prezzo lordo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>Quantità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>Totale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>elimina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>Prodotto ritirato dall'offerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>Svuotare il carrello.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>Aggiornare il carrello.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>Totale da pagare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>Aggiungere al carrello.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target>Pezzo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>Quantità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>Costi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>Sei sicuro di voler svuotare il carrello?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>Importo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>Il valore riportato deve essere un numero intero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>Il valore minimo non può essere inferiore a 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>Il valore massimo non può essere maggiore del %s.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>Importo:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie (dostępnych: %stock% %uom%)</source>
<target>Mancanza della quantità richiesta di merce in magazzino (disponibili: %stock% %uom%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>Il carrello è vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>netto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>lordo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>totale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>Il Tuo carrello è vuoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>U.m.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>La quantità minima è %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>kup za </source>
<target>acquistare per </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>Accedi per acquistare il prodotto con i punti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>Punti insufficienti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>Mancanza dei punti richiesti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>Non è stato raggiunto il punteggio minimo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>Mancano per raggiungere il punteggio minimo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>Seleziona un regalo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>prezent</source>
<target>regalo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Zamów</source>
<target>Ordina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>Do koszyka</source>
<target>Aggiungi al carrello</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Uwagi do zamówienia</source>
<target>Commenti all'ordine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Treść uwag</source>
<target>Contenuto del commento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>Twój koszyk jest aktualizowany. Proszę czekać.</source>
<target>Il tuo carrello viene aggiornato. Si prega di attendere.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>kod</source>
<target>codice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Niedostępny</source>
<target>Non disponibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>rabat</source>
<target>sconto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Twoja sesja wygasła</source>
<target>La tua sessione è scaduta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Przykro nam, ale Twoja sesja wygasła.&lt;br&gt;Powtórz operacje, aby dokończyć proces zamówienia.</source>
<target>Ci dispiace, ma la tua sessione è scaduta.&lt;br&gt;Ripeti l'operazione per completare l'ordine.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Maksymalna ilość jaką możesz zamówić w ramach jednego zamówienia to %quantity% %uom%</source>
<target>La quantità massima che puoi ordinare in un unico ordine è %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>Ilość została zmniejszona. Maksymalna ilość jaką możesz zamówić w ramach jednego zamówienia to %max_quantity% %uom%</source>
<target>La quantità è stata ridotta. La quantità massima che puoi ordinare in un unico ordine è %max_quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zwiększ ilość</source>
<target>Aumenta la quantità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Zmniejsz ilość</source>
<target>Diminuisci la quantità</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>Wyczyść zawartość koszyka</source>
<target>Svuota il carrello</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="57">
<source>Usuń produkt z koszyka</source>
<target>Rimuovi il prodotto dal carrello</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1001">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>Il valore inserito deve essere un numero...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1002">
<source>Koszyk</source>
<target>Carrello</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1003">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>Controlla il contenuto del carrello</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1004">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Continua gli acquisti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1005">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>Il prodotto è stato aggiunto al carrello</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1006">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>La quantità è stata ridotta a causa del basso livello di magazzino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1007">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>La quantità è stata aumentata. La quantità minima che puoi ordinare è %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1008">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>Il valore inserito deve essere maggiore di 0.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1009">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>Ho un numero di partita IVA UE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1010">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>aggiungi al carrello</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1011">
<source>Ilość:</source>
<target>Quantità:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1012">
<source>Razem</source>
<target>Totale</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,227 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="no" datatype="plaintext" date="2012-08-30T03:28:32Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>Din handlevogn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Tilbake til shopping</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>Gå til handlekurven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>bilde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>navn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>nettopris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>MVA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>bruttopris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>antall</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>sum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>Fjern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>Produktet er trukket fra tilbudet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>Tøm handlevognen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>Oppdater handlevognen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>I alt å betale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>Legg i handlevognen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target>stk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>Antall</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>Kostnader</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>Er du sikker på at du ønsker å tømme handlevognen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>Beløp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>Verdien må være et heltall...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>Verdien kan ikke være mindre enn 1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>Verdien kan ikke være større enn % s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>Beløp:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie</source>
<target>Det er ikke nok varer på lager</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>Handlekurven er tom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>netto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>brutto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>i alt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>Handlekurven din er tom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>enhet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>Minimum antall er %quantity% målenheter %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>Verdien må være et tall...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Koszyk</source>
<target>Handlevognen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>Sjekk handlevognen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Fortsett å handle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>Produktet har blitt lagt til handlevognen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>Mengden ble redusert på grunn av lav inventar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>Mengden ble økt. Minste mengde du kan bestille er %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>Det oppgitte beløpet må være høyere enn 0.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>Jeg har et EU-MVA nummer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>legg i handlevognen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Ilość:</source>
<target>Quantità:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Razem</source>
<target>I alt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>kup za </source>
<target>kjøp for</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>Logg inn for å kjøpe produktet for poeng.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>Ikke nok poeng.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>Antall poeng er ikke tilstrekkelig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>Minste antall poeng er ikke nådd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>Det mangler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>Velg en gave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>prezent</source>
<target>gave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zamów</source>
<target>Bestill</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Do koszyka</source>
<target>Legg i handlevognen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,227 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="pt" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:15Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>Seu cesto de compras</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Voltar às compras</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>Ir para o cesto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>Foto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>Preço líquido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>IVA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>Preço bruto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>Quantidade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>Cancele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>Produto retirado da venda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>Esvaziar o cesto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>Actualizar o cesto de compras</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>Total para pagar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>Adicionar ao cesto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target>Peças</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>Quantidade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>Custos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>Tem a certeza que pretende esvaziar o cesto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>Montante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>O valor indicado tem que ser o número inteiro...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>Valor mínimo não pode ser inferior a 1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>Valor máximo não pode ser superior a %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>Montante:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie</source>
<target>Falta da quantidade solicitada no armazém</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>Cesta vazia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>Líquido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>Bruto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>A sua cesta está vazia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>Unidade de medida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>Quantidade mínima é %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>O valor introduzido tem de ser um número…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Koszyk</source>
<target>Cesto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>Verifique o conteúdo da cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Continue as compras</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>Produto foi adicionado à cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>A quantidade foi reduzida devido ao baixo estado no armazém</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>A quantidade foi aumentada. A quantidade mínima que pode encomendar é %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>O valor referido tem de ser maior que 0</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>Tenho IVA UE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>adicionar ao cesto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Ilość:</source>
<target>Quantidade:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Razem</source>
<target>Total</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>kup za </source>
<target>compra por</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>Entre para comprar com pontos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>Falta número de pontos suficiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>Falta número de pontos exigidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>Limite de pontos não alcançado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>Para limite faltam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>Escolha o presente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>prezent</source>
<target>presente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zamów</source>
<target>Encomende</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Do koszyka</source>
<target>Para cesta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,227 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="ru" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:31Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>Ваша корзина</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Вернуться к покупкам</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>Перейти к корзине</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>фото</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>название</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>цена нетто</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>НДС</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>цена брутто</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>количество</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>сумма</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>Продукт исключен из предложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>Очистить корзину</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>Обновить корзину</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>Всего к оплате</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>Добавить в корзину</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target>шт.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>Количество</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>Корзины</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>Точно очистить корзину?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>Сумма</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>Указанная стоимость должна представлена целым числом... </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>Минимальная сумма не может быть меньше 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>Максимальная сумма не может быть больше %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>Сумма:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie</source>
<target>Отсутствие требуемого количества товара на складе</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>Корзина пуста</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>нетто</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>брутто</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>всего</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>Ваша корзина пуста</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>ед. изм.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>Минимальное количество %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>Указанная стоимость должна быть представлена целым числом...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Koszyk</source>
<target>Корзина</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>Проверьте содержимое корзины</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Продолжить покупки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>Продукт добавлен в корзину</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>Количество было уменьшено ввиду низкого уровня запасов на складе</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>Количество было увеличено. Минимальное количество, которое может быть заказано, составляет %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>Указанная стоимость должна быть больше 0.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>Я располагаю номером НДС в ЕС</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>Добавить в корзину</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Ilość:</source>
<target>Количество:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Razem</source>
<target>Итого</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>kup za </source>
<target>купить за </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>Авторизуйтесь для покупки продукты за баллы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>Отсутствие требуемого количества баллов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>Отсутствие необходимого количества баллов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>Не достигнут порог баллов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>Для достижения порога не хватает</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>Выберите подарок</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>prezent</source>
<target>подарок</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zamów</source>
<target>Заказать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Do koszyka</source>
<target>В корзину</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,227 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="sk" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:19Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>Váš košík</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Návrat späť k nákupom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>Prejsť do košíka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>fotografia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>názov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>cena bez DPH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>DPH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>cena s DPH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>množstvo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>suma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>vymazať</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>Produkt nieje už v ponuke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>Vyprázdniť košík</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>Aktualizovať košík</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>Celkom k zaplatení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>Pridať do košíka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target>ks.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>Množstvo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>Náklady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>Naozaj chcete košík vyprázdniť?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>Čiastka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>Uvedená hodnota musí byť vo forme celého čísla...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>Minimálna hodnota nemôže byť nižšia než 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>Maximálna hodnota nemôže byť vyššia než %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>Čiastka:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie</source>
<target>Požadované množstvo zboží není skladom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>Váš košík je prázdny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>Bez DPH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>Včetne DPH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>celkom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>Váš košík je prázdny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>MJ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>Minimálne množstvo je %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>Uvedená hodnota musí byť číslom ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Koszyk</source>
<target>Košík</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>Zistiť obsah košíku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Pokračujte v nákupu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>Produkt bol pridaný do košíku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>Množstvo bolo zmenšené z dôvodu nízkeho stavu zboží na skladu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>Množstvo bolo zväčšené. Minimálni množstvo jaké môžete objednať je %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>Zadaná hodnota musí byť väčšia než 0.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>Mám číslo VAT EU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>pridať do košíka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Ilość:</source>
<target>Množstvo:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Razem</source>
<target>Spolu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>kup za </source>
<target>kúp za </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>Ak chceš kúpiť produkt za body, musíš sa prihlásiť.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>Nemáš dostatočné množstvo bodov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>Nemáš potrebné množstvo bodov.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>Nebol dosiahnutý bodový prah.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>Na dosiahnutie prahu chýba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>Vyber si darček</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>prezent</source>
<target>darček</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zamów</source>
<target>Objednať</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Do koszyka</source>
<target>Do košíka</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,283 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-15T09:17:02.948032Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>Ваш кошик</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>Повернутися до покупок</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>Перейти до кошика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>зображення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>назва</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>ціна без ПДВ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>ПДВ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>ціна з ПДВ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>кількість</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>сума</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>видалити</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>Товар видалений з пропозиції</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>Очистити кошик</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>Оновити кошик</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>Всього до сплати</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>Додати до кошика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target>шт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>Кількість</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>Вартість</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>Ви дійсно хочете очистити кошик?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>Сума</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>Вказане значення повинно бути цілим числом...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>Мінімальне значення не може бути менше за 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>Максимальне значення не може бути більше за %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>Сума:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie (dostępnych: %stock% %uom%)</source>
<target>Відсутня необхідна кількість товару на складі (доступно: %stock% %uom%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>Кошик порожній</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>без ПДВ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>з ПДВ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>разом</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>Ваш кошик порожній</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>од.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>Мінімальна кількість %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>kup za </source>
<target>купити за </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>Увійдіть, щоб купити продукт за бали.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>Недостатньо балів.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>Недостатня кількість балів</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>Не досягнуто порогу балів.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>До досягнення порогу відсутні</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>Виберіть подарунок</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>prezent</source>
<target>подарунок</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Zamów</source>
<target>Замовити</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>Do koszyka</source>
<target>До кошика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Uwagi do zamówienia</source>
<target>Примітки до замовлення</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Treść uwag</source>
<target>Зміст приміток</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>Twój koszyk jest aktualizowany. Proszę czekać.</source>
<target>Ваш кошик оновлюється. Будь ласка, зачекайте.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>kod</source>
<target>код</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Niedostępny</source>
<target>Недоступний</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>rabat</source>
<target>знижка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Twoja sesja wygasła</source>
<target>Ваша сесія закінчилася</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Przykro nam, ale Twoja sesja wygasła.&lt;br&gt;Powtórz operacje, aby dokończyć proces zamówienia.</source>
<target>На жаль, ваша сесія закінчилася.&lt;br&gt;Повторіть операцію, щоб завершити процес замовлення.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Maksymalna ilość jaką możesz zamówić w ramach jednego zamówienia to %quantity% %uom%</source>
<target>Максимальна кількість, яку ви можете замовити в рамках одного замовлення, становить %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>Ilość została zmniejszona. Maksymalna ilość jaką możesz zamówić w ramach jednego zamówienia to %max_quantity% %uom%</source>
<target>Кількість була зменшена. Максимальна кількість, яку ви можете замовити в рамках одного замовлення, становить %max_quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zwiększ ilość</source>
<target>Збільшити кількість</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Zmniejsz ilość</source>
<target>Зменшити кількість</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>Wyczyść zawartość koszyka</source>
<target>Очистити вміст кошика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="57">
<source>Usuń produkt z koszyka</source>
<target>Видалити продукт з кошика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1001">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>Вказане значення повинно бути числом...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1002">
<source>Koszyk</source>
<target>Кошик</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1003">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>Перевірити вміст кошика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1004">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>Продовжити покупки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1005">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>Товар додано до кошика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1006">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>Кількість зменшена через низький стан на складі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1007">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>Кількість була збільшена. Мінімальна кількість, яку ви можете замовити, становить %quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1008">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>Вказане значення повинно бути більше нуля.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1009">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>У мене є ПДВ ЄС</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1010">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>додати до кошика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1011">
<source>Ilość:</source>
<target>Кількість:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1012">
<source>Razem</source>
<target>Разом</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,227 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="zh" datatype="plaintext" date="2012-07-24T11:58:53Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Twój koszyk</source>
<target>您的购物车</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wróć do zakupów</source>
<target>继续购物</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Przejdź do koszyka</source>
<target>去购物车</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>zdjęcie</source>
<target>照片</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>nazwa</source>
<target>名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>cena netto</source>
<target>净价格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>vat</source>
<target>增值税</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>cena brutto</source>
<target>总价格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>ilość</source>
<target>数量</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>suma</source>
<target>总计</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>usuń</source>
<target>删除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Produkt wycofany z oferty</source>
<target>商品被退出</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Opróżnij koszyk</source>
<target>清空购物车</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Uaktualnij koszyk</source>
<target>更新购物车</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Razem do zapłaty</source>
<target>订单总计</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Dodaj do koszyka</source>
<target>加入购物车</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>szt</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Ilość</source>
<target>数量</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Koszty</source>
<target>订单价格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Czy na pewno opróżnić koszyk?</source>
<target>您确认要清空购物车吗?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>Kwota</source>
<target>金额:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>Podana wartość musi być liczbą całkowitą...</source>
<target>该值必须是整数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>Minimalna wartość nie może być mniejsza od 1.</source>
<target>最低值不能小于1。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>Maksymalna wartość nie może być większa od %s</source>
<target>最大值不能大于 %s</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>Kwota:</source>
<target>金额:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>Brak wymaganej ilości towaru w magazynie</source>
<target>仓库里所需的商品数量不足</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>Koszyk jest pusty</source>
<target>购物车是空的</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>netto</source>
<target>净价</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>brutto</source>
<target>总价</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>razem</source>
<target>一共</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>Twój koszyk jest pusty</source>
<target>您的购物车是空的</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>j.m.</source>
<target>计量单位</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>Minimalna ilość to %quantity% %uom%</source>
<target>最小数量是%quantity% %uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>Podana wartość musi być liczbą...</source>
<target>该值必须是数字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>Koszyk</source>
<target>购物车</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>Sprawdź zawartość koszyka</source>
<target>查看购物车</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>Kontynuuj zakupy</source>
<target>继续购物</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>Produkt został dodany do koszyka</source>
<target>商品已添加到购物车</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>Ilość została zmniejszona z powodu niskiego stanu magazynowego</source>
<target>数量减少了因为仓库里货物数量很低</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>Ilość została zwiększona. Minimalna ilość jaką możesz zamówic to %quantity% %uom%</source>
<target>数量增加了。最小订单数量是%quantity%%uom%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>Podana wartość musi być większa od 0.</source>
<target>价值必须大于零</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>Posiadam VAT UE</source>
<target>欧盟增值税纳税人</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>dodaj do koszyka</source>
<target>加入购物车</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>Ilość:</source>
<target>Množstvo:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>Razem</source>
<target>一共</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>kup za </source>
<target>支付</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>Zaloguj się aby kupić produkt za punkty.</source>
<target>登录根据积分购买产品</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>Brak wystarczającej ilości punków.</source>
<target>没有足够的积分</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>Brak wymaganej ilości punktów</source>
<target>缺少所需要的积分</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>Nie osiągnięto progu punktów.</source>
<target>未达到积分</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>Do osiągnięcia progu brakuje</source>
<target>为实现还缺少</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Wybierz prezent</source>
<target>选择礼物</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>prezent</source>
<target>礼物</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>Zamów</source>
<target>订购</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>Do koszyka</source>
<target>添加到购物车</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="cs" datatype="plaintext" date="2015-01-15T10:24:46Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Blog</source>
<target>Blog</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2023-06-22T20:35:38.117048Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Blog</source>
<target>Blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>więcej</source>
<target>mehr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Kategorie</source>
<target>Kategorien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Zobacz wszystkie wpisy</source>
<target>Alle Einträge anzeigen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Blog</source>
<target>Blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Więcej</source>
<target>More</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Kategorie</source>
<target>Categories</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Zobacz wszystkie wpisy</source>
<target>View all entries</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Wszystkie</source>
<target>All</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="es" datatype="plaintext" date="2015-01-15T01:25:32Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Blog</source>
<target>Blog</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2015-01-15T01:36:11Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Blog</source>
<target>Blog</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2023-07-20T14:30:49.356542Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Blog</source>
<target>Blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Więcej</source>
<target>Più</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Kategorie</source>
<target>Categorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Zobacz wszystkie wpisy</source>
<target>Vedi tutti i post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Wszystkie</source>
<target>Tutti</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="no" datatype="plaintext" date="2015-01-15T02:13:45Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Blog</source>
<target>Blogg</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="pt" datatype="plaintext" date="2015-01-15T02:17:39Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Blog</source>
<target>Blog</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="ru" datatype="plaintext" date="2015-01-15T02:17:39Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Blog</source>
<target>Блог</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="sk" datatype="plaintext" date="2015-01-15T02:17:39Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Blog</source>
<target>Blog</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-01T14:23:59.939569Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Blog</source>
<target>Блог</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>więcej</source>
<target>більше</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Kategorie</source>
<target>Категорії</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Zobacz wszystkie wpisy</source>
<target>Переглянути всі записи</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More